【【〖唯爱嘉伦〗】❀❀❀
我自倾怀,你且随意!
冬去春来,南来北往,
今夕何夕,似水流年,
风轻月寒,潇潇雨歇,
我在梦的世界里看你如此精彩,
看你笑容如微风拂过脸颊的私语,
感受你如明媚的阳光注入眸中的温暖,
生活平淡如水,内心浅浅淡淡,
溢满了有你岁月安然的清喜。

一花一世界,一叶一如来,
走过千山万水,感悟人生的真谛,
方知,此岸彼岸,幸福最暖,
岁月里,知足就是幸福,
开心就是收获,不用奢求太多,
惟愿时光不老,你我安好,足矣!

每次走在人群中,都会幻想,
下一刻会不会遇见你呢?
在拥挤的人潮,
在转角的街头,
在某个偏僻的路口,
我和你,就那样猝不及防的相遇,
然后我微笑着跑过去……

但实际上我只想要你,
在平淡的流年里,
在窗外雨声沙沙作响时,
有人陪你倚枯荷听雨,品雅韵茶香,
在月泊枫桥的夜晚,
有人陪你共享凉月如眉的温柔,
看月下清河的波光,
明溪月扬,星梦无痕,
晓风醉月,时光静好,
一切都是刚好你想要的模样。

而我就坐在红尘深深处,
静静地,等风等雨看着你,
流水潺潺,岁月静好,
提一壶秋水,煮着深情,也煮着寂寞,
日子也无风雨也无晴,
低眉闻香,举樽笑迎,天涯比邻,
我自倾杯,你且随意。】爱奇艺泡泡圈-任嘉伦 @爱奇艺泡泡 https://t.cn/A64dciUQ

#任嘉伦一任千面[超话]#
#任嘉伦一生一世#
#金鹰奖第二轮参选名单#
我自倾怀,你且随意!
冬去春来,南来北往,
今夕何夕,似水流年,
风轻月寒,潇潇雨歇,
我在梦的世界里看你如此精彩,
看你笑容如微风拂过脸颊的私语,
感受你如明媚的阳光注入眸中的温暖,
生活平淡如水,内心浅浅淡淡,
溢满了有你岁月安然的清喜。

一花一世界,一叶一如来,
走过千山万水,感悟人生的真谛,
方知,此岸彼岸,幸福最暖,
岁月里,知足就是幸福,
开心就是收获,不用奢求太多,
惟愿时光不老,你我安好,足矣!

每次走在人群中,都会幻想,
下一刻会不会遇见你呢?
在拥挤的人潮,
在转角的街头,
在某个偏僻的路口,
我和你,就那样猝不及防的相遇,
然后我微笑着跑过去……

但实际上我只想要你,
在平淡的流年里,
在窗外雨声沙沙作响时,
有人陪你倚枯荷听雨,品雅韵茶香,
在月泊枫桥的夜晚,
有人陪你共享凉月如眉的温柔,
看月下清河的波光,
明溪月扬,星梦无痕,
晓风醉月,时光静好,
一切都是刚好你想要的模样。

而我就坐在红尘深深处,
静静地,等风等雨看着你,
流水潺潺,岁月静好,
提一壶秋水,煮着深情,也煮着寂寞,
日子也无风雨也无晴,
低眉闻香,举樽笑迎,天涯比邻,
我自倾杯,你且随意。@任嘉伦Allen

#唐诗三百首#
晨读译文|许渊冲译《兰溪棹歌》
喜马拉雅中英对照朗读版:https://t.cn/A6UIdKLX
中英对照原文:

《兰溪棹歌》
(唐)戴叔伦
A Fisherman’s Song on the Orchid Stream

Dai Shulun

凉月如眉挂柳湾,
The eyebrow-like a cool moon hangs over Willow Bay,

越中山色镜中看。
The southern mountains seem in the mirror to sway.

兰溪三日桃花雨,
Three days rain’s fallen with peach petals on the stream;

半夜鲤鱼来上滩。
At midnight on the beach leap the fish, carp and bream.

注释
兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。

棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。

凉月:新月。

越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。

棹歌:渔民的船歌。

三日:三天。

英文注释:
carp /ˈkɑɚp/ noun [C, U]
• (pl. carp) a large freshwater fish that is used for food
• 鲤鱼

bream /ˈbrım, ˈbriːm/ noun (pl. bream)
• a freshwater or sea fish that is used for food
• 欧鯿(食用淡水鱼);海鲷


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 然而零零乱乱的生活终究还是要用遗憾来了填补,可是我们别无选择依然抱着希望的生活着,对于生活而言每个人都有每个人的方式,只是我们不能再妄想会回到从前,从头再来。―
  • 一位来自广西的观赏石经销商看了场地后当即付了全款,连夜赶回家乡组织发货;原在仙桥国道上做老物件的玩家放弃马路边的店铺,合伙在商业街租了六间店面;北山书院在探索现
  • 亲爱的周游,有时候我确实分不清我对你现在到底是最后的喜欢还是没有说再见的执念虽然我从一开始就觉得,我对你的感情从来都不是我要我们在一起,我希望你能遇到更好的人,
  • 天气冷了这几天超想吃黄记煌 今天终于吃到了 天冷了就应该吃这种热乎乎的东西 胃里好舒服 还有姐妹们奶茶真的是超级好喝~ 这几天皮肤敏感的时候 入手了面霜迫不及待
  • #摩登兄弟[超话]# 又是被老板帅到的一天[偷笑]温温柔柔 光芒耀眼阳光明媚 你是我永远的光✨与你的不期而遇是人生里最大的惊喜[污]用着你给予的光朝着变好的方向
  • 他們正與SFPD合作,尋找週邊店家的監控錄影。#天天英语角#:祝大家端午安康[心]【学一下端午节的那些热词儿】[礼物]——☻The Dragon Boat Fe
  • 鲜香可口绝绝子和朋友一起晒晒太阳,恰饭聊聊天太愉快了~#城市味蕾战##美食种草大赛##心动探店挑战#也是最近啦啊哈哈哈哈今日搞笑事;:我要吃这个 多加几个✨:可
  • #草东没有派对鼓手蔡忆凡去世# 还记得17年高一的时候第一次听到草东,我听摇滚乐比较晚,草东算是我对摇滚乐的启蒙了,也是从草东开始我才真正爱上摇滚乐的。《丑奴儿
  • 卧室的门上、墙上挂着她以前在画画班做的手工画,边看边思索这是她在几岁时做的,看到门上她贴的几个巧虎贴画,这些我以前是不喜欢的,也不理解小孩子为什么喜欢这个,突然
  • #mewgulf[超话]# 1102Disteny直播 文字翻译: Gulf,你说MGPFG....这到底是什么意思? ⚽️Mew Gulf praeng f
  • [给力]详情:#港城资讯# 【原创现代民族舞剧《京岛情海》在防城港市激情首演】9月24日晚,原创现代民族舞剧《京岛情海》在市艺术中心首演。[鼓掌][鼓掌]】9月
  • 大数据工作专班迅速启动一级响应预案,扎实做好防风险、护安全、战疫情、保稳定各项措施的落实,组织公安、卫健、移动、电信、联通等工作人员常驻办公,实行24小时、节假
  • 但是到现在还没遇到真正让我奶油的粉底液(但我去拍照,化妆师用不知名粉膏出来的妆就很绝,可能是我的问题吧)一些关于这个秋天的照片~昨天骑车去秦岭的一个不知名的山上
  • 桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱 ”心里一思量,这应该是吃江浙菜的吧。总得来说,如果你想跟小伙伴找个地方简单吃吃饭,还能喝点小酒,又不想那么吵,对私密性也有要求,
  • 今日王安石诞辰1000年的飞来峰上更富清趣,由杭州西湖(西溪)管委会文物遗产局组织的“飞来山上千寻塔,神尼舍利塔遗址踏勘”之行,峰回路转,在吴越残像之处,青藤姑
  • 普通工蜂的寿命大概是50天50天里面能干活(采蜜)的时间 只有15天每天大概会出勤4次 它每次能够带回来的花蜜数量大概是30毫克 一只蜜蜂大约保守估计(一生)也
  • 美好的一天结束了,明天依旧要更努力啊,我有一个远大而又遥远的梦想,我希望今年可以考上研,然后参加外交部的国考,有机会去那里工作,梦想很遥远啊,不知道有没有万分之
  • 纵使他人不图回报,对于那些帮助过你的人,正在帮你的人,但自己要懂得感恩,常存一颗感恩的心,并将这份恩情,用善心传递出去。时间再久,也得记住别人给予的情谊,感谢他
  • ⭐火锅味:一提到冬天就想到热腾腾的火锅,尤其爱川味火锅,辣辣的吃起来超级暖和,薯片与火锅的完美结合,仿佛置身火锅店~⭐藤椒麻鸡味:之前就喜欢吃鸡肉味的薯片,觉得
  • 2、敷面膜的时间要控制好,时间长了反而会吸收脸部的水分,3、敷完面膜要洗掉面膜上多余的增稠剂和防腐剂不能被吸收,吸附灰尘反而更容易长痘,4、敷完面膜要护肤,精简