【经文连载】杂宝藏经卷第二·善恶猕猴缘 第十二
白话
佛在王舍城,诸位比丘向佛禀告说:“世尊,依赖(追随)提婆达多(的人),常常得到苦恼;依赖(追随)世尊(的人),现世得到安稳快乐,命终后生到(人间天上等)善处,得到解脱之道。”
佛对诸位比丘说:“不仅是现在,过去的时候,有两个猕猴(王),各有五百个(猕猴)眷属。正巧遇到迦尸王子出游打猎,围猎的人圈马上就要围到(跟前)了。一个善良的猕猴王对一个性恶的猕猴王说:‘我们现在渡过这条河就可以避免(这场)灾难。’性恶的猕猴王说:‘我没有办法渡(过河去)。’善良的猕猴王对那些猕猴说:‘毗多罗树的枝干很长,立即挽着树枝。’(这样)五百部属越过(了河)。而性恶的猕猴王和他的部属因为没有过河就被王子捕捉到了。
那时的善猕猴王就是现在的我;那时的恶猕猴王就是现在的提婆达多。(提婆达多)带领的部属,那时候苦恼,现在依赖(追随他)也是同样(苦恼)。那时候依止(追随)我的(部属),(在过去)长久地(生死轮转之中)得到快乐安稳,现在(也)得到恭敬称扬和物质供养,将来(更是)生到人间天上,(或)得到解脱。那时依赖(追随)提婆达多的,(在过去)长久(地生死轮转之中)承受减损、苦恼,现在(又)得到恶名,人们不供养(他们财物),将来(更是)堕落三恶道。
所以众位比丘应当(要)一直远离恶知识,(恒久)亲近善知识:善知识能在长久地(生死轮转之中)给人安稳快乐,因此应当亲近善知识;应当远离恶知识,为什么呢?(亲近)恶知识能引火烧身,今生后世,(招感)众多的苦聚集(而来)。”
经典原文
佛在王舍城,诸比丘白佛言:“世尊,依止提婆达多,常得苦恼;依止如来世尊者,现得安乐,后生善处,得解脱道。”佛告比丘言:“非但今日,乃往①过去时,有二猕猴,各有五百眷属。值迦尸王子游猎,围将欲至。一善猕猴,语一恶猕猴言:‘我等今渡此河,可得免难。’恶猕猴言:‘我不能渡。’善猕猴语诸猕猴言:‘毗多罗树枝榦[同“干”]极长。’即挽树枝,度五百眷属。恶猕猴眷属,以不度故,即为王子之所获得。尔时善猕猴者,我身是也。尔时恶猕猴者,提婆达多是。所将眷属,尔时苦恼,今依止者,亦复如是。尔时依止我者,长夜受乐,现得名称供养,将来得人天解脱。尔时依止提婆达多者,长夜受衰苦,现身得恶名称,人不供养,将来堕三恶道。是故诸比丘,应常远离恶知识,亲近善知识。善知识者,长夜与人安隐快乐。以是之故,应当亲近善知识。恶知识应当远离,所以者何?恶知识者,能燋②烧然。今世后世,众苦聚集。”
①乃往:从前,以前。
②燋:用作引火的柴。
白话
佛在王舍城,诸位比丘向佛禀告说:“世尊,依赖(追随)提婆达多(的人),常常得到苦恼;依赖(追随)世尊(的人),现世得到安稳快乐,命终后生到(人间天上等)善处,得到解脱之道。”
佛对诸位比丘说:“不仅是现在,过去的时候,有两个猕猴(王),各有五百个(猕猴)眷属。正巧遇到迦尸王子出游打猎,围猎的人圈马上就要围到(跟前)了。一个善良的猕猴王对一个性恶的猕猴王说:‘我们现在渡过这条河就可以避免(这场)灾难。’性恶的猕猴王说:‘我没有办法渡(过河去)。’善良的猕猴王对那些猕猴说:‘毗多罗树的枝干很长,立即挽着树枝。’(这样)五百部属越过(了河)。而性恶的猕猴王和他的部属因为没有过河就被王子捕捉到了。
那时的善猕猴王就是现在的我;那时的恶猕猴王就是现在的提婆达多。(提婆达多)带领的部属,那时候苦恼,现在依赖(追随他)也是同样(苦恼)。那时候依止(追随)我的(部属),(在过去)长久地(生死轮转之中)得到快乐安稳,现在(也)得到恭敬称扬和物质供养,将来(更是)生到人间天上,(或)得到解脱。那时依赖(追随)提婆达多的,(在过去)长久(地生死轮转之中)承受减损、苦恼,现在(又)得到恶名,人们不供养(他们财物),将来(更是)堕落三恶道。
所以众位比丘应当(要)一直远离恶知识,(恒久)亲近善知识:善知识能在长久地(生死轮转之中)给人安稳快乐,因此应当亲近善知识;应当远离恶知识,为什么呢?(亲近)恶知识能引火烧身,今生后世,(招感)众多的苦聚集(而来)。”
经典原文
佛在王舍城,诸比丘白佛言:“世尊,依止提婆达多,常得苦恼;依止如来世尊者,现得安乐,后生善处,得解脱道。”佛告比丘言:“非但今日,乃往①过去时,有二猕猴,各有五百眷属。值迦尸王子游猎,围将欲至。一善猕猴,语一恶猕猴言:‘我等今渡此河,可得免难。’恶猕猴言:‘我不能渡。’善猕猴语诸猕猴言:‘毗多罗树枝榦[同“干”]极长。’即挽树枝,度五百眷属。恶猕猴眷属,以不度故,即为王子之所获得。尔时善猕猴者,我身是也。尔时恶猕猴者,提婆达多是。所将眷属,尔时苦恼,今依止者,亦复如是。尔时依止我者,长夜受乐,现得名称供养,将来得人天解脱。尔时依止提婆达多者,长夜受衰苦,现身得恶名称,人不供养,将来堕三恶道。是故诸比丘,应常远离恶知识,亲近善知识。善知识者,长夜与人安隐快乐。以是之故,应当亲近善知识。恶知识应当远离,所以者何?恶知识者,能燋②烧然。今世后世,众苦聚集。”
①乃往:从前,以前。
②燋:用作引火的柴。
#三卷书的基地[超话]#
佛言。人怀爱欲。不见道者。譬如澄水。致手搅之。众人共临。无有睹其影者。人以爱欲交错。心中浊兴。故不见道。汝等沙门。当舍爱欲。爱欲垢尽。道可见矣。《四十二章经》
佛说:人们因为怀有爱欲之心,所以不能见道。好比清澈的水,用手搅和就会混浊,大家就不能看到自己的影子了。
人总是以爱欲交织在心,心中就会智慧之水就变混浊,所以不能见道。
你们沙门应当舍去爱欲之心,爱欲的妄想杂念去除干净了,道就可以见到了。
#法师开示##修行##佛法##学佛#
佛言。人怀爱欲。不见道者。譬如澄水。致手搅之。众人共临。无有睹其影者。人以爱欲交错。心中浊兴。故不见道。汝等沙门。当舍爱欲。爱欲垢尽。道可见矣。《四十二章经》
佛说:人们因为怀有爱欲之心,所以不能见道。好比清澈的水,用手搅和就会混浊,大家就不能看到自己的影子了。
人总是以爱欲交织在心,心中就会智慧之水就变混浊,所以不能见道。
你们沙门应当舍去爱欲之心,爱欲的妄想杂念去除干净了,道就可以见到了。
#法师开示##修行##佛法##学佛#
不共大乘法宝《宝性论》中说,所谓法,至少是大乘初地以上到佛果之间的圣者相续所具有的灭谛和道谛,这才是法的自性。
灭谛离垢的法性,不缘任何四边戏论,即无念无缘的功德;
所谓的证法是远离了有、无、亦有亦无、非有非无四边戏论的无念无缘的境界。
“无有言思般若波罗蜜”,言说不能够形容,思维不能想象。
“不生不灭虚空之自性,各别自证智慧之行境”,空性远离一切边戏。
———龙多上师
灭谛离垢的法性,不缘任何四边戏论,即无念无缘的功德;
所谓的证法是远离了有、无、亦有亦无、非有非无四边戏论的无念无缘的境界。
“无有言思般若波罗蜜”,言说不能够形容,思维不能想象。
“不生不灭虚空之自性,各别自证智慧之行境”,空性远离一切边戏。
———龙多上师
✋热门推荐