Because I still in love with you On this harvest moon
听着这词句,让我很自然想到《小山河》里对于爱与月色之关联的描述。 说是夏目漱石对于西文的翻译,提倡含蓄和雅致。有次他问学生,“I love you”应该怎么翻译,一学生答:“我爱你”。夏目漱石不以为然道:不够风雅,应该译成“月色真美啊”才对。当听到这句歌词,再回想到那段文字,心生柔软。 虽说东西方对于情感的表达差别如此之大,但我一直觉得那不过是文化地域之大环境,一方水土养育一方人所呈现的表象,最动人肺腑的,总是人之常情,而情若又至深处了,毫无代沟。就像侯孝贤说的,文化拍到很深的地方,无论是哪里的,都能看懂。
想完这些有的没的,这歌儿更好听了。
听着这词句,让我很自然想到《小山河》里对于爱与月色之关联的描述。 说是夏目漱石对于西文的翻译,提倡含蓄和雅致。有次他问学生,“I love you”应该怎么翻译,一学生答:“我爱你”。夏目漱石不以为然道:不够风雅,应该译成“月色真美啊”才对。当听到这句歌词,再回想到那段文字,心生柔软。 虽说东西方对于情感的表达差别如此之大,但我一直觉得那不过是文化地域之大环境,一方水土养育一方人所呈现的表象,最动人肺腑的,总是人之常情,而情若又至深处了,毫无代沟。就像侯孝贤说的,文化拍到很深的地方,无论是哪里的,都能看懂。
想完这些有的没的,这歌儿更好听了。
县委书记、县长分别下乡调研河道治理、农村改厕改水、危房改造及脱贫攻坚工作
县委书记李振兴
为扎实做好中央环保督察“回头看”迎检工作和黑臭水体治理工作,6月14日,县委书记李振兴带队对河道垃圾及黑臭水体治理工作进行现场督导督查,县委副书记袁其杰、副县长胡鹏陪同调研。
李振兴一行先后查看了赵村乡陈两河、孔集乡古宋河、柳河镇陈两河、逻岗镇刘徐河、阳驿乡大沙河、葛天公园河道垃圾及黑臭水体治理情况,分别听取了涉及乡镇和单位负责人的工作汇报。每到一处,李振兴都详细询问河道垃圾治理、河道管理员的管理与使用、河道清淤、河道治理近长期规划等,特别是在葛天公园,李振兴书记对河道两侧杂草、垃圾漂浮物及公园管理提出了明确要求。
李振兴强调,河道保洁清理是一项民生工程,中央环保督察回头看即将开始,各乡镇各部门一定要高度重视,统一思想,提高认识,进一步增强水污染治理的责任感和紧迫感,切实做到短期攻坚出成效、长期坚持成常态,科学统筹、密切合作,切实抓好河岸养护,生态环境保护和修复,要科学高效的发挥河道管理员的作用;树立打硬仗理念,对乱弃垃圾、污水排放等现象进行集中处理,打好歼灭战。
县长马同和6月14日上午,县长马同和带领县政府办、县委农办、县住建局、县水利局等部门主要负责人一行到逻岗镇吾元村、阳驿乡郭店村实地查看了农村改厕改水和危房改造工作推进情况。
马同和分别听取了逻岗镇和阳驿乡关于农村改厕改水和危房改造工作推进情况的汇报,并实地查看了农户改厕和危房改造的进度及设施建设情况。
马同和要求,要切实把农村改厕改水和危房改造工作放在美丽乡村建设的重要位置,统筹抓好改厕、改水和危房改造等工作,倒排工期,加班加点,保证质量,确保6月底实现任务清零的目标。要按照“一户一宅”的原则,摸清旧房底数,通过做过细的群众工作,消除群众的思想顾虑,引导群众积极参与到旧房拆除工作中来。
马同和强调,乡村干部一定要大力弘扬孝贤文化,把尊老敬老孝老作为农村精神文明的主要内容,让农村老人生活得更有尊严。
县委书记李振兴
为扎实做好中央环保督察“回头看”迎检工作和黑臭水体治理工作,6月14日,县委书记李振兴带队对河道垃圾及黑臭水体治理工作进行现场督导督查,县委副书记袁其杰、副县长胡鹏陪同调研。
李振兴一行先后查看了赵村乡陈两河、孔集乡古宋河、柳河镇陈两河、逻岗镇刘徐河、阳驿乡大沙河、葛天公园河道垃圾及黑臭水体治理情况,分别听取了涉及乡镇和单位负责人的工作汇报。每到一处,李振兴都详细询问河道垃圾治理、河道管理员的管理与使用、河道清淤、河道治理近长期规划等,特别是在葛天公园,李振兴书记对河道两侧杂草、垃圾漂浮物及公园管理提出了明确要求。
李振兴强调,河道保洁清理是一项民生工程,中央环保督察回头看即将开始,各乡镇各部门一定要高度重视,统一思想,提高认识,进一步增强水污染治理的责任感和紧迫感,切实做到短期攻坚出成效、长期坚持成常态,科学统筹、密切合作,切实抓好河岸养护,生态环境保护和修复,要科学高效的发挥河道管理员的作用;树立打硬仗理念,对乱弃垃圾、污水排放等现象进行集中处理,打好歼灭战。
县长马同和6月14日上午,县长马同和带领县政府办、县委农办、县住建局、县水利局等部门主要负责人一行到逻岗镇吾元村、阳驿乡郭店村实地查看了农村改厕改水和危房改造工作推进情况。
马同和分别听取了逻岗镇和阳驿乡关于农村改厕改水和危房改造工作推进情况的汇报,并实地查看了农户改厕和危房改造的进度及设施建设情况。
马同和要求,要切实把农村改厕改水和危房改造工作放在美丽乡村建设的重要位置,统筹抓好改厕、改水和危房改造等工作,倒排工期,加班加点,保证质量,确保6月底实现任务清零的目标。要按照“一户一宅”的原则,摸清旧房底数,通过做过细的群众工作,消除群众的思想顾虑,引导群众积极参与到旧房拆除工作中来。
马同和强调,乡村干部一定要大力弘扬孝贤文化,把尊老敬老孝老作为农村精神文明的主要内容,让农村老人生活得更有尊严。
#网络中国节#木耳乡:乡村社火庆新春
道路两旁挂起了大红灯笼,门前拉起了小彩灯......布竜村显得格外美丽,处处洋溢着新年的气息。
除夕之夜,木耳乡布竜村文化广场上热闹非凡,这里正在举行一场群众自编自演的乡村联欢晚会。
没有华丽的舞台,只有四射的激情;没有专业的演艺,只有欢乐的笑语。联欢晚会随着《张灯结彩》舞蹈表演拉开序幕,欢快的旋律,优美的舞姿,一下把群众带入喜庆的新年氛围里。接着,舞龙、舞狮等具有地方特色的精彩节目轮番登场,群众掌声不断,笑声不绝,将现场气氛推向高潮,人们沉浸在节日的欢乐中。
连日来,西坞、木耳等村“精准扶贫,文化惠民”乡村社火也分别火热举行,内容以舞狮、舞龙为主,展现了新时代农村面貌和群众风采。
日子好了,村民富了,木耳乡各村逢年过节举办的活动越来越多,群众文化生活也逐渐丰富多彩。(刘国庆 后孝贤)
监制:刘 辉
审核:苟春彦 编辑:高洁林
道路两旁挂起了大红灯笼,门前拉起了小彩灯......布竜村显得格外美丽,处处洋溢着新年的气息。
除夕之夜,木耳乡布竜村文化广场上热闹非凡,这里正在举行一场群众自编自演的乡村联欢晚会。
没有华丽的舞台,只有四射的激情;没有专业的演艺,只有欢乐的笑语。联欢晚会随着《张灯结彩》舞蹈表演拉开序幕,欢快的旋律,优美的舞姿,一下把群众带入喜庆的新年氛围里。接着,舞龙、舞狮等具有地方特色的精彩节目轮番登场,群众掌声不断,笑声不绝,将现场气氛推向高潮,人们沉浸在节日的欢乐中。
连日来,西坞、木耳等村“精准扶贫,文化惠民”乡村社火也分别火热举行,内容以舞狮、舞龙为主,展现了新时代农村面貌和群众风采。
日子好了,村民富了,木耳乡各村逢年过节举办的活动越来越多,群众文化生活也逐渐丰富多彩。(刘国庆 后孝贤)
监制:刘 辉
审核:苟春彦 编辑:高洁林
✋热门推荐