【啤酒走起！2017慕尼黑啤酒节开幕】La 184e édition de la fête de la bière s’est ouverte ce samedi à Munich. Même si la pluie était au rendez-vous ainsi que des mesures de sécurité renforcées, les fêtards n’en étaient pas moins motivés. Quelque 6 millions de visiteurs venus du monde entier sont attendus à cette Oktoberfest, plus importante fête célébrant la bière au monde, qui débute ce samedi et durera jusqu’au 3 octobre.

#滚印##印珠##印章##巴比伦##天河石#
天河石滚印，记录凯喜特国王呈献给拉马苏神的祈祷文。
楔形文字铭文转写如下：
1. GAR NA, KIŠIB.BÉ
2. ina INIM DINGIR.BI

3. ina É.GALDU.DU

4. MU.BÉ HÉ.SIG
5. GÌR.BI HÉ.SUR

6. ME (-) dLAMMA HÉ.TUK '

翻译成中文意思为：
“听命于神的印章主人，
将能常往于殿堂之上，
他将受到所有人的尊重，
并获得生活的安宁，
他会获得拉马苏神的神圣护佑”

从铭文解读可见，
这枚滚印与凯喜特国王关系密切。

【#第27届青岛国际啤酒节# 任光超第7次问鼎啤酒节酒王宝座】Au soir du 26 août, un jeune Chinois de 31 ans a remporté, pour la septième fois, le titre du « Roi de la bière » au Festival international de la bière, fameux événement estival qui se tient chaque année à Qingdao de la province du Shandong. Il a consommé au total 6kg de bière pendant trois tours de compétitions et gagné en récompense une coquette somme de 50 000 RMB.