自款由推荐,仔用细了2罐,实确还不错哦,美淡白斑防需晒求的不错要过哦。【以色列premier深珍海珠净面白霜】 ͏
知杂名志【HEREN 】3月号重点推以介色列Premier 深海珍珠淨白面!霜糅合淨白本草配方、维命他複合物及天然物植萃取等特独成份,效有击退黑色素,化淡因日晒或老化而形成色的斑问并题均匀肤色。提供面全防晒功效!
知杂名志【HEREN 】3月号重点推以介色列Premier 深海珍珠淨白面!霜糅合淨白本草配方、维命他複合物及天然物植萃取等特独成份,效有击退黑色素,化淡因日晒或老化而形成色的斑问并题均匀肤色。提供面全防晒功效!
这一刻,我既不安,又尴尬。这种难受的结合我熟悉极了,往往还导致第三种状态,就是一种难以摆脱的、令我内心喑哑的乏味。
Im Augenblick bin ich unruhig und gleichzeitig verlegen, eine unangenehme Mischung, die ich gut kenne. Sie führt oft zu etwas Drittem, nämlich zu einer stummen, inneren Trockenheit, aus der ich nicht leicht herausfinde.
无聊的情人往往是最深刻与最持久的,我说。
Die langweiligen Geliebten sind die tiefsten und die dauerhaftesten, sage ich.
等您注意到这桩爱情让过去所有的爱情观变得多余时,我说,您就会爱上别人。您懂吗?
Man liebt dann, sage ich , wenn man merkt, daß mit dieser Liebe alle früheren Ansichten über die Liebe überflüssig werden. Verstehen Sie?
每个活着的人,我回答,都会批评其他和自己一起生活的人,往往长达几十年。我们有天发现自己成了法官,每个人都是。这种由于了解而摆脱的罪孽,会有利于我们终于可以爱上的个别罪人。现在我们办到了:我们爱上自己的罪孽。
Jeder, der lebt, antworte ich, verurteilt die anderen, die mit ihm leben, oft jahrzehntelang. Eines Tages fällt uns auf, daß wir Richter geworden sind, jeder einzelne. Die Schuld, die durch diesen Einblick frei wird, kommt dann dem einzelnen Schuldigen zugute, den wir endlich lieben können. Jetzt haben wir es geschafft: Wir lieben unsere Schuld.
《一把雨伞给这天用》(7)威廉·格纳齐诺 译者:刘兴华
»Ein Regenschirm für diesen Tag« (7) von Wilhelm Genazino
Im Augenblick bin ich unruhig und gleichzeitig verlegen, eine unangenehme Mischung, die ich gut kenne. Sie führt oft zu etwas Drittem, nämlich zu einer stummen, inneren Trockenheit, aus der ich nicht leicht herausfinde.
无聊的情人往往是最深刻与最持久的,我说。
Die langweiligen Geliebten sind die tiefsten und die dauerhaftesten, sage ich.
等您注意到这桩爱情让过去所有的爱情观变得多余时,我说,您就会爱上别人。您懂吗?
Man liebt dann, sage ich , wenn man merkt, daß mit dieser Liebe alle früheren Ansichten über die Liebe überflüssig werden. Verstehen Sie?
每个活着的人,我回答,都会批评其他和自己一起生活的人,往往长达几十年。我们有天发现自己成了法官,每个人都是。这种由于了解而摆脱的罪孽,会有利于我们终于可以爱上的个别罪人。现在我们办到了:我们爱上自己的罪孽。
Jeder, der lebt, antworte ich, verurteilt die anderen, die mit ihm leben, oft jahrzehntelang. Eines Tages fällt uns auf, daß wir Richter geworden sind, jeder einzelne. Die Schuld, die durch diesen Einblick frei wird, kommt dann dem einzelnen Schuldigen zugute, den wir endlich lieben können. Jetzt haben wir es geschafft: Wir lieben unsere Schuld.
《一把雨伞给这天用》(7)威廉·格纳齐诺 译者:刘兴华
»Ein Regenschirm für diesen Tag« (7) von Wilhelm Genazino
由全球行业权威机构世界珠宝联合会(CIBJO)、中国珠宝玉石首饰行业协会和中国国际贸易促进委员会海南省委员会、海口市人民政府联合主办的2022世界珠宝发展大会暨海南国际珠宝展将于1月7日至11日在海南国际会展中心盛大开幕。
大会共设置主论坛、分论坛、平行论坛多个环节,大会将邀请来自全球珠宝产业各领域的领军机构、集团和企业等负责人和代表,进行主题演讲,分享全球珠宝行业前沿资讯,探索合作共赢新思路。
展会将在海南国际会展中心迎宾厅及7、8号馆举办。展览总面积达25,000平方米。周大福(Chow Tai Fook)、金伯利钻石(Kimberlite Diamond)、菜百首饰、富丽橄榄石(Fuli Gemstones)、海润珍珠(Heren)、玉玲珑、会雨翡翠、水贝钻石、安基珠宝(Anji Industry)、海南钻石中心、绮丽珊瑚(Chii Lih)、中南钻石、GAONAS、爱丽丝(Alice)、信德缘、欧诗漫、美裕珍珠、南珠宫、香港紫合门、东海水晶发展集团、众星、梵石语珠宝等一众品牌齐聚海南共襄盛会,届时将集中展示发布旗下新品系列、IP文创系列、国潮珠宝系列、婚嫁黄金系列等,呈现行业主流趋势,引领珠宝消费潮流。
大会共设置主论坛、分论坛、平行论坛多个环节,大会将邀请来自全球珠宝产业各领域的领军机构、集团和企业等负责人和代表,进行主题演讲,分享全球珠宝行业前沿资讯,探索合作共赢新思路。
展会将在海南国际会展中心迎宾厅及7、8号馆举办。展览总面积达25,000平方米。周大福(Chow Tai Fook)、金伯利钻石(Kimberlite Diamond)、菜百首饰、富丽橄榄石(Fuli Gemstones)、海润珍珠(Heren)、玉玲珑、会雨翡翠、水贝钻石、安基珠宝(Anji Industry)、海南钻石中心、绮丽珊瑚(Chii Lih)、中南钻石、GAONAS、爱丽丝(Alice)、信德缘、欧诗漫、美裕珍珠、南珠宫、香港紫合门、东海水晶发展集团、众星、梵石语珠宝等一众品牌齐聚海南共襄盛会,届时将集中展示发布旗下新品系列、IP文创系列、国潮珠宝系列、婚嫁黄金系列等,呈现行业主流趋势,引领珠宝消费潮流。
✋热门推荐