【翻译界的“西游”取经路】瑞士汉学家及翻译家林小发(Eva Lüti Kong) 凭借《西游记》德语全译本获得第13届莱比锡书展颁发的#翻译#大奖。在瑞士资讯swissinfo.ch早前的采访中，林小发将自己16年磨一剑的翻译工程比作“通向中国文化的漫长取经路”。而此次获奖无疑是德语图书出版界对瑞士翻译家精湛作品的高度评价。#西游记##中西文学# https://t.cn/R6aOgW4

每每到了快要分别的时候，我会提醒自己，然后尽量克制自己不去想，尽力欢笑到每一天，尽兴地享受。但是最后分别的时候我会不加克制地痛哭一场。

你看我还没有机会跑回来说Eva，你看我们最近学了啥，你看我“n”和“l”的音对了哦
你看我还没有机会给你过一次生日。
你看我还没学到商务班然后开心地选你的班。
你看我还有好多话想给你说。
你看我还有好多花没有送给你。
然后你说要离开了。我那一瞬明白，我们可能会很多年都再也见不到了。说不难受是骗人的，但是最难受的是你说慢慢的成熙会不再有人记得Eva这个人，也许大家会忘了你。我很不喜欢这句，非常难受，怎么会呢我们会一直记得你的。所以不要这样说好不好，你自己都忍不住哭了。
你说以后会遇到更好的老师，可我再也不会像喜欢Eva一样再喜欢她们了。

我不会忘记那个抽礼物的圣诞节，我心里祈祷自己能抽到你的纸条，不会忘记打开纸条心跳都要停止的那一瞬间。不会忘记纸条上写着“Eva”三个字

我甚至知道自己以后再也不会去看办公室那个位置，因为不忍心看到你曾经坐的位置再没有你的身影。

感谢Eva的教育之恩，朋友之情。请以后好好的，保护好嗓子和身体，等着我去浙江的那一天。

你看啊，再没有你的四月就要来临了

帮爱脱发是妈妈寻觅到的宝！[偷笑]嗯，你没看错，最后俩张我在家拍的因为我先给自己败了一套！[害羞]美国制造！eva-nyc加强韧性洗发水and护发素1L装加量版[鼓掌][鼓掌][鼓掌]特别添加摩洛哥坚果油，滋润头发，通过按摩释放胶囊装精油成，分，促进头皮微循环，增加细胞活力,使头皮微循环增强3倍，能有效维持头皮平衡。日常使用可巩固防脱发护理效果，重塑美丽秀发。适合所有脱发和需要再生的发质！美国直邮️️洗发水或护发素各198元！包邮包税！洗发水护发素同时购买360元！

https://t.cn/R6cTIYC