心愿
雷尼埃（法国）
为了你的眼睛
我希望有一片平原
和一片碧绿而斑谰的森林
悠远，柔和
展现在地平线明朗的天空下
或者几座轮廓美丽的山丘
逶迤，腾跃，岚气弥漫
仿佛融会在柔和的空气中
或者几座山丘
或者一片森林……
我希望
你能听到
大海磅礴而低沉的涛声
汹涌，辽阔，深沉，轻柔
偶尔，就在你身边
衷叹着，像在倾诉恋情
在海涛的间歇中
你能听到
离你很近的
一只鸽子
在寂静中鸣唱
细语低声
像在倾诉恋情
在淡淡的阴影中
你能听到
淙淙流淌着一泓清泉
我希望你的手捧着鲜花
你的脚步
踏在草地里一条细沙小径上
小径上升，下降，拐弯
仿佛伸向寂静的深处
一条细沙的小径
上面印着你的脚印
我的脚印
我们俩的脚印
雷尼埃（法国）
为了你的眼睛
我希望有一片平原
和一片碧绿而斑谰的森林
悠远，柔和
展现在地平线明朗的天空下
或者几座轮廓美丽的山丘
逶迤，腾跃，岚气弥漫
仿佛融会在柔和的空气中
或者几座山丘
或者一片森林……
我希望
你能听到
大海磅礴而低沉的涛声
汹涌，辽阔，深沉，轻柔
偶尔，就在你身边
衷叹着，像在倾诉恋情
在海涛的间歇中
你能听到
离你很近的
一只鸽子
在寂静中鸣唱
细语低声
像在倾诉恋情
在淡淡的阴影中
你能听到
淙淙流淌着一泓清泉
我希望你的手捧着鲜花
你的脚步
踏在草地里一条细沙小径上
小径上升，下降，拐弯
仿佛伸向寂静的深处
一条细沙的小径
上面印着你的脚印
我的脚印
我们俩的脚印
绿金
法/安德烈.布勒东 葛雷/译
成熟的葡萄和我逢场作戏的誓愿
用绿金吞吐那令人吃惊的柔媚之光，
你的秀花带着天真的喜悦愈加美丽，
仿佛将那一碧万顷的晴空向往。
我忆及你，仿佛听到你姗姗的步履，
并为一种天仙般梦幻的霞衣霓裳彷徨，
可能带点忧伤的排解
比完全沉迷于意愿的镜影还要强。
你的绣着蔓饰、脱了线的衣领
仿佛粗鲁地将鲜花的允诺丢得净光，
我宛如看到你的手将那融解了生命的碧丝
绣成一片绿叶，在那叶轮的宛转里有你的
神采飞扬。
我感到你距我是如此遥远，
你那晴空般的蓝眼和星辰般的
环珰，
将无痕地逝去，而永留我记忆里的
是你裙裾上任性的枝蔓的烦人形象。
法/安德烈.布勒东 葛雷/译
成熟的葡萄和我逢场作戏的誓愿
用绿金吞吐那令人吃惊的柔媚之光，
你的秀花带着天真的喜悦愈加美丽，
仿佛将那一碧万顷的晴空向往。
我忆及你，仿佛听到你姗姗的步履，
并为一种天仙般梦幻的霞衣霓裳彷徨，
可能带点忧伤的排解
比完全沉迷于意愿的镜影还要强。
你的绣着蔓饰、脱了线的衣领
仿佛粗鲁地将鲜花的允诺丢得净光，
我宛如看到你的手将那融解了生命的碧丝
绣成一片绿叶，在那叶轮的宛转里有你的
神采飞扬。
我感到你距我是如此遥远，
你那晴空般的蓝眼和星辰般的
环珰，
将无痕地逝去，而永留我记忆里的
是你裙裾上任性的枝蔓的烦人形象。
#米卡新歌说好的约定#
米卡的音乐是一首唱进你心里的歌，宛如一阵清新的风，既不甜腻，也不灼热，温暖而纯净，绵软而轻柔，极富细腻与深情，让人从心底感受到一种愉快和舒适听到米卡的声音，那些听着歌度过的日子仿佛就在眼前，那些被写下来的心情还历历在目，你能感受到他的歌声透着一股力量，或温柔，或坚定！
米卡的音乐是一首唱进你心里的歌，宛如一阵清新的风，既不甜腻，也不灼热，温暖而纯净，绵软而轻柔，极富细腻与深情，让人从心底感受到一种愉快和舒适听到米卡的声音，那些听着歌度过的日子仿佛就在眼前，那些被写下来的心情还历历在目，你能感受到他的歌声透着一股力量，或温柔，或坚定！
✋热门推荐