#摩尔笔记社精读打卡[超话]# @Delaney精读笔记

Day 7 Brexit and COVID-19

Crises collide 一波未平一波又起（翻译的太形象了）

mull 认真琢磨，反复思考
orbit 除了“轨道”，还有“势力范围”的意思

to come/ fall/ be within sb’s orbit
consume 充满，满是
havoc 灾难，混乱

play havoc with
rattle through 迅速完成
thrash out 反复研讨解决

#泰剧只因我们天生一对[超话]#
《假偶天成》插曲泰译拼音 第五首
《Deep》——scrubb
le le ni zai
Ke lu gen di
tu tu ne ti
a ze mi ru rao

di cen le te
don kou hen ze
wan ke mu bai
a re yang glai gan

Ha~nai tu kuan ru s
le~nai kua kun ken
yang kong long lai wen you
Ya ze kun cen ze
Kong bei long le lai ti long nai ze gan
Be pro e long di tang ei zan cen fen
Ha ben le can ti
Lan ben cu wei lan ti lou nai pu kan
You nao gen mi

te kan gai cen kao zai
Mei dou bai sen hao rai

Le le men ti
Kong cun wi lai
Mo pa gao gao
Ti you ben kong rao

Ha~nai tu kuan ru s
le~nai kua kun ken
yang kong long lai wen you
Ya ze kun cen ze
Kong bei long le lai ti long nai ze gan
Be pro e long di tang ei zan cen fen
Ha ben le can ti
Lan ben cu wei lan ti lou nai pu kan
You nao gen mi

te kan gai cen kao zai
Mei we nen tao rai
Ka mi cen le sen you

Kong bei long le lai ti long nai ze gan
Be pro e long di tang ei zan cen fen
Ha ben le can ti
Lan ben cu wei lan ti lou nai pu kan
You nao gen mi

te kan gai cen kao zai
Mei we nen tao rai
Ka mi cen le sen you
分享Scrubb的单曲《ลึก ลึก (Deep)》: https://t.cn/A6ZuqYOi (来自@网易云音乐)

【WSJ】How Epidemics Change Civilizations. 流行疾病如何改变人类文明. To put the coronavirus pandemic in perspective, consider what happened when the bubonic plague struck London in 1665. The onset of the disease could be sudden, says Yale historian Frank Snowden: "You actually have people afflicted and in agony in public spaces." Trade and commerce swiftly shut down, and "every economic activity disappeared." The city erected hospitals to isolate the sick. "You have the burning of sulfur in the streets—bonfires to purify the air." 将冠状病毒大流行放在历史的视野里，看看当1665年的鼠疫侵袭伦敦时发生了什么吧。耶鲁大学的历史学家Frank Snowden说，疾病突然爆发，你真实地看到人们在公共场所遭受极度的痛苦和折磨。贸易和商业迅速停摆，任何经济活动都消失了。医院在城市中建立起来以隔离病患。硫磺篝火在街道中点燃以净化空气。