週末はホテルのカフェで朝食ビュッフェをいただきました。パンだけでなく、豪華な料理の数々もあります。種類がかなり多くて、まったく不満はなかった。どれもこれも美味しかったけど、特にエビ餃子とエッグベネディクトは味も見た目も最高です。また、出来立てのクロワッサンもサクサクだし、バターの風味豊かでうまかった。落ち着いた雰囲気の店内では、一心不乱に食べ続けるのが良かったなぁ~(ただ、おしゃれなお客さんばかりなので、場違いを痛感しちゃったww)
#奥酱鸡汤#
不要强忍着，想哭的时候，毫不客气放声大哭吧。
[心][心][心][心][心][心]
誰だってワァーッと泣き出してしまいたい時、ありますよね。そんな時は我慢しないで、思いっきり泣く！泣いて泣いて、思う存分泣いて心の中の悲しみ、辛さ、苦しさを、涙と一緒に外に流してあげて下さい。きっと気持ちがスッキリして、少しずつ前を向こうと思えるようになるはずです。
不要强忍着，想哭的时候，毫不客气放声大哭吧。
[心][心][心][心][心][心]
誰だってワァーッと泣き出してしまいたい時、ありますよね。そんな時は我慢しないで、思いっきり泣く！泣いて泣いて、思う存分泣いて心の中の悲しみ、辛さ、苦しさを、涙と一緒に外に流してあげて下さい。きっと気持ちがスッキリして、少しずつ前を向こうと思えるようになるはずです。
#中日互译#
①从事…多年：長年～に携わっている
②(某种技能能力)生疏了：～が錆(さ)びついた
③对…做出了巨大贡献：～に功績を残した
④体验…文化：~~文化に触れる/を体験する
⑤简单明了：単純明快(めいかい)だ
⑥记忆犹新：まるで最近のことであるかのようだ
⑦~了一次就会想再~一次：一度【動詞基本形】と、また【同じ意味の表現】たいという気持ちになる
⑧希望能有更多的~能够~：一人でも多くの～に～ていただきたい。
⑨欣赏美丽的自然风光：美しい自然を満喫する
⑩特色美味佳肴：ご当地グルメ
#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]#
①从事…多年：長年～に携わっている
②(某种技能能力)生疏了：～が錆(さ)びついた
③对…做出了巨大贡献：～に功績を残した
④体验…文化：~~文化に触れる/を体験する
⑤简单明了：単純明快(めいかい)だ
⑥记忆犹新：まるで最近のことであるかのようだ
⑦~了一次就会想再~一次：一度【動詞基本形】と、また【同じ意味の表現】たいという気持ちになる
⑧希望能有更多的~能够~：一人でも多くの～に～ていただきたい。
⑨欣赏美丽的自然风光：美しい自然を満喫する
⑩特色美味佳肴：ご当地グルメ
#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]#
✋热门推荐