#晚安编辑部# #uireading#
「今日选段」
用整个灵魂去爱,剩余的交给命运,她一直遵循这条简单的准则。“Vot zapomni”(俄语,意为:现在你要记住),她会这样让我留意维拉中那些我们热爱的东西,语气像在密谋着什么——寡淡春日里凝乳和乳清交融的天空中那只飞升的云雀,夏日暮色中无声的闪电给远远一片窄林留下的快照,枫叶在棕色的沙土上围成的调色盘,新雪上小鸟踩出的楔形文字。就如同已感知自己可触碰的那部分世界会在几年内消亡,母亲对散在我们乡间住处的种种标注时节的记号培养出一种异乎寻常的敏锐。她珍视自己的过往,我现在也用同样的炽热回想她,回想我自己的过往。于是,我可以说继承了一个精美的假象——那种美是无形宅邸、虚幻庄园之美——后来也证明,这是让我承受未来失落的曼妙的训练。
——《说吧,记忆》纳博科夫
「寄语」
《说吧,记忆》是一本自传性质的小说集,收纳了纳博科夫本人基于人生经历所创造的短篇小说。不同于通常的自传体,他所描写的往事中带有浓厚的想象和隐喻色彩,彷佛读者是在光怪陆离的记忆之河跋涉。
而以上选段来自于他对其母亲的温馨追忆,提到的“维拉”则是他童年所居住的庄园。身为俄国贵族的纳博科夫在二月革命之后便流亡海外,因此回忆起“维拉”的生活时,他的笔触流露出刺痛感,因此他说“就如同已感知自己可触碰的那部分世界会在几年内消亡”。但是纳博科夫的母亲的告诫是“用整个灵魂去爱”,她提醒纳博科夫去注意所有美好的细节,而正是这些细节,使得他有了“承受未来失落的曼妙的训练”。
(今日编辑-言某)
最后,祝你晚安,好梦相伴。
「今日选段」
用整个灵魂去爱,剩余的交给命运,她一直遵循这条简单的准则。“Vot zapomni”(俄语,意为:现在你要记住),她会这样让我留意维拉中那些我们热爱的东西,语气像在密谋着什么——寡淡春日里凝乳和乳清交融的天空中那只飞升的云雀,夏日暮色中无声的闪电给远远一片窄林留下的快照,枫叶在棕色的沙土上围成的调色盘,新雪上小鸟踩出的楔形文字。就如同已感知自己可触碰的那部分世界会在几年内消亡,母亲对散在我们乡间住处的种种标注时节的记号培养出一种异乎寻常的敏锐。她珍视自己的过往,我现在也用同样的炽热回想她,回想我自己的过往。于是,我可以说继承了一个精美的假象——那种美是无形宅邸、虚幻庄园之美——后来也证明,这是让我承受未来失落的曼妙的训练。
——《说吧,记忆》纳博科夫
「寄语」
《说吧,记忆》是一本自传性质的小说集,收纳了纳博科夫本人基于人生经历所创造的短篇小说。不同于通常的自传体,他所描写的往事中带有浓厚的想象和隐喻色彩,彷佛读者是在光怪陆离的记忆之河跋涉。
而以上选段来自于他对其母亲的温馨追忆,提到的“维拉”则是他童年所居住的庄园。身为俄国贵族的纳博科夫在二月革命之后便流亡海外,因此回忆起“维拉”的生活时,他的笔触流露出刺痛感,因此他说“就如同已感知自己可触碰的那部分世界会在几年内消亡”。但是纳博科夫的母亲的告诫是“用整个灵魂去爱”,她提醒纳博科夫去注意所有美好的细节,而正是这些细节,使得他有了“承受未来失落的曼妙的训练”。
(今日编辑-言某)
最后,祝你晚安,好梦相伴。
对某些事情我不再有耐性,不是因为我变得骄傲,只是我的生命已到了一个阶段,我不想再浪费时间在一些让我感到不愉快或是伤害我的事情上。我不愿去取悦不喜欢我的人,或去爱不爱我的人,或对那些不想对我微笑的人去微笑。最重要的是,我没有耐心去对待那些不值得我有耐心的人。[doge]#为什么你越来越没有耐心了#
对某些事情我不再有耐性 不是因为我变得骄傲 只是我的生命已到了一个阶段 我不想再浪费时间在一些让我感到不愉快或是伤害我的事情上 我不愿去取悦不喜欢我的人 或去爱不爱我的人 或对那些不想对我微笑的人去微笑 最重要的是 我没有耐心去对待那些不值得我有耐心的人
#情感##盛夏情感派对#
#情感##盛夏情感派对#
✋热门推荐