【☆JICA协力队☆ 加油！学日语的同学们！47】
〜方言 ☆大分话 〜
日语中也有不少方言。我故乡的方言是大分话。有的大分话和标准话很相似，有的大分话差别就很大，甚至猜都猜不出来[呲牙]因此，总有来自不同地方的人问我：“这句话是什么意思啊？[疑问]”[呲牙]
〜方言(ほうげん)☆大分弁(おおいたべん）〜
日本語にも方言がたくさんあります。私の地元方言は大分弁です。大分弁には標準語と似ているものもありますが、まったく違う言い回しもあります。
なので、時々出身地の違う人に「それどういう意味？[疑问]」と言われます[呲牙]。
（貴州 日本語 八丁文子)
〜方言 ☆大分话 〜
日语中也有不少方言。我故乡的方言是大分话。有的大分话和标准话很相似，有的大分话差别就很大，甚至猜都猜不出来[呲牙]因此，总有来自不同地方的人问我：“这句话是什么意思啊？[疑问]”[呲牙]
〜方言(ほうげん)☆大分弁(おおいたべん）〜
日本語にも方言がたくさんあります。私の地元方言は大分弁です。大分弁には標準語と似ているものもありますが、まったく違う言い回しもあります。
なので、時々出身地の違う人に「それどういう意味？[疑问]」と言われます[呲牙]。
（貴州 日本語 八丁文子)
#日本文化##朝活# おはようございます⛅️
日本小姐姐的朝活记录！
每周都会坚持晨跑或者登山，完成任务之后开开心心的去找一个漂亮或者有名的咖啡馆吃早餐。
心情不好气压低的时候就索性早起去海边散步，早上五点钟的海又温柔又包容。
或者玩玩滑板。再或者索性在家休息为自己做美味的早餐～
#日本旅行##运动就是坚持# https://t.cn/RU1yYYv
日本小姐姐的朝活记录！
每周都会坚持晨跑或者登山，完成任务之后开开心心的去找一个漂亮或者有名的咖啡馆吃早餐。
心情不好气压低的时候就索性早起去海边散步，早上五点钟的海又温柔又包容。
或者玩玩滑板。再或者索性在家休息为自己做美味的早餐～
#日本旅行##运动就是坚持# https://t.cn/RU1yYYv
昨天有个日本顾客在pinkoi上买了我们一款坯布包，pinkoi上一般都是台湾或者香港的订单，还是第一次看见有日本顾客。因为还是有些顾客不理解坯布，认为坯布表面的棉籽壳是脏东西，但其实这是坯布面料的特性，是原始天然的状态。所以我特意用生硬的baidu翻译了一张日文版的坯布说明，希望她能看懂，也希望她喜欢我们的产品。よろしくお願いします
✋热门推荐