#刘亚仁[超话]# 20191016 02:02 #hongsick# 更新instagram
설리가 죽었다. 그녀의 본명의 ‘진리’, 최진리다. 나는 그녀와 업무상 몇 번 마주한 경험이 있고 그녀를 진리 대신 설리라고 부르던 딱딱한 연예계 동료 중 하나였다. ⠀
그녀는 아이콘이었다. 어떤 이들은 그녀를 깎아내리고 못마땅해했지만 나는 그녀를 영웅으로 여겼다. 개인의 자유, 표현의 자유를 과감하게 표출하는 신, 신, 신세대의 아이콘. 퀴퀴한 골동품 냄새가 나는 지난날의 윤리강령을 신나게 걷어차는 승리의 게이머. 오지랖과 자기검열의 사이에서 방황하는 어린 양들을 구하러 온 천사. ⠀
나는 그녀가 마냥 좋았다. 천사 같은 미소는 물론이고 브랜드 행사장 같은 자리에서도 판에 박힌 가면을 뒤집어쓰기를 거부하는 그녀의 태도. 논란 덩어리인 내 허리 위로 겁 없이 손을 올리며 포즈를 취하던 당당함이 좋았다. 그럼에도 그녀는 ‘설리’라는 작자 미상의 가면을 쓸 수밖에 없던 깨끗하고 맑은 영혼의 소유자였다. 모두가 버거운 이름을 가진 존재로 살아가는 것처럼 설리도 그렇게 살았다. 한편으로는 누구도 가지지 못한 용기를 꺼내며 위대한 삶을 살았다.
나는 때때로 그녀를 기만했다. 나는 그녀의 뒤에 숨은 대중이었다. 대중인 것이 편했다. 그녀가 넘나드는 어떤 경계 따위를 나 스스로도 줄타기하며 나는 그녀를 벼랑 끝에 혼자두었다.
그 존재를 내 멋대로 상상하고 오해하고 판단했다. 결사코 나 스스로 나를 의심하면서도 나는 그만큼 야비했다.
그녀는 환자 취급을 받아야 할 이유도, 영웅으로 등 떠밀려야 할 이유도 없다. 그녀라는 수식도, 설리라는 이름도 그의 전부가 아니다.
진리. 그리고 그 이름 너머의 존재. 자유를 향한 저항을 온몸으로, 자신의 인생으로 실천한 인간. 그리고 내가 아는 것보다 삼억배는 더 많을 진리의 진실. 그의 마음.
사실일까? 주검이 아닌 기사 몇개를 화면으로 보다가 나는 내멋대로. 내 멋대로 쓴다. 화면으로, 화면으로. ⠀
2019년 10월 14일 ⠀
설리를 기억하러, 진리를 상기하러 모인 사람들 속에 잠시 머물다 집으로 가는 길이다. 비겁한 사람들이라고 속으로 욕하며 못내 미워하던 어른들께, 세상을 바꿀 수 있는 힘들 가진 분들께 당부했다. 부디 회의에 빠지지 마시라고, 세상을 포기하지 마시라고. 지금의 슬픔을 우리가 어떻게 풀어내야 할지 함께 고민하자고 손을 잡았다.
조만간 또 해가 뜨겠지. 세속의 삶에 뛰어들어야겠지. 그러한들 무슨 수로 어제와 내일이 같을 수 있나. 존재하던 것이 사라진다면 없던 것이 나타날 수도 있는 것이 아닌가. 세상은 달라져야 한다. 달라질 것이다. ⠀
사랑하는 사람들의 염려가 죄송스러워 보내지 못하고 몰래 간직한 글을 여러분께 전한다. 싸우지 마시라. 탓하지 마시라. 부디 설리가 전한 진리를 함께 쓰자고, 여러분께 손 내밀어 부탁한다. 의심이 아니다. 미움이 아니다. 혐오도, 원망도 아니다. 사랑이어야 한다. 사랑으로 해야 한다. 누구라도 가진 마음이 아닌가. ⠀
2019년 10월 16일 ⠀
당부합니다. 부탁드립니다. ⠀
누구도 틀리지 않습니다, 누구도 잘못된 것이 아닙니다. 우리 모두 최선으로 가질 수밖에 없는 현재에 있습니다. 부디 탓하지 말고, 후회 말고, 반성합시다. 그리고 다시 손 내밀어 마음을 열고 서로 위로하고 함께합시다. ⠀
이제 다시 볼 수 없는 설리를, 그 이름을 헛되이 하지 않았으면 좋겠습니다. ⠀
사랑합니다.
原文镜像https://t.cn/AiuFs3kW
설리가 죽었다. 그녀의 본명의 ‘진리’, 최진리다. 나는 그녀와 업무상 몇 번 마주한 경험이 있고 그녀를 진리 대신 설리라고 부르던 딱딱한 연예계 동료 중 하나였다. ⠀
그녀는 아이콘이었다. 어떤 이들은 그녀를 깎아내리고 못마땅해했지만 나는 그녀를 영웅으로 여겼다. 개인의 자유, 표현의 자유를 과감하게 표출하는 신, 신, 신세대의 아이콘. 퀴퀴한 골동품 냄새가 나는 지난날의 윤리강령을 신나게 걷어차는 승리의 게이머. 오지랖과 자기검열의 사이에서 방황하는 어린 양들을 구하러 온 천사. ⠀
나는 그녀가 마냥 좋았다. 천사 같은 미소는 물론이고 브랜드 행사장 같은 자리에서도 판에 박힌 가면을 뒤집어쓰기를 거부하는 그녀의 태도. 논란 덩어리인 내 허리 위로 겁 없이 손을 올리며 포즈를 취하던 당당함이 좋았다. 그럼에도 그녀는 ‘설리’라는 작자 미상의 가면을 쓸 수밖에 없던 깨끗하고 맑은 영혼의 소유자였다. 모두가 버거운 이름을 가진 존재로 살아가는 것처럼 설리도 그렇게 살았다. 한편으로는 누구도 가지지 못한 용기를 꺼내며 위대한 삶을 살았다.
나는 때때로 그녀를 기만했다. 나는 그녀의 뒤에 숨은 대중이었다. 대중인 것이 편했다. 그녀가 넘나드는 어떤 경계 따위를 나 스스로도 줄타기하며 나는 그녀를 벼랑 끝에 혼자두었다.
그 존재를 내 멋대로 상상하고 오해하고 판단했다. 결사코 나 스스로 나를 의심하면서도 나는 그만큼 야비했다.
그녀는 환자 취급을 받아야 할 이유도, 영웅으로 등 떠밀려야 할 이유도 없다. 그녀라는 수식도, 설리라는 이름도 그의 전부가 아니다.
진리. 그리고 그 이름 너머의 존재. 자유를 향한 저항을 온몸으로, 자신의 인생으로 실천한 인간. 그리고 내가 아는 것보다 삼억배는 더 많을 진리의 진실. 그의 마음.
사실일까? 주검이 아닌 기사 몇개를 화면으로 보다가 나는 내멋대로. 내 멋대로 쓴다. 화면으로, 화면으로. ⠀
2019년 10월 14일 ⠀
설리를 기억하러, 진리를 상기하러 모인 사람들 속에 잠시 머물다 집으로 가는 길이다. 비겁한 사람들이라고 속으로 욕하며 못내 미워하던 어른들께, 세상을 바꿀 수 있는 힘들 가진 분들께 당부했다. 부디 회의에 빠지지 마시라고, 세상을 포기하지 마시라고. 지금의 슬픔을 우리가 어떻게 풀어내야 할지 함께 고민하자고 손을 잡았다.
조만간 또 해가 뜨겠지. 세속의 삶에 뛰어들어야겠지. 그러한들 무슨 수로 어제와 내일이 같을 수 있나. 존재하던 것이 사라진다면 없던 것이 나타날 수도 있는 것이 아닌가. 세상은 달라져야 한다. 달라질 것이다. ⠀
사랑하는 사람들의 염려가 죄송스러워 보내지 못하고 몰래 간직한 글을 여러분께 전한다. 싸우지 마시라. 탓하지 마시라. 부디 설리가 전한 진리를 함께 쓰자고, 여러분께 손 내밀어 부탁한다. 의심이 아니다. 미움이 아니다. 혐오도, 원망도 아니다. 사랑이어야 한다. 사랑으로 해야 한다. 누구라도 가진 마음이 아닌가. ⠀
2019년 10월 16일 ⠀
당부합니다. 부탁드립니다. ⠀
누구도 틀리지 않습니다, 누구도 잘못된 것이 아닙니다. 우리 모두 최선으로 가질 수밖에 없는 현재에 있습니다. 부디 탓하지 말고, 후회 말고, 반성합시다. 그리고 다시 손 내밀어 마음을 열고 서로 위로하고 함께합시다. ⠀
이제 다시 볼 수 없는 설리를, 그 이름을 헛되이 하지 않았으면 좋겠습니다. ⠀
사랑합니다.
原文镜像https://t.cn/AiuFs3kW
#Moon River-Audrey Hepburn[音乐]#Moon river!넓이가 1마일을 넘지 않고!만약 미래가!나는 우아하게 당신을 만날 수 있다!오 호!내 꿈을 짜는 사람!내 마음을 찢을 수 있는 사람!어디에 가든지!나는 모두 당신을 동반할 것이다!세계는 풍부하고 다채롭습니다!우리는 무지개의 끝에 있다!우리는 맞은편 해안을 응시하고 있다.나의 오랜 친구!Moon river!그리고나.
벌써 저녁 8시 52분입니다!마음이 매우 심란하다!매우 혼란합니다.
하지만 난 지금 정말 말하고 싶어!너희들은 어떻게 모두 서로 알게 되었니!세상의 모든 사람들!너희들 모두 아는 사이야!너희들은 모두 한패냐!내가 생각하는 매우 간단한 일!나는 정말 실행에 옮기기는 어렵다!나는 규칙을 모른다!조작 프로그램을 몰라요!하지만 결국 누군가가 나에게 말해줘야 해!이렇게 곳곳에서 좌절에 부딪히는 기분!천천히 변화합니다.나는 너의 기분이 아주"빚졌다".항상 나의 골수 속으로 깊이 파고들 것이다!이것은 정말 나의 생애에 당신을 잊을 수 없게 한다!이런 식으로 나를 어찌할 바를 모르게 하는 일을 다시 말하고 싶지 않다.나는 생각한다!아무도 내게 말해주지 않을 거야!나는 지금 어떻게 해야 합니까?
사랑하게 되면서부터!당신은 나에게 많은 것을 주었어요!인생에 있어본적이 없는 체험!
나는 일찌기 너에게 말한 적이 있다!자기가 깊이 사랑하는 사람을 찾아야 한다!당신은 깊은 체득을 할 수 있다!한 사람의 행복을 깊이 사랑합니다!그러나 지금 나는 약간 주저하고있다!만약 당신이 한 사람을 깊이 사랑한다면!무능한 느낌을 받게 됩니다.너는 상대방이 무엇을 필요로 하는지 모른다.천천히 당신의 무력한 기분!심지어 자책감마저 있다!그들은 끊임없이 만연한다!나는 줄곧 부럽다!영원히 변치 않는 감정을 가지고 싶다!하지만 어떤 인간관계에 대해서든!나는 포기하는 것이 그렇게 빨리!심지어 내 주위의 사람들!그들은 종종 내가 냉혹하다고 느낀다.옛친구와술집에가본적이있어요!우리도같이나이트클럽에가요!그러나 나는 정말 그렇게 하는 것을 좋아하지 않는다!나는 이런 사회 활동을 과감하게 취소했다.나는 줄곧 생각했다!왜냐하면 나는 정말 낯선 사람과 갑자기 친밀한 교제에 몰입할 수 없었기 때문이다!나는 심지어 생각한다!아마도 이것은 내가 지금까지 첫눈에 반한 적이 없는 원인!
이제 나는 알고 싶다!모든 감정을!각종 농도!이런 아름다운 기분은 모두 너에게 남겨 (주) 마.나는 정말 다른 사람에게 줄 수 없어!이것은 나의 원인이 아니다!이것은 하늘의 안배이다.
나는 이렇게 여러 날을 생각해 보았다!나는 줄곧 너와 함께 나누고 있다.사실 나의 생명은 너무 가냘프다!내 것도 끝이 없는 말이 있어!내가 너에게 하는 말이 매우 많은 것은 내가 너를 매우 마음에 두었기 때문이다!나는 네가 나를 오해할까 봐 걱정된다!나는 네가 나를 이해하지 못할까 봐 걱정된다!난 당신이 날 좋아하지 않을까봐서요 ……
I LOVE YOO
나는 정말 어느날 당신이 말할 수 있기를 바랍니다!우리는 만난 적이 없지만!하지만 난 알아!당신은 나의 좋은 친구이다!당신은 나의 오랜 친구입니다......
벌써 저녁 8시 52분입니다!마음이 매우 심란하다!매우 혼란합니다.
하지만 난 지금 정말 말하고 싶어!너희들은 어떻게 모두 서로 알게 되었니!세상의 모든 사람들!너희들 모두 아는 사이야!너희들은 모두 한패냐!내가 생각하는 매우 간단한 일!나는 정말 실행에 옮기기는 어렵다!나는 규칙을 모른다!조작 프로그램을 몰라요!하지만 결국 누군가가 나에게 말해줘야 해!이렇게 곳곳에서 좌절에 부딪히는 기분!천천히 변화합니다.나는 너의 기분이 아주"빚졌다".항상 나의 골수 속으로 깊이 파고들 것이다!이것은 정말 나의 생애에 당신을 잊을 수 없게 한다!이런 식으로 나를 어찌할 바를 모르게 하는 일을 다시 말하고 싶지 않다.나는 생각한다!아무도 내게 말해주지 않을 거야!나는 지금 어떻게 해야 합니까?
사랑하게 되면서부터!당신은 나에게 많은 것을 주었어요!인생에 있어본적이 없는 체험!
나는 일찌기 너에게 말한 적이 있다!자기가 깊이 사랑하는 사람을 찾아야 한다!당신은 깊은 체득을 할 수 있다!한 사람의 행복을 깊이 사랑합니다!그러나 지금 나는 약간 주저하고있다!만약 당신이 한 사람을 깊이 사랑한다면!무능한 느낌을 받게 됩니다.너는 상대방이 무엇을 필요로 하는지 모른다.천천히 당신의 무력한 기분!심지어 자책감마저 있다!그들은 끊임없이 만연한다!나는 줄곧 부럽다!영원히 변치 않는 감정을 가지고 싶다!하지만 어떤 인간관계에 대해서든!나는 포기하는 것이 그렇게 빨리!심지어 내 주위의 사람들!그들은 종종 내가 냉혹하다고 느낀다.옛친구와술집에가본적이있어요!우리도같이나이트클럽에가요!그러나 나는 정말 그렇게 하는 것을 좋아하지 않는다!나는 이런 사회 활동을 과감하게 취소했다.나는 줄곧 생각했다!왜냐하면 나는 정말 낯선 사람과 갑자기 친밀한 교제에 몰입할 수 없었기 때문이다!나는 심지어 생각한다!아마도 이것은 내가 지금까지 첫눈에 반한 적이 없는 원인!
이제 나는 알고 싶다!모든 감정을!각종 농도!이런 아름다운 기분은 모두 너에게 남겨 (주) 마.나는 정말 다른 사람에게 줄 수 없어!이것은 나의 원인이 아니다!이것은 하늘의 안배이다.
나는 이렇게 여러 날을 생각해 보았다!나는 줄곧 너와 함께 나누고 있다.사실 나의 생명은 너무 가냘프다!내 것도 끝이 없는 말이 있어!내가 너에게 하는 말이 매우 많은 것은 내가 너를 매우 마음에 두었기 때문이다!나는 네가 나를 오해할까 봐 걱정된다!나는 네가 나를 이해하지 못할까 봐 걱정된다!난 당신이 날 좋아하지 않을까봐서요 ……
I LOVE YOO
나는 정말 어느날 당신이 말할 수 있기를 바랍니다!우리는 만난 적이 없지만!하지만 난 알아!당신은 나의 좋은 친구이다!당신은 나의 오랜 친구입니다......
#韩语文摘#
【中英韩互译】感悟：你对事物的态度决定你的人生
사람들의 대응방식은 생각과 감정, 그리고 그에 따른 행동에 의해 전적으로 결정된다.
人类的对应方式主要由思想、情感以及其后的行动决定。
Your explanatory style largely determines your thoughts, emotions, and subsequent actions.
좋건 나쁘건 상관없이 감정의 95%는 어떤 일이 벌어졌을 때 이를 어떻게 받아들이는지에 따라 달라진다.
与事情的好坏无关，感情的95%是由某事发生时如何接受而有所不同的。
Your explanatory style is defined as “the way you explain things to yourself.” Fully 95 percent of your emotions, positive or negative, are determined by the way you interpret the things that are happening around you, and by the way you talk to yourself.
- 마틴 셀리그만(马丁•塞利格曼 / Martin Seligman)
“
이 논리를 따르면 기분 나쁜 일도 내가 그렇게 만든 것이고, 기분이 좋은 일도 결국 내가 만든 일이라 할 수 있습니다.
根据此逻辑，令人心情不好的事情是我们自己这样认为的，令人心情好的事情最终也是我们自己这样理解的。
Following this train of thought, bad things are bad and good things are good because we perceive them to be that way.
문제의 핵심은 부정적 감정은 저조한 실적을 낳고 긍정적 감정은 훌륭한 업적을 만들어 낸다는 것입니다.
问题的核心就是：消极情绪导致不圆满的结果；积极情绪产生优秀的业绩。
The heart of the matter is that a negative attitude leads to inadequate results, and maintaining a positive attitude yields superior results.
결국 마음먹기에 모든 것이 달려 있습니다.
这都取决于一个人的观点。
It all comes down to one’s perspective.
【中英韩互译】感悟：你对事物的态度决定你的人生
사람들의 대응방식은 생각과 감정, 그리고 그에 따른 행동에 의해 전적으로 결정된다.
人类的对应方式主要由思想、情感以及其后的行动决定。
Your explanatory style largely determines your thoughts, emotions, and subsequent actions.
좋건 나쁘건 상관없이 감정의 95%는 어떤 일이 벌어졌을 때 이를 어떻게 받아들이는지에 따라 달라진다.
与事情的好坏无关，感情的95%是由某事发生时如何接受而有所不同的。
Your explanatory style is defined as “the way you explain things to yourself.” Fully 95 percent of your emotions, positive or negative, are determined by the way you interpret the things that are happening around you, and by the way you talk to yourself.
- 마틴 셀리그만(马丁•塞利格曼 / Martin Seligman)
“
이 논리를 따르면 기분 나쁜 일도 내가 그렇게 만든 것이고, 기분이 좋은 일도 결국 내가 만든 일이라 할 수 있습니다.
根据此逻辑，令人心情不好的事情是我们自己这样认为的，令人心情好的事情最终也是我们自己这样理解的。
Following this train of thought, bad things are bad and good things are good because we perceive them to be that way.
문제의 핵심은 부정적 감정은 저조한 실적을 낳고 긍정적 감정은 훌륭한 업적을 만들어 낸다는 것입니다.
问题的核心就是：消极情绪导致不圆满的结果；积极情绪产生优秀的业绩。
The heart of the matter is that a negative attitude leads to inadequate results, and maintaining a positive attitude yields superior results.
결국 마음먹기에 모든 것이 달려 있습니다.
这都取决于一个人的观点。
It all comes down to one’s perspective.
✋热门推荐