#哈尔滨身边事# 【冰城老住户梦回黄房子】美丽的花园、绿油油的菜圃、精致的凉亭……黄房子不仅是保护建筑，也曾是一群“老哈”的家。他们曾经在这些老建筑里度过美好的年少时光，在繁茂的老树下乘凉，在菜园子里捉迷藏，在院子里望着母亲种菜栽花……
正如安东尼·奥罗姆在《城市的世界》一书中，感慨的那样：“对我们这些局外人而言，那房子不过是一种有形的物体罢了，但对于他们，却是人生的一部分。”
密林环绕的黄房子 有种和谐之美
讲述人：王保东，74岁，省建工集团退休干部
童年住址：原北京街26号院
居住时间：上世纪四十年代至七十年代
土耳其诗人纳其姆·希克梅特曾说过：“人的一生有两样东西是不会忘怀的，一个是母亲的面孔，一个是城市的面孔。”对我而言，同样难以忘怀的，还有北京街、海城街一带的黄房子。我家从1947年春天开始住在北京街26号院，院内住着十二户人家，我熟悉那里的一砖一瓦，一草一木。
我家附近的黄房子，有两幢建筑最好，一幢是联发街1号的“南岗历史博物馆”小楼，一幢是联发街5号的历史保护建筑。其实，目前保留的只是主体建筑，附属部分已被拆除。当年，小楼是长官们的官邸，他们出门乘马车或汽车，马厩和汽车库就在建筑后面的大院里。
父亲当年是养路工，我家的房子以前是汽车司机的休息室，一家七口人挤在那间15平米的小屋里，每月只交六七毛的房费。我家旁边是汽车库，邻居住的那栋房子是马厩，我亲眼目睹过室内墙上拴洋马的铁环。有一年，那栋房屋大修，拆开地板竟发现埋在下面的马槽子。
我家所在的街区，房舍整齐绿化好，四周还有一高一矮两道板障子。矮板障子在外侧，木条间隔大、上端带尖；高板障子在内侧，密不透风，上端“锯齿”形状，两者相隔1米，均涂绿色油漆。中间是一道修葺整齐的“榆树矮墙”，既美观又整洁。
我家房后有一户俄国人，一家四口，老夫妻和两个女儿。大女儿在哈十九中当俄语教师，小女儿在铁路电报室当报务员，年轻又漂亮。老头儿在铁路局大院当园丁，老太太在家养奶牛，他们会说中国话，常把“列巴”的硬壳切下来分给院里的中国孩子。每年夏天，他家的樱桃熟了，会摘下来分给中国孩子。我们也会把小园中的生菜、菠菜和大酱送给他们家。我记得，小时候每次我家去附近的铁路商店买粮，都去他们家借那辆有四个轴承的小车。
在我的记忆中，当年走进黄房子街区，如同走进一个绿色的世界，街边、房前屋后和花圃内，到处都是树，房舍与绿树的完美结合，构成了黄房子街区人与自然的和谐之美。沈阳街中段两侧是白桦树，北京街中段是山核桃树。这片儿数量最多的要数榆树，均有几十年树龄。海关街两侧的榆树每年春天都有专人修剪树冠，海城街两侧的榆树分高低两层，外层稍低，内层稍高，修完的树冠像两朵圆蘑菇，煞是好看。大直街和花园街两侧也都是高大的榆树，有的至今还在，已成为哈尔滨登记在册的百年名树。春天百花吐蕊，树木繁茂；秋天一地金黄，落叶生香；冬天树擎积雪，一片洁白，宛若童话世界……
记忆里的“花园邨”街区，是一片茂密高大的榆树林，百年大榆树密密匝匝，房子却寥寥无几。北京街下坎道边有一幢黄房子，是当时的铁路商店；北京上坎道边有一幢洋房，是当时的花园街派出所。夏季树木遮天蔽日，走进去分外凉爽。深秋的黄昏，一群又一群的乌鸦，寄宿在榆树林子里。
此外，各街区还有暖亭、室外冰窖、木结构仓库等建筑和公共设施。暖亭比凉亭高大，双层玻璃窗、双层门，外涂月白色或奶黄色油漆，是名符其实的“阳光大厅”，据说当年是俄国人举行家庭舞会的地方。室外冰窖是个大土包，下了台阶是双层门，在我懂事时便已废弃了。
十年前，黄房子动迁，从那里搬走后，我很少旧地重游。那段远去的岁月，被我永远地留在了记忆中，美丽如画……
院子里种菜栽花 我常在梦里回家
讲述人：易公举，61岁，摄影师
童年住址：满洲里街43号
居住时间：上世纪六十年代初
上世纪60年代初，我家住在满洲里街43号。如今那边变化极大，黄楼还在，我家的老俄式洋房却早已没了踪影。每次路过，望着眼前有些陌生的景象，我会发一会儿呆，慢慢地检索零碎的童年记忆。
我家的那栋老宅很漂亮，墙体黄白相间，木门是砖红色的，面积大概两百多平方米，住着两户人家。房子、家具都是公家配给的，室内有写字台、衣柜、铁床，还有当时很少见的电话和室内卫生间。老宅的地下室有一个锅炉房，专为我们两家供暖，烧锅炉的工人认真尽责，冬日的下午，会进屋来摸摸暖气是否热乎。
我家院子的面积很大，院里有个大凉亭。母亲爱花，她在四周的板障子下种满了向日葵和牵牛花，靠院子东侧的过道两边种着凤尾草。院子西侧种有苞米、茄子、青椒、柿子等疏菜，院落万紫千红很是漂亮。
盛夏时节，我经常和小伙伴们钻到苞米地里玩，吃苞米瓠子，摘院边的黑星星，满嘴黑糊糊。到了饭点，即使听见母亲呼喊也不进屋，躲到苞米地里藏猫儿。秋天，我们挖地环、吃蚂蚱腿，童年真是天真烂漫。
铁路职工的教化幼儿园坐落在教化广场旁，也是一座年代久远的黄房子。我幼儿时寄宿在那里，周日才能回家。有一次，趁着小朋友们午睡，我偷偷从后门溜出幼儿园，美滋滋地跑回家，独自在院子里玩了一会儿，渴了，从门旁小盒里摸出门钥匙进屋喝水。锁门出来，在院边的向日葵下撒了一大泡尿，然后一溜烟跑回幼儿园。
时光一晃，我便上了小学，刚开学没多久，我玩单杠腿受伤了，在家养了两三个月。当时年幼的妹妹也没去幼儿园，父母上班后，妹妹把半米多宽的大窗台当成舞台，窗帘一拉便开始唱歌跳舞，无忧无虑好不热闹。
我们一家在黄房子里住了两年多，后来被迫搬离。很多年后，有一次我从那儿路过，发现房子被拆掉了，原地盖起一栋楼房。当年妹妹年纪太小了，她对黄房子记忆模糊，而我，却常在梦里回到那个已经消失的家……链接: https://t.cn/A6yUKgCx
正如安东尼·奥罗姆在《城市的世界》一书中，感慨的那样：“对我们这些局外人而言，那房子不过是一种有形的物体罢了，但对于他们，却是人生的一部分。”
密林环绕的黄房子 有种和谐之美
讲述人：王保东，74岁，省建工集团退休干部
童年住址：原北京街26号院
居住时间：上世纪四十年代至七十年代
土耳其诗人纳其姆·希克梅特曾说过：“人的一生有两样东西是不会忘怀的，一个是母亲的面孔，一个是城市的面孔。”对我而言，同样难以忘怀的，还有北京街、海城街一带的黄房子。我家从1947年春天开始住在北京街26号院，院内住着十二户人家，我熟悉那里的一砖一瓦，一草一木。
我家附近的黄房子，有两幢建筑最好，一幢是联发街1号的“南岗历史博物馆”小楼，一幢是联发街5号的历史保护建筑。其实，目前保留的只是主体建筑，附属部分已被拆除。当年，小楼是长官们的官邸，他们出门乘马车或汽车，马厩和汽车库就在建筑后面的大院里。
父亲当年是养路工，我家的房子以前是汽车司机的休息室，一家七口人挤在那间15平米的小屋里，每月只交六七毛的房费。我家旁边是汽车库，邻居住的那栋房子是马厩，我亲眼目睹过室内墙上拴洋马的铁环。有一年，那栋房屋大修，拆开地板竟发现埋在下面的马槽子。
我家所在的街区，房舍整齐绿化好，四周还有一高一矮两道板障子。矮板障子在外侧，木条间隔大、上端带尖；高板障子在内侧，密不透风，上端“锯齿”形状，两者相隔1米，均涂绿色油漆。中间是一道修葺整齐的“榆树矮墙”，既美观又整洁。
我家房后有一户俄国人，一家四口，老夫妻和两个女儿。大女儿在哈十九中当俄语教师，小女儿在铁路电报室当报务员，年轻又漂亮。老头儿在铁路局大院当园丁，老太太在家养奶牛，他们会说中国话，常把“列巴”的硬壳切下来分给院里的中国孩子。每年夏天，他家的樱桃熟了，会摘下来分给中国孩子。我们也会把小园中的生菜、菠菜和大酱送给他们家。我记得，小时候每次我家去附近的铁路商店买粮，都去他们家借那辆有四个轴承的小车。
在我的记忆中，当年走进黄房子街区，如同走进一个绿色的世界，街边、房前屋后和花圃内，到处都是树，房舍与绿树的完美结合，构成了黄房子街区人与自然的和谐之美。沈阳街中段两侧是白桦树，北京街中段是山核桃树。这片儿数量最多的要数榆树，均有几十年树龄。海关街两侧的榆树每年春天都有专人修剪树冠，海城街两侧的榆树分高低两层，外层稍低，内层稍高，修完的树冠像两朵圆蘑菇，煞是好看。大直街和花园街两侧也都是高大的榆树，有的至今还在，已成为哈尔滨登记在册的百年名树。春天百花吐蕊，树木繁茂；秋天一地金黄，落叶生香；冬天树擎积雪，一片洁白，宛若童话世界……
记忆里的“花园邨”街区，是一片茂密高大的榆树林，百年大榆树密密匝匝，房子却寥寥无几。北京街下坎道边有一幢黄房子，是当时的铁路商店；北京上坎道边有一幢洋房，是当时的花园街派出所。夏季树木遮天蔽日，走进去分外凉爽。深秋的黄昏，一群又一群的乌鸦，寄宿在榆树林子里。
此外，各街区还有暖亭、室外冰窖、木结构仓库等建筑和公共设施。暖亭比凉亭高大，双层玻璃窗、双层门，外涂月白色或奶黄色油漆，是名符其实的“阳光大厅”，据说当年是俄国人举行家庭舞会的地方。室外冰窖是个大土包，下了台阶是双层门，在我懂事时便已废弃了。
十年前，黄房子动迁，从那里搬走后，我很少旧地重游。那段远去的岁月，被我永远地留在了记忆中，美丽如画……
院子里种菜栽花 我常在梦里回家
讲述人：易公举，61岁，摄影师
童年住址：满洲里街43号
居住时间：上世纪六十年代初
上世纪60年代初，我家住在满洲里街43号。如今那边变化极大，黄楼还在，我家的老俄式洋房却早已没了踪影。每次路过，望着眼前有些陌生的景象，我会发一会儿呆，慢慢地检索零碎的童年记忆。
我家的那栋老宅很漂亮，墙体黄白相间，木门是砖红色的，面积大概两百多平方米，住着两户人家。房子、家具都是公家配给的，室内有写字台、衣柜、铁床，还有当时很少见的电话和室内卫生间。老宅的地下室有一个锅炉房，专为我们两家供暖，烧锅炉的工人认真尽责，冬日的下午，会进屋来摸摸暖气是否热乎。
我家院子的面积很大，院里有个大凉亭。母亲爱花，她在四周的板障子下种满了向日葵和牵牛花，靠院子东侧的过道两边种着凤尾草。院子西侧种有苞米、茄子、青椒、柿子等疏菜，院落万紫千红很是漂亮。
盛夏时节，我经常和小伙伴们钻到苞米地里玩，吃苞米瓠子，摘院边的黑星星，满嘴黑糊糊。到了饭点，即使听见母亲呼喊也不进屋，躲到苞米地里藏猫儿。秋天，我们挖地环、吃蚂蚱腿，童年真是天真烂漫。
铁路职工的教化幼儿园坐落在教化广场旁，也是一座年代久远的黄房子。我幼儿时寄宿在那里，周日才能回家。有一次，趁着小朋友们午睡，我偷偷从后门溜出幼儿园，美滋滋地跑回家，独自在院子里玩了一会儿，渴了，从门旁小盒里摸出门钥匙进屋喝水。锁门出来，在院边的向日葵下撒了一大泡尿，然后一溜烟跑回幼儿园。
时光一晃，我便上了小学，刚开学没多久，我玩单杠腿受伤了，在家养了两三个月。当时年幼的妹妹也没去幼儿园，父母上班后，妹妹把半米多宽的大窗台当成舞台，窗帘一拉便开始唱歌跳舞，无忧无虑好不热闹。
我们一家在黄房子里住了两年多，后来被迫搬离。很多年后，有一次我从那儿路过，发现房子被拆掉了，原地盖起一栋楼房。当年妹妹年纪太小了，她对黄房子记忆模糊，而我，却常在梦里回到那个已经消失的家……链接: https://t.cn/A6yUKgCx
#迪玛希[超话]#[心]#迪玛希首专id#
今天上俄语课 老师分享了一个油管的搞笑视频
当时我看了一下标题 有点像伊戈尔大师的俄文名字 我还不太确定 结果视频一播 还真的是哈哈 这位看起来严肃的大师居然在里面说起了rap[酷]还跳了年轻人的舞 我真的惊呆了…
大师果然有个不羁的灵魂 和希希很像了！
@迪玛希Dimash
还有我现在才发现累天鹅钢琴原曲…是不是太晚了[泪][泪]我惊呆了 太好听了 Igor Krutoi《I Miss You Even in My Sleep》 https://t.cn/Aiu7zp09 @QQ音乐
p.s. 大师在俄罗斯真的很有名！
今天上俄语课 老师分享了一个油管的搞笑视频
当时我看了一下标题 有点像伊戈尔大师的俄文名字 我还不太确定 结果视频一播 还真的是哈哈 这位看起来严肃的大师居然在里面说起了rap[酷]还跳了年轻人的舞 我真的惊呆了…
大师果然有个不羁的灵魂 和希希很像了！
@迪玛希Dimash
还有我现在才发现累天鹅钢琴原曲…是不是太晚了[泪][泪]我惊呆了 太好听了 Igor Krutoi《I Miss You Even in My Sleep》 https://t.cn/Aiu7zp09 @QQ音乐
p.s. 大师在俄罗斯真的很有名！
#迪玛希[超话]# dmx#迪玛希首专iD#
由于中文机翻有点生硬，所以我另外翻译了一下及一点感想（P1P2）：
距离我和你们在《我是歌手2017》这个节目上相遇已经过去了差不多三年。
我不清楚这个节目一开始跟我接触的人是谁，我也记不清当时我非得挑什么歌来吸引你们的注意力。
当一个人不懂中文并且不明白正在发生什么事的时候，这（对我）真的不是件容易的事。
在《我是歌手2017》的第一期播出后仅仅第二天，我就真的与你们相遇了！
我还记得当我被要求给我的粉丝群体取名字的时候，我并没有想很久，我说：“我想跟我的DEARS歌迷互动”。
我知道，当我和团队（离开中国）开始去到别的国家的时候，你们真的从那时就一直在想念我。
我记得与你们（中国粉丝）最初相遇的所有细节。
在我的生命中，最梦幻迷人和最意想不到的时刻，全都和你们------我的Dears有关。
由于语言障碍，很多事我比所有人都更晚知道，而有些事我可能一直都不知道。
你们为我做了（以及正在做）这么多，我真的想谢谢你们。
我想说，对我而言，你们不仅仅是听众，你们更是我的家人。
感谢这三年来你们对我的支持，我非常爱你们！
PS：
1.除了关于前面《我是歌手2017》的描述用的是过去式，其余他表达个人情感全部用的现在时，包括他知道中国歌迷从他一开始离开中国去到国外（因为这里有个start）的时候就一直都在思念远在国外的他，他一直都知道中国粉丝从那时开始就在思念他，现在也是。
2.“遇见你们”那里他用了literally来加强语气，表达了一种不可置信的意思。
3.第三句：当一个人不懂中文并且不知道正在发生什么事的时候。。。这里用的现在时，说的是他并不知道最近（不是指2017）发生了什么事。
4.结合前后文的“不记得”与“记得”，他的意思是：我不记得关于《我是歌手2017》这个节目的很多人和事，但我记得与我的中国歌迷最初相遇的每一个细节。
5.tour这里不是“旅游”，是“出访（多国）”的意思。
--------------------------------------分割线----------------------------------------------
我的后知后觉：
》突然惊觉迪那篇长博里说“不懂中文也不知道正在发生什么事”那里其实是在说最近发生的事，因为那里他其实用的是现在时，不是过去时。（因为那句夹在上下两句歌手2017中间，所以我误以为是说2017的事）所以其实最近发生的一些事他压根不清楚具体发生了什么，他应该大抵只知道有粉丝尤其是不少中粉有了些情绪。
》他不可能有很多时间和精力去了解事情的来龙去脉，关键隔着语言壁他也看不明白，因为他的英文真的也不是非常好，从他这篇长博就看得出来英文部分还是有些小瑕疵。
》他并没有提文化地域差异，他只是陈述了语言壁这个事实并表达他的疑惑，他字字句句都是在表达对中粉的不舍和爱意。中粉为他做的很多事，中粉对他独一份的那种操心，他都知道，所以他也在这篇长微博里描述了他对中粉的那种独一份的偏爱，还特意加上了中文翻译。（这大写的双箭头！）
》以及他那篇长微博并不是在告别啊，一般告别的结尾难道不是“我们下次在哪里哪里再见”吗？[费解]他这结尾的I love you very much!这明显只是表达爱意啊！（以及12号这条微博之后几天的每天轮番的微博早中晚安问候，这哪里是告别，分明是表达爱意！）
》隔着英文我都能读懂他字里行间的那种炙热的爱意，更别提如果是哈语（或者俄语）那感情有多么强烈了！他一定非常焦灼又炽热，像被女友误会又不知道怎么解释的小伙子，十分着急。。。[偷笑]（一般用翻译器语气都会减弱，而且如果他真的是用的哈语翻译的英文，我这还是二次翻译）
》最后我想说，这篇长博真的超级像一封诉说思念和爱意的情书。[笑而不语]（所以我的翻译也是这种情书的语气）
》每次这条微博有新消息（转赞评），我都会重新陷入他这如情书般对中粉充满爱意的感动中。。。如果哪一天dears累了，或者太想他了，去听他的歌吧，那是我永远听不腻的美妙天籁，那是我一开始就知道我再也找不到其它任何可以替代的精神食粮！Your music is always irreplaceable spiritual food for me.@迪玛希Dimash [心]
（图4来源未知，如有侵权，请告知我修改）
由于中文机翻有点生硬，所以我另外翻译了一下及一点感想（P1P2）：
距离我和你们在《我是歌手2017》这个节目上相遇已经过去了差不多三年。
我不清楚这个节目一开始跟我接触的人是谁，我也记不清当时我非得挑什么歌来吸引你们的注意力。
当一个人不懂中文并且不明白正在发生什么事的时候，这（对我）真的不是件容易的事。
在《我是歌手2017》的第一期播出后仅仅第二天，我就真的与你们相遇了！
我还记得当我被要求给我的粉丝群体取名字的时候，我并没有想很久，我说：“我想跟我的DEARS歌迷互动”。
我知道，当我和团队（离开中国）开始去到别的国家的时候，你们真的从那时就一直在想念我。
我记得与你们（中国粉丝）最初相遇的所有细节。
在我的生命中，最梦幻迷人和最意想不到的时刻，全都和你们------我的Dears有关。
由于语言障碍，很多事我比所有人都更晚知道，而有些事我可能一直都不知道。
你们为我做了（以及正在做）这么多，我真的想谢谢你们。
我想说，对我而言，你们不仅仅是听众，你们更是我的家人。
感谢这三年来你们对我的支持，我非常爱你们！
PS：
1.除了关于前面《我是歌手2017》的描述用的是过去式，其余他表达个人情感全部用的现在时，包括他知道中国歌迷从他一开始离开中国去到国外（因为这里有个start）的时候就一直都在思念远在国外的他，他一直都知道中国粉丝从那时开始就在思念他，现在也是。
2.“遇见你们”那里他用了literally来加强语气，表达了一种不可置信的意思。
3.第三句：当一个人不懂中文并且不知道正在发生什么事的时候。。。这里用的现在时，说的是他并不知道最近（不是指2017）发生了什么事。
4.结合前后文的“不记得”与“记得”，他的意思是：我不记得关于《我是歌手2017》这个节目的很多人和事，但我记得与我的中国歌迷最初相遇的每一个细节。
5.tour这里不是“旅游”，是“出访（多国）”的意思。
--------------------------------------分割线----------------------------------------------
我的后知后觉：
》突然惊觉迪那篇长博里说“不懂中文也不知道正在发生什么事”那里其实是在说最近发生的事，因为那里他其实用的是现在时，不是过去时。（因为那句夹在上下两句歌手2017中间，所以我误以为是说2017的事）所以其实最近发生的一些事他压根不清楚具体发生了什么，他应该大抵只知道有粉丝尤其是不少中粉有了些情绪。
》他不可能有很多时间和精力去了解事情的来龙去脉，关键隔着语言壁他也看不明白，因为他的英文真的也不是非常好，从他这篇长博就看得出来英文部分还是有些小瑕疵。
》他并没有提文化地域差异，他只是陈述了语言壁这个事实并表达他的疑惑，他字字句句都是在表达对中粉的不舍和爱意。中粉为他做的很多事，中粉对他独一份的那种操心，他都知道，所以他也在这篇长微博里描述了他对中粉的那种独一份的偏爱，还特意加上了中文翻译。（这大写的双箭头！）
》以及他那篇长微博并不是在告别啊，一般告别的结尾难道不是“我们下次在哪里哪里再见”吗？[费解]他这结尾的I love you very much!这明显只是表达爱意啊！（以及12号这条微博之后几天的每天轮番的微博早中晚安问候，这哪里是告别，分明是表达爱意！）
》隔着英文我都能读懂他字里行间的那种炙热的爱意，更别提如果是哈语（或者俄语）那感情有多么强烈了！他一定非常焦灼又炽热，像被女友误会又不知道怎么解释的小伙子，十分着急。。。[偷笑]（一般用翻译器语气都会减弱，而且如果他真的是用的哈语翻译的英文，我这还是二次翻译）
》最后我想说，这篇长博真的超级像一封诉说思念和爱意的情书。[笑而不语]（所以我的翻译也是这种情书的语气）
》每次这条微博有新消息（转赞评），我都会重新陷入他这如情书般对中粉充满爱意的感动中。。。如果哪一天dears累了，或者太想他了，去听他的歌吧，那是我永远听不腻的美妙天籁，那是我一开始就知道我再也找不到其它任何可以替代的精神食粮！Your music is always irreplaceable spiritual food for me.@迪玛希Dimash [心]
（图4来源未知，如有侵权，请告知我修改）
✋热门推荐