And Now You’re Mine
现在，你是我的
作者：Pablo Neruda (聂鲁达)

And now you're mine.
现在，你是我的。

Rest with your dream in my dream.
请让你的梦栖息在我的梦里。

Love and pain and work should all sleep now.

现在，爱情和痛苦和工作都应该入睡。

The night turns on its invisible wheels,
黑夜转动它那看不见的轮子，

and you are pure beside me
你在我的身边

as a sleeping amber.
纯洁如一只入睡的琥珀。

No one else, Love, will sleep in my dreams.
没有谁，爱人，会睡在我的梦里。

You will go, we will go together, over the waters of time.
你会离开，我们会走在一起，在时间的海洋上。

No one else will travel through the shadows with me,
没有谁会与我一同穿过阴影而行，

only you, evergreen, ever sun, ever moon.
只有你，永远的绿，永远的太阳，永远的月亮。

Your hands have already opened their delicate fists
你的双手已经把小巧的双拳摊开，

and let their soft drifting signs drop away;
让移动的轻柔手势垂下，

your eyes closed like two gray wings,

你的双眼紧闭如一对灰色的翅膀，

and I move
我尾随而来，

after, following the folding water you carry, that carries me away.
尾随你带来带走我的起伏的水。

The night, the world, the wind spin out their destiny.
黑夜，世界和风都在延长各自的命运。

Without you, I am your dream, only that, and that is all.
没有你，我是你的梦，仅仅如此，如此而已。

生当豪义智恿凛然人
死亦芳魂丹心留凡间
不灭纸烟飘渺烛火正
离人吟歌清婉幽沧气
[汶川十年][汶川十年][汶川十年][汶川十年][心][心][心][心]
成龙《生死不离》(汶川地震纪实版)MV高清完整版-音乐-高清视频-爱奇艺 https://t.cn/R3t0vS5
生死不离 你的梦落在那里
想着生活继续
天空失去了美丽
你却等待梦在明天站起
你的呼喊刻在我血液里
生死不离 我数秒等你消息
相信生命不息
与你祈祷一起呼吸
我看不到你却牵挂在心里
你的目光是我全部的意义
无论你在那里 我都要找到你
血脉能创造奇迹 生命是命题
无论你在那里 我都要找到你
手拉着手 生死不离
祝愿灾区人民早日重建家园,祖国人民与你们在一起
生死不离 全世界都被沉寂
痛苦也不哭泣 爱是你的传奇
彩虹在风雨后坚强升起
我的努力告诉爱的力气
无论你在那里 我都要找到你
血脉创造奇迹 大山毅然举起
无论你在那里 我都要找到你
天裂了去缝起
你一丝希望是我全部的动力
搭起我的手筑成你回家的路基
无论你在那里 我都要找到你
血脉能创造奇迹
生命是命题
无论你在那里 我都要找到你
手拉着手 生死不离
无论你在那里 我都要找到你
血脉创造奇迹 大山毅然举起
无论你在那里 我都要找到你
天裂了去缝起
手拉着手 生死不离

晚上健走的时候听的电台放了一段before sunrise里两个人起身在火车过道上交谈到下车，第一次没有字幕，没有图像的听他们交流，听得磕磕绊绊，每次重播都发现新的细节，回来后找出来这段重新看了一遍，三部曲后又一次看他们的初遇，22年前青春逼人的演员，12年前初看的年轻的我。“如果真的有什么形式的上帝存在，也不会是我们中的任何一个，不是你也不是我，而恰恰在我们相隔的方寸之间，如果世上真的有什么奇迹，那一定在努力理解什么人和分享什么东西的过程中”……“我经常有种奇特的感觉，我觉得自己仿佛是一个躺在床上垂死的老妇人，而我的一生就是她的回忆”仿佛我们相处的仅属于我们的时光，是我们创造的一样，就像我在你的梦里你在我的梦里。所以这一切才会如此的美妙[心]