#泰国事儿#【在泰柬埔寨劳工聚众斗殴致13人受伤】8月9日，泰国罗勇府警局工作人员接到报案，称当地Pak Nam地区发生工人互殴事件，警方赶到现场后发现肇事人员为柬埔寨劳工，现场酒瓶杯子散落一地，有人被利器刺伤鲜血直流。现场共有13人受伤，其中2人重伤，随后警方立即将伤者送往医院救治。

警方调查得知，事发前一名柬埔寨劳工为他儿子举行庆生派对，安排了10张桌子邀请其他柬埔寨劳工前来参加，不料醉酒后发生了争吵，被同行人员劝阻后各自散开。没过多久，争吵时处于弱势的一方领着十多个人并携带利器追打另外一方，最终导致有人被刺受重伤。

目前，警方调查后将按照法律程序对上述肇事人员做进一步处理。https://t.cn/A6SZrD8h

#荷花微资讯# #中越对译# 【Vân Nam ra mắt "Kênh voi" 云南上线“大象频道”】2021年，#云南野生亚洲象群#的北移南归之旅引发了全世界人民的关注。为展现云南亚洲象保护的成果和经验，8月8日，“大象频道”在云南省弥勒市举行的首届大象国际传播论坛上正式上线。“大象频道”包括真“象”在这里、聚焦大象、跟着大象逛云南、大象“大咖秀”、大象图库五个栏目。Năm 2021, hành trình di trú về phía Bắc và quay trở về phía Nam của đàn voi châu Á hoang dã Vân Nam đã thu hút sự quan tâm của người dân trên toàn thế giới. Để chia sẻ thành quả và kinh nghiệm bảo tồn voi châu Á Vân Nam, ngày 8 tháng 8, "Kênh voi" đã chính thức ra mắt tại Diễn đàn truyền thông quốc tế về voi lần đầu tiên được tổ chức tại thành phố Di Lặc, tỉnh Vân Nam."Kênh voi" bao gồm 5 chương trình là Voi thật ở đây, Tập trung vào voi, Theo voi dạo quanh Vân Nam, "Show diễn ngôi sao" voi, Kho ảnh voi. （来源：新华社 云南网；越文翻译：《荷花》杂志）

【#未来的颜值担当？一名17岁的越南女足门将因长相受到关注#】 8月6日，越南女子足球国家杯的比赛拉开帷幕，在一场比赛里，河南丰富二队（此处的河南为越南首都河内南部的一个省，名称为Ha Nam）0-2不敌胡志明市女足一队，但在这场比赛里，05年出生的年仅17岁的河南丰富二队门将范氏红颜因长相得到了外界的关注。