有人问我职场上的"画大饼"英语怎么说？
比如乔布斯当年挖百事可乐副总斯卡利的时候，画过一个著名的"大饼"：
Do you want to sell sugar water for the rest of your life, or do you want to come with me and change the world?（你是想卖一辈子糖水，还是跟我一起改变世界？）
"画饼"比较地道的英文表达是：paint a rosy picture（描绘美好的未来图景）
#侃哥英语干货##英文好词好句#
比如乔布斯当年挖百事可乐副总斯卡利的时候，画过一个著名的"大饼"：
Do you want to sell sugar water for the rest of your life, or do you want to come with me and change the world?（你是想卖一辈子糖水，还是跟我一起改变世界？）
"画饼"比较地道的英文表达是：paint a rosy picture（描绘美好的未来图景）
#侃哥英语干货##英文好词好句#
大旱之年，美国农场主不得不铲平作物，出卖奶牛等。
"The effects of this drought will be felt for years to come, not just by farmers and ranchers but also by consumers. Many farmers have had to make the devastating decision to sell off livestock they have spent years raising or destroy orchard trees that have grown for decades," said Zippy Duvall, AFBF president.
In California -- a state with high fruit and nut tree crops -- 50% of farmers in the state said they had to remove trees and multiyear crops due to drought, the survey revealed, which will affect future revenue. And 33% of all US farmers said they've had to do the same, nearly double the number from last year.
"The effects of this drought will be felt for years to come, not just by farmers and ranchers but also by consumers. Many farmers have had to make the devastating decision to sell off livestock they have spent years raising or destroy orchard trees that have grown for decades," said Zippy Duvall, AFBF president.
In California -- a state with high fruit and nut tree crops -- 50% of farmers in the state said they had to remove trees and multiyear crops due to drought, the survey revealed, which will affect future revenue. And 33% of all US farmers said they've had to do the same, nearly double the number from last year.
【贱卖都冇人要，煽暴童装等執】走佬到美国的撑暴商人、Chickeeduck公司老板周小龙，近日在社交平台暗示其中一家Chickeeduck分店将在11月收档，并呼吁支持者“多多支持”(买货)。香港文汇报记者日前到有关店铺查看，发现正在大搞折扣优惠，疑似想尽快散货。虽然店内仍有大量暗示撑暴含义的商品售卖，无论店员如何“hard sell”(强行推销)，但仍是乏人问津。https://t.cn/A6SqfVTD
✋热门推荐