【经文连载】杂宝藏经卷第三 · 二内官共诤道理缘 第三十七

白话

从前波斯匿王，在躺着睡眠时，听到两个太监在互相争论。一个这样说：“我依靠国王而生活。”另一个回答说：“我没有依靠谁，（依）自己的业力而活。”国王听到了这些话，感情上认可那个（说）依靠国王而活的人，准备赏赐他。

（于是，国王就）立即派遣值班的人，（去）对夫人说：“我现在派一个人过来，（你）重重地赏赐他钱财、衣服和缨络。”这样一会儿（就）派遣那个说依靠国王而活的人，拿着（国王）喝剩下的酒，去送夫人。

那时这个人拿酒（刚）出门，鼻中就流出血来，不能前往了。正好又碰到那个说依靠自己业力活着的人，就央求他拿着酒去送给夫人。夫人见到（这个人）后，想起了国王（嘱咐）的话，（就）赏赐给他钱财、衣服和璎珞。（他）回到国王的居所，国王见到这个人，感到非常惊奇和疑惑，就立即召唤那个说依靠国王活命的人问他说：“我派你去，你为什么不去？”（那人）回答说：“我走出门外，忽然鼻子出血，竟然不能完成任务，就立即央求那一个人，拿着国王喝剩下的酒去送给夫人。”国王这个时候感叹道：“我现在才知道佛陀的话真实不虚啊！自己造业，自己受报，（别人）抢不走啊！”

由此来看，善恶报应，都是（自己身口意）造作（的业力）导致的，不是上天或国王所能给予的。

经典原文

昔波斯匿王，于卧眠中，闻二内官共诤道理。一作是言：我依王活。一人答言：我无所依，自业力活。王闻此已，情①可②于彼依王活者，而欲赏之。

即遣直③人，语夫人言：“我今当使一人往者，重与钱财衣服璎珞。”于是寻④遣依王活者，持己所饮余残之酒，以与夫人。

尔时此人，持酒出户，鼻中血出，不得前进。会复值彼自业活者，即倩⑤持酒，往与夫人。夫人见已，忆王之言，赐其钱财衣服璎珞，还于王所。王见此人，深生怪惑，即便唤彼依王活者，而问之言：“我遣汝去，云何不去？”答言：“我出户外，卒得衂[同“衄”字]鼻，竟不堪⑥任⑦，即便倩彼，持王残酒，以与夫人。”王时叹言：“我今乃知佛语为实，自作其业，自受其报，不可夺也。”由是观之，善恶报应，行业所致，非天非王之所能与。

①情：人情；情分。

②可：同意。

③直：当值，轮值，值班。

④寻：顷刻，不久。

⑤倩：意为“请”。

⑥堪：能够，可以。

⑦任：承当；禁受。

#十字路口大嘴巴# 外网炉石圈“女神”，官方解说、前选手，菲律宾人Jiadee宣布：她下月就加入炉石设计团队，任酒馆战棋模式设计师职位。

她掩不住自己高兴之情，发推说：
她刚刚拿到美国签证，月底就会搬家去美国定居，下个月正式开始设计师工作。

她非常感谢在申请签证过程中帮助过她的人，以及炉石团队中决定给她这次机会的每一个人。并真诚地期待为炉石这款游戏而努力，过去6年她曾为之倾尽全部身心。

至于解说的工作，应该仍能够在今年剩下的时间里完成解说工作，但之后就会退休不再解说了。她开玩笑的说，甚至可以写一整本小说再加两集续集来表达她的兴奋之情！再次感谢所有帮助过她的人。

另外Jiadee之前还宣布过，她已经找到男友了，是法国职业炉石选手Kalaxz。

但是符篆不一样，根据这个推测来看，符篆使用是不需要法力值的，直接对着目标丢出去就可以了，所以任天打算试一试符篆能不能大量的制复制粘贴。4

　　“那么接下来就等待开馆迁坟的时候，和九叔套一套近乎，看看能不能购买一些符篆，然后回来再尝试一下，顺便找机会看看有没有机会可以烧掉任威勇的尸体”