https://t.cn/A6XpALCc
红色手推车 ┃ 威廉·卡洛斯·威廉斯

郑敏 译

这么多
全靠

一辆红轮子的
手推车

因为雨水
而闪光

旁边是一群
白色的小鸡。

»Die rote Schubkarre« von William Carlos Williams

übersetzt aus dem Amerikanischen

so viel hängt ab
von

einer roten Schub-
Karre

glänzend von Regen-
Wasser

bei den weißen
Hühnern

https://t.cn/A6XpALCc
红色手推车 ┃ 威廉·卡洛斯·威廉斯

郑敏 译

这么多
全靠

一辆红轮子的
手推车

因为雨水
而闪光

旁边是一群
白色的小鸡。

»Die rote Schubkarre« von William Carlos Williams

übersetzt aus dem Amerikanischen

so viel hängt ab
von

einer roten Schub-
Karre

glänzend von Regen-
Wasser

bei den weißen
Hühnern

Anyone Can Whistle 2022.4.2
非常荒诞的一个故事，看完之后好像明白到底是在影射什么但是又好像不明白，不过看的过程还是蛮开心的。故事发生在一个虚构的小镇上，小镇被市长Cora控制着，为了挽救破产的小镇，市长及她的幕僚们决定伪造一个神迹来吸引朝圣者，直到年轻的精神病院护士Apple带着一队病人前来企图用这个神迹治愈他们。故事很荒诞但是有的点又很与时俱进，比如精神病院的医生说“我们医生的薪资太低了！”【NHS：不要cue我】Apple这个角色的某些特点我也能在自己身上看到，我觉得每个人看都一定会有自己的体会。

虽然这次revival整体都非常非常简单，但是得益于南岸剧场氛围非常intimate，有挺多蛮有意思的互动，比如每个观众座位上都有一张朝圣门票，cookies第一次混入人群的时候Schub会让大家做一些动作来表明身份。

然后饰演Hapgood的Jordan（pronoun是they/them）真的好可爱哦[可怜]除了Jordan之外还有好几位也是非二元性别，很高兴能看到一个充满diversity的卡司阵容 https://t.cn/R7NpPM7