怎么说呢，总算是在电影院里看了人生中反反复复看的最多遍的哈利波特，越看越喜欢罗恩，罗恩和哈利相比，太过于平凡，可是他是真正的格兰芬多人，能和哈利一起在巨怪面前救出赫敏，能在巫师棋里毫不犹豫的牺牲自己，我相信在未来，如果罗恩再次戴上分院帽，也能和纳威，哈利一样抽出格兰芬多的宝剑，最后吐槽一下字幕组，除了悬浮咒“Wingardium Leviosa”和原本是一样的，其它的原版本都是显示的咒名，现在都变成咒语了，最气的是赫敏对纳威使用的统统石化变成了把你变成石头人，真的瞬间出戏。希望下一部4k重制，咒语什么的都还原。

2020.08.14 哈利·波特与魔法石重映

对比DVD加长版重映所缺少的内容（我看出来的）:
达力穿校服佩妮姨妈给哈利染“校服”的场景
哈利和海格在地铁的情节
斯教第一节课考完哈利三个问题说出答案让他们记笔记的地方
罗恩劝哈利不要想厄里斯魔镜
西莫说自己眉毛长回来后脑勺还秃着
三人组打完巨怪从厕所出来并肩而行重归于好那小段
邓校的羊毛袜子

观后感:
本来抱着很大的期待，最出戏的是翻译。
三头犬－有三个脑袋的大狗。
德拉科·马尔福－高贵的马尔福。
统统石化－变成石头人。
漂浮咒应该是重音不同但是翻译也搞成了不一样的。
海格的龙在罗伯和萝卜之间反复横跳。
听到“you know who”时直接出戏
3D效果不咋地，整个电影[em]e400215[/em]只有飞贼（这个真的不错），钥匙及一些比较突然的场景比较好，其他一般

最后说一句，我们狮院今年又是第一

#哈利波特与魔法石重映#
开学啦
霍格沃兹&川农

But今天的霍格沃兹有一点点失望…字幕好多地方都不对！！特别是咒语，是统统石化！不是变成石头人！是荧光闪烁！不是啥奇怪的音译…还有诺伯，一会儿又被翻译成萝卜…
小孩子比我想象中多且他们好像没看过哈利波特
&
候车的时候碰到了一个曾经吹长号（还说了一个乐器 不过我没听清 好像是黑管？？）的老爷爷（？可能没这么老）[哈哈]老爷爷一眼认出了圆号且也说圆号很难吹！！（呼）

你有你有