【经文连载】杂宝藏经卷第一 · 王子以肉济父母缘 第二
白话
这样的经法我（阿难从佛亲自）听闻，讲法时，佛在舍卫国，那时阿难披上袈裟手持钵盂，进入城里化缘乞食。看见一个小孩子，有双眼失明的父母，（这个孩子）把乞讨得到的好的食物供养父母，粗糙的食物就自己吃。阿难对佛说：“世尊，这个小孩子非常少有，乞讨到好的食物，用来献给父母，选择粗劣、不好的自己吃。”
佛说：“这不算难，我过去生中，供养父母，才是极其困难。”阿难对佛说：“世尊，过去生中，您供养父母，那些事是怎样的呢？”
佛说：“在过去，有大国的国王，统领国土。国王有六个孩子，各自统领一个国家。当时有一大臣名字叫罗睺求，谋划起兵，杀掉了那大王和他的五个孩子。大王的第六个小儿子，事先有鬼神来告诉他说：‘你的父亲和其他五位兄弟，都被大臣罗睺求杀害，接下来要到你（这里）了。’王子听说后，立即回到家里。妻子看见王子脸色忧虑憔悴，与平常不一样，于是问丈夫说道：‘你为什么这样呢？’丈夫回答妻子说：‘男人的事情不能告诉你。’妻子说：‘王子，我现在和你生死与共，有什么紧急（的事情）不能告诉我？’丈夫回答妻子说：‘刚才有鬼神，来告诉我说：你的父亲及五个哥哥，都被他人所杀，接着轮到你了。因为这件事忧虑害怕，不知道该去哪里。’
夫妇（一起）想办法，立即一起带着孩子，逃奔去其他国家，携带七天的粮食，预计可以到达。（但由于心里）惶恐害怕导致错误地走上了曲折的小路，走了十天，还没有到达。
粮食用尽，困顿饥饿临近死亡，王子想着：‘三人同死，痛苦太大了，宁可杀掉一人，保存两人的性命。’于是便拔出佩剑，想杀掉妻子。他的儿子回头看见父亲，合掌说道：‘希望父亲现在不要杀我的母亲，宁可杀掉我自己，来替代母亲的性命。’父亲听了儿子的话，想杀掉自己儿子，儿子再次说道：‘不要断绝我的性命，如果断绝我的性命，肉就会腐臭发烂，不能保留多长时间，（这样）我的母亲可能（也）不能到达（目的地）。不（要）断绝我的性命，需要时就割取，每天慢慢吃。’（即使这样）还没有到有人的村子，剩在身上的肉，只有三块了，儿子对父母说：‘这两块肉，请父母吃掉它，还剩下的一块肉，就拿来给我。把我放到地上，父母继续前进。’
当时释提桓因的宫殿震动，于是立即观察是什么因缘。看见这个小孩做稀有的事情，就化作（一只）饥饿的狼，来索取肉，小孩思考着：‘我吃这些肉，也是性命将尽，不吃也是死。’就舍下这块肉，给了饿狼。释提桓因就变成人，对小孩说：‘你现在割肉，给你的父母，心中后悔吗？’回答说：‘不后悔。’又说：‘你现在为痛苦恼乱，谁能相信你没有生起后悔心呢？’小孩这样就说出真实（不虚的）话语道：‘我若不悔，身体的肌肉还长出来恢复像以前一样，如果有后悔的想法，就马上死去。’说完这句话，身体恢复，和原来的样子没有差别。释提桓因就将这个孩子和他的父母归聚一处，拜见了当地的国王。（国王）心里充满巨大的悲喜，怜悯他至孝，感叹从来没有过，就给他军队，回去恢复本国。释提桓因即护佑他渐渐做了阎浮提王。那时的小孩，是我的前身，那时的父母，就是（我）现在的父母。”佛说：“不但现在赞叹慈爱孝顺，在无数劫以来也常赞叹。”
众比丘对佛陀说：“世尊，过去生中，供养父母，那些事都是怎样的呢？”佛说：“过去迦尸国王的领土中，有一座大山，山中有仙人名字叫睒摩迦。（他的）父母年纪很大，并且眼睛都看不见。睒摩迦常常取美味的果子、鲜花和甘甜的水，用来赡养父母，把他们安置在悠闲安静没有恐惧的地方。凡是做（什么）事情，一举一动，（睒摩迦）先禀告父母。（这天他）禀告父母后，就取水去了。那时梵摩达王出游打猎，看见有鹿饮水，拉弓射鹿，涂有毒药的箭误中睒摩迦的身体，遭到毒箭射中以后，睒摩迦高声呼喊道：‘一箭杀死三个人，这痛苦何等厉害严重啊！’
国王听见他的声音，马上把弓箭抛在地上，就立即上前观看：‘谁说的这话？我的这座山中有位仙人，名字叫睒摩迦，仁慈孝顺，赡养盲眼的父母，举世称颂赞叹。你现在莫非是睒摩迦？’回答说：‘我就是。’进而对国王说：‘现在我的这个身体，不计较痛苦，只是担忧父母年老眼盲，父母如果饥饿困顿，没有人供养啊。’国王再次问道：‘你的盲眼父母，现在在哪里呢？’睒摩迦指示给王说：‘在那个草屋中。’王随即到盲父母的住所，睒摩迦的父亲那时对他的母亲说：‘我的眼皮跳动，难道是我孝顺的儿子睒摩迦有灾祸吗？’他的母亲又对父亲说：‘我的乳房惶恐不安地跳动，不会是我的儿子有（很）不祥的事情吧？’那时盲眼父母，听见国王走路的悉悉索索的声音，心里生起恐惧：‘不是我的儿子在走动，那是谁呢？’
国王走到他们前面，高声说：‘行礼了。’盲眼父母说道：‘我们的眼睛看不见东西，是谁在行礼？’回答说：‘我是迦尸国王。’这时盲眼父母对国王说：‘大王啊！我的孩子如果在，应该给大王奉上好的花果。我的孩子早上去取水，这么晚了久等不回来。’国王于是悲伤哭泣，接着说偈言：
‘我是这个国的国王，在这座山游猎，
只想射禽兽，无意之间伤害了好人，
我现在舍弃王位，来侍奉盲眼父母，
和你们的孩子没有差别，千万不要产生忧愁苦闷。’
盲眼父母用偈言回答国王的话：‘我的儿子慈善孝顺，天上人间都没有，国王虽然怜悯我，哪里能像我自己的儿子？国王要怜悯我，希望您指示儿子所在的地方，能在儿子左右，（我们）同死心意也满足了。’
这样，国王带着盲眼父母前往睒摩迦身边。（盲父母）到了儿子所在的地方后，捶胸顿足，懊恼不已，嚎啕大哭说道：‘我的孩子慈善仁爱，孝顺无比，天神、地神、山神、树神、河池众神啊！’（盲父母）说偈言道：
‘帝释、梵天、护世四天王，为什么不帮助他呢？
我孝顺的儿子，让他遇到如此痛苦，
深深感怀我的孝子，请速挽救他的性命。’
这时释提桓因的宫殿震动，用天耳听见盲父母悲痛的话语声，就从天而下，来到他们所在之处，对睒摩迦说：‘你对于国王，产生恶心了吗？’回答说：‘确实没有恶心。’ 释提桓因说：‘谁能相信你没有恶心呢？’ 睒摩迦回答说：‘我对国王有恶心的话，就让毒箭的毒传遍全身，马上死去。如果我对国王的做法没有恶心，毒箭应该离开身体，疮疤就会痊愈。’马上就像他说的那样，毒箭自然（从他的身体）出来，（伤处）恢复得像以前一样。
国王非常欢喜，高兴无限，便发出教令，普遍告示国内的人们，应该修行慈善、仁爱，孝顺侍奉父母。睒摩迦从过去以来，慈仁孝顺，供养父母。想知道谁是那时的盲父吗？就是现在的净饭王。那时的盲母，摩耶夫人就是。睒摩迦，就是现在的我，迦尸国王，就是舍利弗，那时的释提桓因，就是摩诃迦叶。”
经典原文
如是我闻。一时佛在舍卫国，尔时阿难，着衣持钵，入城乞食。见一小儿，有盲父母，乞索得好食者供养父母，粗者便自食之。阿难白佛言：“世尊。此小儿者，甚为希有。乞得好食，用奉父母，择粗恶①者，而自食之。”佛言：“此未为难，我过去世中，供养父母，乃极为难。”阿难白佛言：“世尊，过去之世，供养父母，其事云何？”
①恶：1.粗劣。如：恶食[粗劣的食物];2.不好。
佛言：“乃往过去，有大国王，统领国土。王有六子，各领一国。时有一大臣名罗睺求，计谋兴军，杀彼大王及其五子。其第六小子，先有鬼神来语之言：‘汝父大王及诸五兄，悉为大臣罗睺求之所杀害，次欲到汝。’王子闻已，即还家中。妇见王子颜色忧悴，不与常同，而问夫言：‘汝何以尔？’夫答妇言：‘男子之事不得语汝。’妇言：‘王子，我今与汝生死共同，有何急缓①而不见语？’夫答妇言：‘适有鬼神，来语我言：“汝父大王及与五兄，悉为他杀，次来到汝。”以是忧惧，莫知所适。’
“夫妇作计，即共将儿，逃奔他国，将七日粮，计应达到。惶怖②所致，错从曲道③，行经十日，犹不达到。粮食乏尽④，困饿垂死。王子思惟：‘三人并命⑤，苦痛特剧，宁杀一人，存二人命。’即便拔剑，欲得杀妇。儿顾见父，合掌白言：‘愿父今者，莫杀我母，宁杀我身，以代母命。’父用儿语，欲杀其子。子复白言：‘莫断我命，若断我命，肉则臭烂，不得久停，或恐⑥其母不得前达。不断我命，须臾则割，日日稍食。’未到人村，余在身肉，唯有三脔。子白父母：‘此肉二脔，父母食之，余有一脔，还用与我。’掷儿放地，父母前进。
①急缓：危急，紧急。
②惶怖：恐怖。
③曲道：曲折的小路
④乏尽：竭尽。
⑤并命：共命运；同死。
⑥或恐：或许；可能。
“时释提桓因宫殿震动，便即观之，是何因缘？见此小儿作希有事，即化作饿狼，来从索肉。小儿思惟：‘我食此肉，亦当命尽，不食亦死。’便舍此肉，而与饿狼。释提桓因，即化作人，语小儿言：‘汝今割肉，与汝父母，生悔心不？’答言：‘不悔。’又言：‘汝今苦恼，谁当信汝不生悔心？’小儿于是，即出实言：‘我若不悔，身肉还生，平复如故；若有悔者，于是即死。’作此言已，身体平复，与本无异。释提桓因，即将其子并其父母，使得一处，见彼国王，心大悲喜，愍其至孝，叹未曾有，即给军众，还复本国。释提桓因，即渐拥护，作阎浮提王。尔时小儿，我身是也。尔时父母，今日父母是也。”
佛言：“非但今日赞叹慈孝，于无量劫常亦赞叹。”
诸比丘白佛言：“世尊。过去世中，供养父母，其事云何？”
佛言：“昔迦尸国王土界之中，有一大山，中有仙人名睒摩迦，父母年老，而眼俱盲，常取好果鲜华美水，以养父母，安置闲静无怖畏处。凡有所作，举动行止，先白父母。白父母已，便取水去。时梵摩达王，游猎而行，见鹿饮水，挽弓射之，药箭误中睒摩迦身。被毒箭已，高声唱言①：‘一箭杀三人，斯痛何酷甚！’
“王闻其声，寻以弓箭，投之于地，便即往看，谁作此言。‘我此山中有仙人，名睒摩迦，慈仁孝顺，养盲父母，举世称叹。汝今非睒摩迦耶？’答言：‘我即是也。’而白王言，‘今我此身，不计苦痛，但忧父母年老目冥，父今②饥困，无人供养耳。’王复问言：‘汝盲父母，今在何许？’睒摩迦指示王言：‘在彼草屋中。’王即至盲父母所。睒摩迦父，时语妇言：‘我眼瞤动，将非我孝子睒摩迦有衰患不？’妇复语夫言：‘我乳亦惕惕而动，将非我子有不祥事不？’时盲父母，闻王行声索索，心生恐怖：“非我子行，为是谁也？”
“王到其前，唱言作礼。盲父母言：‘我眼无所见，为是谁礼？’答言：‘迦尸国王。’时盲父母，命王言③：‘王，我子若在，当以好华果奉上于王。我子朝往取水，迟晚久待不来。’王便悲泣，而说偈言：
‘我为斯国王，游猎于此山，
但欲射禽兽，不觉中害人。
我今舍王位，来事盲父母，
与汝子无异，慎莫生忧苦。’
“盲父母，以偈答王言：
‘我子慈孝顺，天上人中无，
王虽见怜愍，何得如我子？
王当见怜愍，愿将示子处，
得在儿左右，并命意分足。’
“于是，王将盲父母，往至睒摩迦边。既至儿所，捶胸懊恼，号咷而言：‘我子慈仁，孝顺无比。天神地神！山神树神！河池诸神！’说偈而言：
‘释梵天世王④，云何不佐助，
我之孝顺子，使见如此苦？
深感我孝子，而速救济命。’
“时释提桓因，宫殿震动，以天耳闻盲父母悲恻⑤语声，即从天下，往到其所，而语睒摩迦言：‘汝于王所，生恶心也？’答言：‘实无恶心。’释提桓因言：‘谁当信汝无恶心也？’睒摩迦答言：‘我于王所有恶心者，毒遍身中，即尔命终；若我于王无恶心者，毒箭当出，身疮便愈。’即如其言，毒箭自出，平复如故。
“王大欢喜，踊跃无量，便出教令，普告国内：当修慈仁，孝事父母。睒摩迦从昔以来，慈仁孝顺，供养父母。欲知尔时盲父者，今净饭王是。尔时盲母者，摩耶夫人是。睒摩迦者，今我身是。迦尸国王，舍利弗是。时释提桓因，摩诃迦叶是。”
①唱言：高呼
②今：假使，如果。
③命王言：命这里有“给”的意思。给国王说➡对国王说。
④世王：护世四天王，又云护国四王。四天王居须弥山半腹，各护其一天下，故云护世。《维摩经·方便品》曰：“护世四天王也。诸恶鬼神残食众生，护世四王护之不令害也。”
⑤悲恻：悲痛
白话
这样的经法我（阿难从佛亲自）听闻，讲法时，佛在舍卫国，那时阿难披上袈裟手持钵盂，进入城里化缘乞食。看见一个小孩子，有双眼失明的父母，（这个孩子）把乞讨得到的好的食物供养父母，粗糙的食物就自己吃。阿难对佛说：“世尊，这个小孩子非常少有，乞讨到好的食物，用来献给父母，选择粗劣、不好的自己吃。”
佛说：“这不算难，我过去生中，供养父母，才是极其困难。”阿难对佛说：“世尊，过去生中，您供养父母，那些事是怎样的呢？”
佛说：“在过去，有大国的国王，统领国土。国王有六个孩子，各自统领一个国家。当时有一大臣名字叫罗睺求，谋划起兵，杀掉了那大王和他的五个孩子。大王的第六个小儿子，事先有鬼神来告诉他说：‘你的父亲和其他五位兄弟，都被大臣罗睺求杀害，接下来要到你（这里）了。’王子听说后，立即回到家里。妻子看见王子脸色忧虑憔悴，与平常不一样，于是问丈夫说道：‘你为什么这样呢？’丈夫回答妻子说：‘男人的事情不能告诉你。’妻子说：‘王子，我现在和你生死与共，有什么紧急（的事情）不能告诉我？’丈夫回答妻子说：‘刚才有鬼神，来告诉我说：你的父亲及五个哥哥，都被他人所杀，接着轮到你了。因为这件事忧虑害怕，不知道该去哪里。’
夫妇（一起）想办法，立即一起带着孩子，逃奔去其他国家，携带七天的粮食，预计可以到达。（但由于心里）惶恐害怕导致错误地走上了曲折的小路，走了十天，还没有到达。
粮食用尽，困顿饥饿临近死亡，王子想着：‘三人同死，痛苦太大了，宁可杀掉一人，保存两人的性命。’于是便拔出佩剑，想杀掉妻子。他的儿子回头看见父亲，合掌说道：‘希望父亲现在不要杀我的母亲，宁可杀掉我自己，来替代母亲的性命。’父亲听了儿子的话，想杀掉自己儿子，儿子再次说道：‘不要断绝我的性命，如果断绝我的性命，肉就会腐臭发烂，不能保留多长时间，（这样）我的母亲可能（也）不能到达（目的地）。不（要）断绝我的性命，需要时就割取，每天慢慢吃。’（即使这样）还没有到有人的村子，剩在身上的肉，只有三块了，儿子对父母说：‘这两块肉，请父母吃掉它，还剩下的一块肉，就拿来给我。把我放到地上，父母继续前进。’
当时释提桓因的宫殿震动，于是立即观察是什么因缘。看见这个小孩做稀有的事情，就化作（一只）饥饿的狼，来索取肉，小孩思考着：‘我吃这些肉，也是性命将尽，不吃也是死。’就舍下这块肉，给了饿狼。释提桓因就变成人，对小孩说：‘你现在割肉，给你的父母，心中后悔吗？’回答说：‘不后悔。’又说：‘你现在为痛苦恼乱，谁能相信你没有生起后悔心呢？’小孩这样就说出真实（不虚的）话语道：‘我若不悔，身体的肌肉还长出来恢复像以前一样，如果有后悔的想法，就马上死去。’说完这句话，身体恢复，和原来的样子没有差别。释提桓因就将这个孩子和他的父母归聚一处，拜见了当地的国王。（国王）心里充满巨大的悲喜，怜悯他至孝，感叹从来没有过，就给他军队，回去恢复本国。释提桓因即护佑他渐渐做了阎浮提王。那时的小孩，是我的前身，那时的父母，就是（我）现在的父母。”佛说：“不但现在赞叹慈爱孝顺，在无数劫以来也常赞叹。”
众比丘对佛陀说：“世尊，过去生中，供养父母，那些事都是怎样的呢？”佛说：“过去迦尸国王的领土中，有一座大山，山中有仙人名字叫睒摩迦。（他的）父母年纪很大，并且眼睛都看不见。睒摩迦常常取美味的果子、鲜花和甘甜的水，用来赡养父母，把他们安置在悠闲安静没有恐惧的地方。凡是做（什么）事情，一举一动，（睒摩迦）先禀告父母。（这天他）禀告父母后，就取水去了。那时梵摩达王出游打猎，看见有鹿饮水，拉弓射鹿，涂有毒药的箭误中睒摩迦的身体，遭到毒箭射中以后，睒摩迦高声呼喊道：‘一箭杀死三个人，这痛苦何等厉害严重啊！’
国王听见他的声音，马上把弓箭抛在地上，就立即上前观看：‘谁说的这话？我的这座山中有位仙人，名字叫睒摩迦，仁慈孝顺，赡养盲眼的父母，举世称颂赞叹。你现在莫非是睒摩迦？’回答说：‘我就是。’进而对国王说：‘现在我的这个身体，不计较痛苦，只是担忧父母年老眼盲，父母如果饥饿困顿，没有人供养啊。’国王再次问道：‘你的盲眼父母，现在在哪里呢？’睒摩迦指示给王说：‘在那个草屋中。’王随即到盲父母的住所，睒摩迦的父亲那时对他的母亲说：‘我的眼皮跳动，难道是我孝顺的儿子睒摩迦有灾祸吗？’他的母亲又对父亲说：‘我的乳房惶恐不安地跳动，不会是我的儿子有（很）不祥的事情吧？’那时盲眼父母，听见国王走路的悉悉索索的声音，心里生起恐惧：‘不是我的儿子在走动，那是谁呢？’
国王走到他们前面，高声说：‘行礼了。’盲眼父母说道：‘我们的眼睛看不见东西，是谁在行礼？’回答说：‘我是迦尸国王。’这时盲眼父母对国王说：‘大王啊！我的孩子如果在，应该给大王奉上好的花果。我的孩子早上去取水，这么晚了久等不回来。’国王于是悲伤哭泣，接着说偈言：
‘我是这个国的国王，在这座山游猎，
只想射禽兽，无意之间伤害了好人，
我现在舍弃王位，来侍奉盲眼父母，
和你们的孩子没有差别，千万不要产生忧愁苦闷。’
盲眼父母用偈言回答国王的话：‘我的儿子慈善孝顺，天上人间都没有，国王虽然怜悯我，哪里能像我自己的儿子？国王要怜悯我，希望您指示儿子所在的地方，能在儿子左右，（我们）同死心意也满足了。’
这样，国王带着盲眼父母前往睒摩迦身边。（盲父母）到了儿子所在的地方后，捶胸顿足，懊恼不已，嚎啕大哭说道：‘我的孩子慈善仁爱，孝顺无比，天神、地神、山神、树神、河池众神啊！’（盲父母）说偈言道：
‘帝释、梵天、护世四天王，为什么不帮助他呢？
我孝顺的儿子，让他遇到如此痛苦，
深深感怀我的孝子，请速挽救他的性命。’
这时释提桓因的宫殿震动，用天耳听见盲父母悲痛的话语声，就从天而下，来到他们所在之处，对睒摩迦说：‘你对于国王，产生恶心了吗？’回答说：‘确实没有恶心。’ 释提桓因说：‘谁能相信你没有恶心呢？’ 睒摩迦回答说：‘我对国王有恶心的话，就让毒箭的毒传遍全身，马上死去。如果我对国王的做法没有恶心，毒箭应该离开身体，疮疤就会痊愈。’马上就像他说的那样，毒箭自然（从他的身体）出来，（伤处）恢复得像以前一样。
国王非常欢喜，高兴无限，便发出教令，普遍告示国内的人们，应该修行慈善、仁爱，孝顺侍奉父母。睒摩迦从过去以来，慈仁孝顺，供养父母。想知道谁是那时的盲父吗？就是现在的净饭王。那时的盲母，摩耶夫人就是。睒摩迦，就是现在的我，迦尸国王，就是舍利弗，那时的释提桓因，就是摩诃迦叶。”
经典原文
如是我闻。一时佛在舍卫国，尔时阿难，着衣持钵，入城乞食。见一小儿，有盲父母，乞索得好食者供养父母，粗者便自食之。阿难白佛言：“世尊。此小儿者，甚为希有。乞得好食，用奉父母，择粗恶①者，而自食之。”佛言：“此未为难，我过去世中，供养父母，乃极为难。”阿难白佛言：“世尊，过去之世，供养父母，其事云何？”
①恶：1.粗劣。如：恶食[粗劣的食物];2.不好。
佛言：“乃往过去，有大国王，统领国土。王有六子，各领一国。时有一大臣名罗睺求，计谋兴军，杀彼大王及其五子。其第六小子，先有鬼神来语之言：‘汝父大王及诸五兄，悉为大臣罗睺求之所杀害，次欲到汝。’王子闻已，即还家中。妇见王子颜色忧悴，不与常同，而问夫言：‘汝何以尔？’夫答妇言：‘男子之事不得语汝。’妇言：‘王子，我今与汝生死共同，有何急缓①而不见语？’夫答妇言：‘适有鬼神，来语我言：“汝父大王及与五兄，悉为他杀，次来到汝。”以是忧惧，莫知所适。’
“夫妇作计，即共将儿，逃奔他国，将七日粮，计应达到。惶怖②所致，错从曲道③，行经十日，犹不达到。粮食乏尽④，困饿垂死。王子思惟：‘三人并命⑤，苦痛特剧，宁杀一人，存二人命。’即便拔剑，欲得杀妇。儿顾见父，合掌白言：‘愿父今者，莫杀我母，宁杀我身，以代母命。’父用儿语，欲杀其子。子复白言：‘莫断我命，若断我命，肉则臭烂，不得久停，或恐⑥其母不得前达。不断我命，须臾则割，日日稍食。’未到人村，余在身肉，唯有三脔。子白父母：‘此肉二脔，父母食之，余有一脔，还用与我。’掷儿放地，父母前进。
①急缓：危急，紧急。
②惶怖：恐怖。
③曲道：曲折的小路
④乏尽：竭尽。
⑤并命：共命运；同死。
⑥或恐：或许；可能。
“时释提桓因宫殿震动，便即观之，是何因缘？见此小儿作希有事，即化作饿狼，来从索肉。小儿思惟：‘我食此肉，亦当命尽，不食亦死。’便舍此肉，而与饿狼。释提桓因，即化作人，语小儿言：‘汝今割肉，与汝父母，生悔心不？’答言：‘不悔。’又言：‘汝今苦恼，谁当信汝不生悔心？’小儿于是，即出实言：‘我若不悔，身肉还生，平复如故；若有悔者，于是即死。’作此言已，身体平复，与本无异。释提桓因，即将其子并其父母，使得一处，见彼国王，心大悲喜，愍其至孝，叹未曾有，即给军众，还复本国。释提桓因，即渐拥护，作阎浮提王。尔时小儿，我身是也。尔时父母，今日父母是也。”
佛言：“非但今日赞叹慈孝，于无量劫常亦赞叹。”
诸比丘白佛言：“世尊。过去世中，供养父母，其事云何？”
佛言：“昔迦尸国王土界之中，有一大山，中有仙人名睒摩迦，父母年老，而眼俱盲，常取好果鲜华美水，以养父母，安置闲静无怖畏处。凡有所作，举动行止，先白父母。白父母已，便取水去。时梵摩达王，游猎而行，见鹿饮水，挽弓射之，药箭误中睒摩迦身。被毒箭已，高声唱言①：‘一箭杀三人，斯痛何酷甚！’
“王闻其声，寻以弓箭，投之于地，便即往看，谁作此言。‘我此山中有仙人，名睒摩迦，慈仁孝顺，养盲父母，举世称叹。汝今非睒摩迦耶？’答言：‘我即是也。’而白王言，‘今我此身，不计苦痛，但忧父母年老目冥，父今②饥困，无人供养耳。’王复问言：‘汝盲父母，今在何许？’睒摩迦指示王言：‘在彼草屋中。’王即至盲父母所。睒摩迦父，时语妇言：‘我眼瞤动，将非我孝子睒摩迦有衰患不？’妇复语夫言：‘我乳亦惕惕而动，将非我子有不祥事不？’时盲父母，闻王行声索索，心生恐怖：“非我子行，为是谁也？”
“王到其前，唱言作礼。盲父母言：‘我眼无所见，为是谁礼？’答言：‘迦尸国王。’时盲父母，命王言③：‘王，我子若在，当以好华果奉上于王。我子朝往取水，迟晚久待不来。’王便悲泣，而说偈言：
‘我为斯国王，游猎于此山，
但欲射禽兽，不觉中害人。
我今舍王位，来事盲父母，
与汝子无异，慎莫生忧苦。’
“盲父母，以偈答王言：
‘我子慈孝顺，天上人中无，
王虽见怜愍，何得如我子？
王当见怜愍，愿将示子处，
得在儿左右，并命意分足。’
“于是，王将盲父母，往至睒摩迦边。既至儿所，捶胸懊恼，号咷而言：‘我子慈仁，孝顺无比。天神地神！山神树神！河池诸神！’说偈而言：
‘释梵天世王④，云何不佐助，
我之孝顺子，使见如此苦？
深感我孝子，而速救济命。’
“时释提桓因，宫殿震动，以天耳闻盲父母悲恻⑤语声，即从天下，往到其所，而语睒摩迦言：‘汝于王所，生恶心也？’答言：‘实无恶心。’释提桓因言：‘谁当信汝无恶心也？’睒摩迦答言：‘我于王所有恶心者，毒遍身中，即尔命终；若我于王无恶心者，毒箭当出，身疮便愈。’即如其言，毒箭自出，平复如故。
“王大欢喜，踊跃无量，便出教令，普告国内：当修慈仁，孝事父母。睒摩迦从昔以来，慈仁孝顺，供养父母。欲知尔时盲父者，今净饭王是。尔时盲母者，摩耶夫人是。睒摩迦者，今我身是。迦尸国王，舍利弗是。时释提桓因，摩诃迦叶是。”
①唱言：高呼
②今：假使，如果。
③命王言：命这里有“给”的意思。给国王说➡对国王说。
④世王：护世四天王，又云护国四王。四天王居须弥山半腹，各护其一天下，故云护世。《维摩经·方便品》曰：“护世四天王也。诸恶鬼神残食众生，护世四王护之不令害也。”
⑤悲恻：悲痛
#高温#【极端高温还将持续一周左右】今天18时，中央气象台继续发布高温红色预警，明天，四川盆地和重庆将有成片40℃+，真成了一个火盆，出门必出汗，长时间待在室外极容易中暑。明天，长江中下游沿江的高温强度有所减弱，但是时间太短，18日开始，高温再次向北扩展！并且展望后面5天的预报，四川盆地至长江流域的极端高温仍将持续。但是23日的高温区域有所南退，这和下周中期的冷空气有关，这股冷空气可能南下缓解南方高温。
美国FDA: 在家进行 COVID-19 抗原检测 - 采取措施降低假阴性风险https://t.cn/A6SLcMQT
发布日期：2022 年 8 月 11 日
照片： 对孩子进行 COVID-19 测试的妇女。无论您是否有症状，在任何家庭 COVID-19 测试的阴性结果后执行重复或连续测试。
美国食品和药物管理局 (FDA) 建议人们在任何家庭 COVID-19 抗原检测结果为阴性后进行重复或连续检测，以降低可能错过感染的风险（假阴性结果）和 帮助防止人们在不知不觉中将 SARS-CoV-2 病毒传播给他人。 FDA 建议无论您是否有 COVID-19 症状，都建议在阴性结果后重复测试。
在家中进行 COVID-19 抗原测试可检测导致 COVID-19 的病毒 SARS-CoV-2 中称为抗原的蛋白质。 与聚合酶链反应 (PCR) 测试等分子测试相比，在家中进行 COVID-19 抗原测试检测 SARS-CoV-2 病毒的阳性可能性较小。 在感染早期或没有 COVID-19 症状的人中尤其如此。 目前，所有家庭 COVID-19 抗原测试均已获得 FDA 授权，可重复或连续使用。 这意味着人们应该在特定时间段内（例如 2-3 天）使用多项测试，尤其是当使用测试的人没有 COVID-19 症状时。 今天，FDA 强调，当人们在家中 COVID-19 抗原检测结果呈阴性时，仍需要进行重复或连续检测，包括建议在更长时间内进行额外检测。
在 COVID-19 大流行期间，公共卫生科学家继续了解 SARS-CoV-2 病毒以及变异对检测 SARS-CoV-2 的诊断测试的影响。 今天的建议基于可能感染 奥秘克戎omicron 的人的最新研究结果，表明在家中 COVID-19 抗原检测结果呈阴性后重复检测会增加获得准确结果的机会。 COVID-19 诊断测试仍然是我们国家对抗 COVID-19 的基石。 在家中进行 COVID-19 抗原测试虽然并不完美，但提供了一种快速方便的 COVID-19 测试选项。
建议：
在您使用 COVID-19 抗原测试之前：
请注意，家庭 COVID-19 抗原检测不如分子检测准确。 COVID-19 抗原检测可能无法在感染早期检测到 SARS-CoV-2 病毒，这意味着在您接触 COVID-19 患者后不久进行检测可能会导致假阴性结果，尤其是在您没有症状的情况下 . 这就是为什么重复测试很重要的原因。
如果您打算在家中使用 COVID-19 抗原检测，请准备好几项检测，以便您可以进行多次检测。 您无需每次都使用相同品牌的测试进行重复测试。 访问 At-Home OTC COVID-19 Diagnostic Tests 以获取 FDA 授权的所有家庭测试的列表，以及有关谁可以使用测试以及适用于什么年龄的更多信息。
请注意，FDA 期望在诊所或医生办公室进行的床旁 (POC) COVID-19 抗原测试具有相似的性能。 POC COVID-19 抗原检测结果呈阴性后，还应进行重复或连续检测，并且可以使用家庭检测。
当您在家中使用 COVID-19 抗原测试时：
完全按照测试的分步说明执行测试并阅读测试结果。
在您使用家庭 COVID-19 抗原测试后：
如果您最初或在重复测试后收到阳性结果，这意味着该测试检测到 SARS-CoV-2 病毒，您很可能感染了 COVID-19。
遵循疾病控制和预防中心 (CDC) 针对 COVID-19 患者的指南，包括待在家里、与他人隔离，并寻求医疗保健提供者的后续护理以确定后续步骤。
如果您收到阴性结果，则该测试在该测试时未检测到 SARS-CoV-2 病毒。
如果您有 COVID-19 症状，请在第一次阴性检测后 48 小时再次检测，总共至少进行两次检测。
如果您在第二次检测中得到阴性结果并且您担心自己可能感染 COVID-19，您可以选择在第二次检测 48 小时后再次检测，考虑进行基于分子的实验室检测，或致电您的医疗保健提供者 .
如果您没有 COVID-19 症状并且认为您已经接触过 COVID-19，请在第一次阴性测试后 48 小时再次测试，然后在第二次阴性测试后 48 小时再次测试，总共至少进行三个测试。
如果您在第二次测试中得到阴性结果，请在第二次测试后 48 小时再次测试。
如果您在第三次检测中得到阴性结果并且您担心自己可能感染 COVID-19，您可以选择使用抗原检测再次检测，考虑进行基于分子的实验室检测，或致电您的医疗保健提供者。
如果您在家中进行 COVID-19 抗原检测的任何重复检测结果为阳性，则您很可能感染了 COVID-19，应遵循 CDC 针对 COVID-19 患者的指南。
背景
COVID-19 诊断测试可检测 SARS-CoV-2 病毒。 在家中 COVID-19 诊断测试已获得 FDA 授权，可在家中或任何地方进行自我测试。 FDA 已授权家庭使用分子和抗原 COVID-19 诊断测试。
家庭 COVID-19 抗原检测的整体表现
大多数家庭 COVID-19 检测是抗原检测，不能检测 SARS-CoV-2 病毒以及分子检测，其中大部分是基于实验室的，例如聚合酶链反应 (PCR) 检测。 通常预计分子 COVID-19 测试在有人被感染时至少能检测 95% 的 SARS-CoV-2 病毒。 但是，通常预计在家中进行 COVID-19 抗原测试可以在有人感染时至少 80% 的时间检测到 SARS-CoV-2 病毒。
当您在家中进行 COVID-19 抗原测试并获得阳性结果时，结果通常是准确的。 但是，如果您在家中进行 COVID-19 抗原测试，您可能会得到假阴性结果。 这意味着该测试可能无法检测到您的鼻拭子样本中的 SARS-CoV-2 病毒。 如果您在感染后不久进行测试，尤其是在您没有 COVID-19 症状的情况下，可能会发生这种情况。 如果假阴性检测结果，您可能会在不知不觉中将 SARS-CoV-2 病毒传播给他人。
研究以更好地了解家庭 COVID-19 抗原测试性能
当家庭 COVID-19 抗原测试最初获得 FDA 授权时，FDA 知道，为了让人们获得准确的结果，测试说明需要包括重复或连续测试的说明。 FDA 认为，更好地了解 COVID-19 感染和评估测试准确性的最佳方法是要求测试开发人员对其测试进行后续研究。 这些研究需要评估 COVID-19 抗原检测对 SARS-CoV-2 病毒的检测效果，尤其是在没有 COVID-19 症状的人群中。 因此，FDA 要求每个家庭 COVID-19 抗原测试制造商按照重复测试说明评估其测试在有和没有 COVID-19 症状的人使用时的效果。
与此同时，FDA 与美国国立卫生研究院 (NIH) 和马萨诸塞大学陈医学院合作，共同设计了一项综合研究外部链接免责声明，以评估家庭 COVID-19 抗原检测性能。 该研究由 NIH 的快速加速诊断 (RADx) 计划资助，包括 7,000 多名参与者。 该研究的结果将作为资源提供给所有在家中的 COVID-19 抗原测试制造商。
研究参与者收集了他们的鼻样本并在家中进行了 COVID-19 抗原测试。 测试结果为阴性的参与者在 14 天内每 48 小时进行一次重复测试。 所有参与者还使用家庭收集套件收集了他们的鼻腔样本，然后将样本送到临床实验室进行 FDA 授权的分子测试。 该研究将家庭 COVID-19 抗原测试的性能与基于实验室的分子测试的性能进行了比较。 这项研究的结果外部链接免责声明表明，在更长的时间内重复测试可以提高测试性能，并增加在家进行 COVID-19 抗原测试检测感染的可能性。 这些结果进一步指导了 FDA 的想法，即在家庭 COVID-19抗原检测结果为阴性后重复检测可降低假阴性结果的风险。
FDA 行动
FDA 致力于为所有美国人提供适当准确和可靠的家庭 COVID-19诊断测试，如果有关 COVID-19抗原测试性能的重要新信息可用，将随时通知公众。
FDA 正在与政府和学术合作伙伴合作开展研究并提供这些研究的结果。
FDA 鼓励拥有当前紧急使用授权 (EUA) 的家庭 COVID-19抗原测试开发人员与我们就他们如何使用这些研究结果进行交流。
报告设备问题
如果您认为您的 COVID-19 测试有问题，FDA 鼓励您通过 MedWatch 自愿报告表报告问题。
受 FDA 用户设施报告要求约束的设施雇用的卫生保健人员应遵循其设施建立的报告程序。
发布日期：2022 年 8 月 11 日
照片： 对孩子进行 COVID-19 测试的妇女。无论您是否有症状，在任何家庭 COVID-19 测试的阴性结果后执行重复或连续测试。
美国食品和药物管理局 (FDA) 建议人们在任何家庭 COVID-19 抗原检测结果为阴性后进行重复或连续检测，以降低可能错过感染的风险（假阴性结果）和 帮助防止人们在不知不觉中将 SARS-CoV-2 病毒传播给他人。 FDA 建议无论您是否有 COVID-19 症状，都建议在阴性结果后重复测试。
在家中进行 COVID-19 抗原测试可检测导致 COVID-19 的病毒 SARS-CoV-2 中称为抗原的蛋白质。 与聚合酶链反应 (PCR) 测试等分子测试相比，在家中进行 COVID-19 抗原测试检测 SARS-CoV-2 病毒的阳性可能性较小。 在感染早期或没有 COVID-19 症状的人中尤其如此。 目前，所有家庭 COVID-19 抗原测试均已获得 FDA 授权，可重复或连续使用。 这意味着人们应该在特定时间段内（例如 2-3 天）使用多项测试，尤其是当使用测试的人没有 COVID-19 症状时。 今天，FDA 强调，当人们在家中 COVID-19 抗原检测结果呈阴性时，仍需要进行重复或连续检测，包括建议在更长时间内进行额外检测。
在 COVID-19 大流行期间，公共卫生科学家继续了解 SARS-CoV-2 病毒以及变异对检测 SARS-CoV-2 的诊断测试的影响。 今天的建议基于可能感染 奥秘克戎omicron 的人的最新研究结果，表明在家中 COVID-19 抗原检测结果呈阴性后重复检测会增加获得准确结果的机会。 COVID-19 诊断测试仍然是我们国家对抗 COVID-19 的基石。 在家中进行 COVID-19 抗原测试虽然并不完美，但提供了一种快速方便的 COVID-19 测试选项。
建议：
在您使用 COVID-19 抗原测试之前：
请注意，家庭 COVID-19 抗原检测不如分子检测准确。 COVID-19 抗原检测可能无法在感染早期检测到 SARS-CoV-2 病毒，这意味着在您接触 COVID-19 患者后不久进行检测可能会导致假阴性结果，尤其是在您没有症状的情况下 . 这就是为什么重复测试很重要的原因。
如果您打算在家中使用 COVID-19 抗原检测，请准备好几项检测，以便您可以进行多次检测。 您无需每次都使用相同品牌的测试进行重复测试。 访问 At-Home OTC COVID-19 Diagnostic Tests 以获取 FDA 授权的所有家庭测试的列表，以及有关谁可以使用测试以及适用于什么年龄的更多信息。
请注意，FDA 期望在诊所或医生办公室进行的床旁 (POC) COVID-19 抗原测试具有相似的性能。 POC COVID-19 抗原检测结果呈阴性后，还应进行重复或连续检测，并且可以使用家庭检测。
当您在家中使用 COVID-19 抗原测试时：
完全按照测试的分步说明执行测试并阅读测试结果。
在您使用家庭 COVID-19 抗原测试后：
如果您最初或在重复测试后收到阳性结果，这意味着该测试检测到 SARS-CoV-2 病毒，您很可能感染了 COVID-19。
遵循疾病控制和预防中心 (CDC) 针对 COVID-19 患者的指南，包括待在家里、与他人隔离，并寻求医疗保健提供者的后续护理以确定后续步骤。
如果您收到阴性结果，则该测试在该测试时未检测到 SARS-CoV-2 病毒。
如果您有 COVID-19 症状，请在第一次阴性检测后 48 小时再次检测，总共至少进行两次检测。
如果您在第二次检测中得到阴性结果并且您担心自己可能感染 COVID-19，您可以选择在第二次检测 48 小时后再次检测，考虑进行基于分子的实验室检测，或致电您的医疗保健提供者 .
如果您没有 COVID-19 症状并且认为您已经接触过 COVID-19，请在第一次阴性测试后 48 小时再次测试，然后在第二次阴性测试后 48 小时再次测试，总共至少进行三个测试。
如果您在第二次测试中得到阴性结果，请在第二次测试后 48 小时再次测试。
如果您在第三次检测中得到阴性结果并且您担心自己可能感染 COVID-19，您可以选择使用抗原检测再次检测，考虑进行基于分子的实验室检测，或致电您的医疗保健提供者。
如果您在家中进行 COVID-19 抗原检测的任何重复检测结果为阳性，则您很可能感染了 COVID-19，应遵循 CDC 针对 COVID-19 患者的指南。
背景
COVID-19 诊断测试可检测 SARS-CoV-2 病毒。 在家中 COVID-19 诊断测试已获得 FDA 授权，可在家中或任何地方进行自我测试。 FDA 已授权家庭使用分子和抗原 COVID-19 诊断测试。
家庭 COVID-19 抗原检测的整体表现
大多数家庭 COVID-19 检测是抗原检测，不能检测 SARS-CoV-2 病毒以及分子检测，其中大部分是基于实验室的，例如聚合酶链反应 (PCR) 检测。 通常预计分子 COVID-19 测试在有人被感染时至少能检测 95% 的 SARS-CoV-2 病毒。 但是，通常预计在家中进行 COVID-19 抗原测试可以在有人感染时至少 80% 的时间检测到 SARS-CoV-2 病毒。
当您在家中进行 COVID-19 抗原测试并获得阳性结果时，结果通常是准确的。 但是，如果您在家中进行 COVID-19 抗原测试，您可能会得到假阴性结果。 这意味着该测试可能无法检测到您的鼻拭子样本中的 SARS-CoV-2 病毒。 如果您在感染后不久进行测试，尤其是在您没有 COVID-19 症状的情况下，可能会发生这种情况。 如果假阴性检测结果，您可能会在不知不觉中将 SARS-CoV-2 病毒传播给他人。
研究以更好地了解家庭 COVID-19 抗原测试性能
当家庭 COVID-19 抗原测试最初获得 FDA 授权时，FDA 知道，为了让人们获得准确的结果，测试说明需要包括重复或连续测试的说明。 FDA 认为，更好地了解 COVID-19 感染和评估测试准确性的最佳方法是要求测试开发人员对其测试进行后续研究。 这些研究需要评估 COVID-19 抗原检测对 SARS-CoV-2 病毒的检测效果，尤其是在没有 COVID-19 症状的人群中。 因此，FDA 要求每个家庭 COVID-19 抗原测试制造商按照重复测试说明评估其测试在有和没有 COVID-19 症状的人使用时的效果。
与此同时，FDA 与美国国立卫生研究院 (NIH) 和马萨诸塞大学陈医学院合作，共同设计了一项综合研究外部链接免责声明，以评估家庭 COVID-19 抗原检测性能。 该研究由 NIH 的快速加速诊断 (RADx) 计划资助，包括 7,000 多名参与者。 该研究的结果将作为资源提供给所有在家中的 COVID-19 抗原测试制造商。
研究参与者收集了他们的鼻样本并在家中进行了 COVID-19 抗原测试。 测试结果为阴性的参与者在 14 天内每 48 小时进行一次重复测试。 所有参与者还使用家庭收集套件收集了他们的鼻腔样本，然后将样本送到临床实验室进行 FDA 授权的分子测试。 该研究将家庭 COVID-19 抗原测试的性能与基于实验室的分子测试的性能进行了比较。 这项研究的结果外部链接免责声明表明，在更长的时间内重复测试可以提高测试性能，并增加在家进行 COVID-19 抗原测试检测感染的可能性。 这些结果进一步指导了 FDA 的想法，即在家庭 COVID-19抗原检测结果为阴性后重复检测可降低假阴性结果的风险。
FDA 行动
FDA 致力于为所有美国人提供适当准确和可靠的家庭 COVID-19诊断测试，如果有关 COVID-19抗原测试性能的重要新信息可用，将随时通知公众。
FDA 正在与政府和学术合作伙伴合作开展研究并提供这些研究的结果。
FDA 鼓励拥有当前紧急使用授权 (EUA) 的家庭 COVID-19抗原测试开发人员与我们就他们如何使用这些研究结果进行交流。
报告设备问题
如果您认为您的 COVID-19 测试有问题，FDA 鼓励您通过 MedWatch 自愿报告表报告问题。
受 FDA 用户设施报告要求约束的设施雇用的卫生保健人员应遵循其设施建立的报告程序。
✋热门推荐