既視感です……

いつも応援してくださる皆様へ

この度、私、Hyunは、Hjiさんと結婚する運びとなりました。
これからは二人で力を合わせながら、
穩やかに生活を営んでいけたらと思っています。
いつも温かい応援を、本当に本当にありがとうございます。
近くで、遠くで、いつも支えてくださる皆様
応援してくださる皆様にさらに楽しんでいただけるよう、これからも面白いと思うことを続けていきたいと思います。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。

2014.4.24中大排球部博客记事，伊莎喀娃相关

新入生紹介５＊石川くん

Ｑ．中大バレー部の印象は？

Ａ．みんな良い先輩
寮がちょっと…。
（笑爆了，你怎么还吐槽宿舍）

Ｑ．高校３年間の一番の思い出は？

Ａ．高校のメンバーでバレーができたこと

Ｑ．大学生活でやってみたいことは？

Ａ．色々遊んでみたい
（所以你到底喜欢玩什么游戏[哼]）

Ｑ．自分のお気に入りのあだ名は？

Ａ．特にない

Ｑ．バレーを始めたきっかけは？

Ａ．姉がバレーをしていたから。

Ｑ．尊敬する先輩は？

Ａ．江頭さん

Ｑ．自分の前世は何だったと思う？

Ａ．犬

Ｑ．今までの一番の失敗は？

Ａ．覚えてない。

Ｑ．自分の好きなところは？

Ａ．スポーツが好きなとこ、身長

Ｑ．ストレス解消法は？

Ａ．寝ること、とにかくたくさん寝る
（睡睡睡）

Ｑ．最後に一言

Ａ．頑張ります。

Victoria

#井浦新# 井浦新，是真正的绅士。[抱一抱]

「新時代のジェントルマンに必要な条件とは？」

「どんなに慌ただしく生きづらい世の中でも、謙虚さを忘れず、他者を思いやり、行動すること。
自己犠牲ではなく自分もしっかり生を謳歌すること。」

—————

“新时代绅士的必要条件是什么？”

“无论世界上的生活多么繁忙和困难，你都必须以谦卑和为他人着想的态度行事。
不是自我牺牲，而是为了自己也能很好地讴歌生活。”