#文谈[超话]#李清照《漱玉词》
行香子·草际鸣蛩
草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间天上愁浓。云阶月地,关锁千重,纵浮槎来,浮槎去,不相逢。星桥鹊驾,经年才见,想离情别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
【译文】
蟋蟀在草丛里鸣叫着,似乎惊落了梧桐叶落纷纷,现在正是天上人间都愁伤的季节。那遥远的天宫以月为地,以云为阶。中间阻隔了千重关锁,即使乘槎去到天上,又乘槎回来,也不能相逢。
银河鹊桥,牛郎织女一年才见一次,猜想这离别之情,定是恨意无穷尽。这天气正是一会儿晴天,一会儿下雨,一会儿刮风,阴晴不定,莫不是牛郎、织女又在离别中了吧!
牛郎织女尚能一年见上一次,可人间的恩爱夫妻,还在两地别离中,更是孤寂凄凉。
【辑评】
况周颐《〈漱玉词〉笺》:《问蘧庐随笔》云,辛稼轩《三山作》“放霎时阴,霎时雨,霎时晴。”脱胎易安语也。
行香子·草际鸣蛩
草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间天上愁浓。云阶月地,关锁千重,纵浮槎来,浮槎去,不相逢。星桥鹊驾,经年才见,想离情别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
【译文】
蟋蟀在草丛里鸣叫着,似乎惊落了梧桐叶落纷纷,现在正是天上人间都愁伤的季节。那遥远的天宫以月为地,以云为阶。中间阻隔了千重关锁,即使乘槎去到天上,又乘槎回来,也不能相逢。
银河鹊桥,牛郎织女一年才见一次,猜想这离别之情,定是恨意无穷尽。这天气正是一会儿晴天,一会儿下雨,一会儿刮风,阴晴不定,莫不是牛郎、织女又在离别中了吧!
牛郎织女尚能一年见上一次,可人间的恩爱夫妻,还在两地别离中,更是孤寂凄凉。
【辑评】
况周颐《〈漱玉词〉笺》:《问蘧庐随笔》云,辛稼轩《三山作》“放霎时阴,霎时雨,霎时晴。”脱胎易安语也。
#风水# 一 今天既然是药王爷爷的圣诞日,但就一定要提到了药王爷孙思邈的养生要诀。来自孙真人的“养生铭”,你们哪位大神能够翻译一下呢:
“怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲心易役,气弱病相侵,
勿被悲欢极,当令饭食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥寝鸣云鼓,寅兴漱玉津。
妖邪难犯己,精气自全身。
若要无诸病,常当节五辛,
安神宜悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论命,修行本在人。
若能遵此理,平地可朝真
“怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲心易役,气弱病相侵,
勿被悲欢极,当令饭食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥寝鸣云鼓,寅兴漱玉津。
妖邪难犯己,精气自全身。
若要无诸病,常当节五辛,
安神宜悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论命,修行本在人。
若能遵此理,平地可朝真
#道教养生# 今天既然是药王爷爷的圣诞日,但就一定要提到了药王爷孙思邈的养生要诀。来自孙真人的“养生铭”,你们哪位大神能够翻译一下呢:
“怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲心易役,气弱病相侵,
勿被悲欢极,当令饭食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥寝鸣云鼓,寅兴漱玉津。
妖邪难犯己,精气自全身。
若要无诸病,常当节五辛,
安神宜悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论命,修行本在人。
若能遵此理,平地可朝真。”
“怒甚偏伤气,思多太损神。
神疲心易役,气弱病相侵,
勿被悲欢极,当令饭食均。
再三防夜醉,第一戒晨嗔。
亥寝鸣云鼓,寅兴漱玉津。
妖邪难犯己,精气自全身。
若要无诸病,常当节五辛,
安神宜悦乐,惜气保和纯。
寿夭休论命,修行本在人。
若能遵此理,平地可朝真。”
✋热门推荐