#李准基thankyou#❤️#李准基我们一直在一起# 虽然冲绳写真还没有收到，内页準基手写信的翻译提前看看。
2018.03.07【準基沖繩寫真的留言】

內文翻譯如下：

안녕하세요~♡ 여러분의 배우 이준기 입니다.
그동안 잘 자내셨나요~??
저는 여러분의 응원과 사랑 덕분에 잘 지내고 있습니다!!
大家好~♡ 我是大家的演員李準基。
這段時間過得好嗎~??
有大家的支持和愛，托大家的福 我過得很好! !。
항상 팬 여러분을 생각하면 감사한 마음뿐인데
이렇게 좋은 기회로 여러분을 다시 만나게 되니
굉장히 설레여요~♡
想起大家時我總是懷著感謝的心，
所以能以這樣好的機會再次和大家見面,
感到非常激動 ~♡ 。
하와이 매거진에 이어서 이번에는 오키나와에서
화보 촬영을 했는데요 소박하고 서정적인 오키나와에 가니 저역시 많은 생각을 하게 되더라구요^^
지난 하와이 매거진과는 더욱 달라진 저의 모습을
확인 하실 수 있을거예요. 음… 뭐랄까 ??
좀더 깊이 있는 남자의 모습이 랄까 ??ㅎㅎㅎ
繼夏威夷寫真之後 ，這次在沖繩拍攝了畫報，去了純樸和感覺抒情的沖繩，果然讓我有了很多的想法呢~^^
這次能看到我和上次的夏威夷寫真 更加不一樣的樣貌。嗯… 怎麼說呢?? 是更有深度的男人的樣子嗎 ?? 呵呵呵
여러분의 힘들고 지친일상에 이 책이 잠시나마
위로가 될수 있었으면 해요~♡
大家在日常生活上覺得辛苦和疲倦的時候，如果這本書能暫時成為慰藉的話， 我會感到很欣慰~♡ 。
2018년 새해에는 이전보다 더 웃는일들이 많고
행복 한 한해가 되시길 기원할게요~^^
다시 만날 그날까자 건강하셔야해요~♡
2018年的新年 我祝福妳們 開心的事比以前更多
而且幸福一整年~~^^
直到再次見面的那天為止 ,一定要健康喔~♡ 翻譯 : min_♡ 。

아무리 힘들어도 이거 좋은거지? 행복한거지? 잃어버리는거보단? 그지? 미안 정국아~미안 우리 탄아....연말의 콘서트에 못가게 되다....그대신 최선을 다해서 한국에서 만날 수 있도록 노력할게....한국에서 만나자.....그리고 언니들 제가 이렇게 하는거 옳은 거죠?잘. 하는 거죠? 그치만 너무 아픈데요...마음이...그래도 견뎌낼수 있는 소원이니까 잘 해낼겁니다...예전처럼 저의 힘이 되어주세요...그어떤 소식이 있더라도 믿을거고 지지하고 응원해드릴테니까 얼른 만납시다.

#防弹少年团#

#朴智旻#
【150703】【二年前的防弹】
여기저기 우리가 가는곳 마다 와서 응원와준 팬들 음방 응원와준 팬들 밥먹다가 우리 방송 나온다고 챙겨봐준 팬들 길가다가 우리 음악 들어준 팬들 바쁘더라도 글한개씩은 남겨주는 팬들 우리생각해주는 팬들 내 생각 해준 팬들 우리 아미 고마워요
JIMIN
每当我们去这里那里时都会前来应援的饭们 来音乐放送应援的饭们 正吃着饭但知道我们的放送出来了就停下收看的饭们 在路上边走边听我们的歌的饭们 即使很忙碌也给我们写信留言的饭们 为我们着想的饭们 为我着想的饭们 【翻译By：BTS Bar 转载请注明防弹少年团吧】