《白鹿原》已接近尾声,刚刚看完第二十九章节,两个热血青年牺牲了,,,

很喜欢白灵,人如其名,她的一举一动,一颦一笑无不在诠释着一个“灵”字!热情活泼的性格,落落大方的处事风格,这样完美的女子,在一场“内乱”中被活埋,,,可是她是名战士呀,这样的离去方式太可惜、可痛、可悲!

鹿兆海,一直是个英姿勃发、重情重义的军官形象,这位“中条山”英雄的牺牲着实让人伤心!读到朱先生听到这个“噩耗”时的反应 ,我好难过,好心疼[伤心],兆海呀!朱先生如是呼唤到,双手捂脸大哭起来。致敬英勇的革命先烈们![鲜花][鲜花][鲜花]吾辈当自强![拳头]

陆陆续续读了两个多月,很喜欢的一本书,书本上做了很多标记,我想我会重读一遍的!虽然还没有读完,但是一直最喜欢的人物是朱先生,朱先生一直在做着“读书人”的事,他的睿智与洒脱,对待世事的那种达观态度,很让人倾慕!朱先生有作为“人”的真性情![心]

睡觉吧,早点睡觉早点起床!

清明大家都知道祭祖宗‼
超度冤亲债主,超度亡灵,超度婴灵,超度亡灵‼做超度好处太多‼
1,为自己,现世亲人提升福报的。获得身体健康、事事顺利等现世福报。
2,化解恩怨,能够改善自身的运气。
3,改善婆媳,夫妻问题。
4,身体有病久治不愈,失眠,噩梦,性情突变,超度冤亲债主,有利于缓解这些情况。
5,有助于提升财运,远离小人。 https://t.cn/R2WxOBo

校閱張愛玲書信的感想
——《張愛玲往來書信集:紙短情長·書不盡言》序
馮睎幹
我一輩子好像跟別人的信結下不解之緣。小時候常常不情不願幫不識字的外婆寫信回鄉,也要替她朗讀從鄉下寄來香港的家書。我自己則在一個早已不流行通信的年代長大,除了青春期受到荷爾蒙的刺激,以及得到岩井俊二電影的啟發,偶然寫過幾封情書(給當年的女友,即今天的妻子),通信這類費時失事的中古嗜好,在我的生命中可謂毫無位置。然而命運弄人,我近十年的工作都或多或少跟人家的書信有關,例如協助宋以朗先生校閱張愛玲和宋家的信。
我認識宋先生,跟張愛玲無關,只緣於我想拜讀宋淇好友吳興華的信。十三年前我終於得償所願。記得第一次翻開吳興華的信,幻想自己嗅到的舊信紙味,可能是六七十年前上海淪陷區的氣息時,不禁幽幽出神,宋先生見我神智有點失常的樣子,忍不住說:「看,你兩眼都發光了!」一不做二不休,看完吳興華的信後,我又陸續流覽了張愛玲、錢鍾書、宋淇等人的信,沒帶著窺私的心態,只有一種要憑弔什麼的情懷。畢竟人和時代都一去不返了,與現世毫無瓜葛,昔日的隱私已昇華為文學史的材料,再好奇八卦的人對此也不由得肅穆起來。現在回想,最觸動我的從不是字裏行間的話,而是我手摸到的信紙,在歲月流逝中獲得的歷史重量。這些碰得到、嗅得著的信有種舊時代的質感,甚至隱隱綻放著寫信者的靈氛。
漫無目的看信是享受,但真的動手編輯起來,就不太好受。可見人生還是漫無目的較好。二○一○年出版《張愛玲私語錄》前,我已幫忙校閱張愛玲和宋家的信。二○一二年前後,我們在香港影印了所有書信,寄到北京讓出版社做文字輸入,他們打好字後校了一遍,把文檔傳回來已是兩三年後的事。一看大約六十萬字,本來想添加注釋交代每封信的背景,未幾發現工程浩瀚沒完沒了,恐怕張愛玲二百周年誕辰也未能殺青,立即決定一切從簡,只看看有沒有錯字就算了。其間俗務纏身,斷斷續續,就是校閱也弄得曠日持久,終於拖到二○二○年,總算趕上在百年誕辰問世。
錯字有兩種。一種是出版社手民之誤,當然一見即改;另一種涉及作者的錯字,就要費神斟酌。首先,什麼叫「錯」呢?例如現在普遍寫「耽擱」,但張愛玲、宋淇皆寫「躭擱」,是比較少見,但不算錯。我自己的原則是:在不是明顯錯字的前提下,盡可能保留作者的用字原貌── 上面這句恰巧有現成例子,我們平常寫的「盡可能」,張愛玲寫「盡可能」。她對「盡」和「盡」的用法,作了今人多數忽略的嚴格區分:「盡」含有「力求以最大限度」的意思,所以她寫「儘早」、「儘先」、「儘量」、「盡可能」等等的時候,就用「盡」;「盡」則表示「達到極端、完結、全部用出」,所以她寫「感謝不盡」、「精疲力盡」、「盡心」等等的時候,就用「盡」。
有張愛玲特色的用字,我可多舉些例子說明:她寫「痊癒」,不寫「痊癒」;寫「老闆」,不寫「老闆」;寫「糢糊」,不寫「模糊」;寫「牴觸」,不寫「抵觸」;寫「彫飾」,不寫「雕飾」;寫「吊胃口」,不寫「吊胃口」;寫「疎忽」,不寫「疏忽」。以上都是一般人不常用的寫法,至於我最深印象的「張愛玲體」,則非「仿彿」莫屬。這個詞有人寫「仿佛」,有人寫「彷彿」(如宋淇),但應該很少人像張愛玲般寫「仿彿」,堅持用人字部首的「仿」和彳字部首的「彿」。「仿彿」在書信中用了六十九次,橫跨五十至九十年代,無一例外,可見她很有意識一以貫之。到底什麼緣故令她這樣寫呢?難說。
以上用字都是正確的,希望繁體版可保留原汁原味。但張愛玲有兩個字,我覺得不妨改一改。一是「興致」她總寫成「興致」,這寫法我無論如何也覺得是錯的。《說文》雲:「致,密也。」也指細繒或縫補過的敝衣。然而「興致」的「致」指意態風度,跟「致」義不侔,不能互通,也缺乏古人先例可援,顯然是錯別字。因此,我建議把「興致」修正為「興致」。另一怪字是「日曆」的「曆」。我們現在都寫「日曆」,但張愛玲三番四次寫「日曆」,決不從眾寫「日曆」,不是無心之失。查《康熙字典》「曆」字條,說它「與曆日之曆同」:「《前漢.律曆志》黃帝造曆。又《世本》曰容成造曆。《屍子》曰羲和造曆。或作曆。」可見「曆」與「曆」在古時相通。
假如張愛玲是章太炎那類國學大師,專門寫古色斑斕的文言,那也說得過去。但她寫的是現代白話文,用「曆」而非「曆」就太觸目了,好像刻意引導讀者想入非非,還是改為「曆」較妥當,決不是編輯之癢。當然,我們也不妨想想:為什麼張愛玲沒有與時並進,改寫「日曆」呢?我有個推測,一時也難以求證:無論是奇形怪狀的「仿彿」,抑或古色古香的「日曆」,甚至於張冠李戴的「興致」,都是張愛玲人生中初遇這些詞語時所見的寫法,從此印入腦海,銘記不忘,成了生命的一部分。即使後來看到更通俗的字體,她也捨不得除舊佈新,因為捨棄了這些獨特的字,某程度上也意味著捨棄自己的過去。在她書寫「仿彿」、「日曆」和「興致」的時候,也許每個不容於世的字都勾起了她內心某些深遠的回憶,誰知道呢?
以上喋喋不休的瑣碎,大概只有校閱者才份外在意,也會為此躊躇苦惱。但要是書信集的出版,能讓讀者更真切地瞭解張愛玲的性情,更全面地明白宋淇、鄺文美與她的友誼,那麼一切工夫都是值得的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这既是东映的过,也是几乎难以避免的长篇连载的番的弊端了。以及,再也不想看到火海争论撕起来的帖子了,它们都是一个时代的回忆。
  • 他是一个普普通通的人,木纳 心怀善意,天马行空 又脚踏实地,他只是安安静静的陪我走过来好长一段岁月。他只是安安静静的,陪我走过了好长的一段岁月,在缓慢流淌的时间
  • 肉毒素祛除抬头纹,是利用肉毒素干扰表情肌和神经之间的信号传递,让表情肌肉在失去神经控制的前提下,停止运动,久而久之因为表情肌长期不动,抬头纹就会减少,直至消失不
  • #二手书[超话]# 便宜出无签言情 多买刀 不 《你别撒娇了1》20r 《朱颜》上下40r 《三更鼓桃娘传》上下40r 《江山美人谋》上下40r 《沧月三
  • 我也有一个巨繁忙的五月要分享虽然我也很想用视频记录但是太麻烦啰 live更能表达我的心情真的好想把照片拍的精致一点但是真的太懒了相机都要生灰了(主要是没人陪我
  • “当时辉山村有400多户人家,一千七八百人,大约四分之三的农户都参与了山石开采,在当时看,这对老百姓的生活条件改善起了很大的作用,但现在看,确实破坏掉好多旅游资
  • 我一次一次不断的希望我车上的副驾驶室最多只能上来一个人,而随着我驾驶生涯的推移,愿意往我副驾驶室里挤的人却越来越多。 直到有一天,我的副驾驶室里进来了一个人,
  • 据了解,此次对接会邀请了驻市高校、科研院所、科技企业及金融投资机构100余家,通过科技成果推介、技术需求发布、金融政策宣讲等形式,推进科研人员的硬科技成果、企业
  • :妈妈你看,这是我做的本子。:那当然是给妈妈的吧,你看都写上字了。
  • #珠宝[超话]##珠宝设计[超话]##珠宝##首饰##东京奥运会倒计时5天##一起看奥运#瑞士珠宝商Mouawad的高定珠宝造型—鲜活的线条与梦幻的色彩交织。榄
  • 长达几个月的梅雨季为空气提供了丰润的湿度,院内菌菇、植被、苔藓尽情生长给留白的院子奉献色彩层次感。顺便摘了他们自己种的四季豆、辣椒、茄子、黄瓜…….江南好 最忆
  • 可是熟悉周琦的人应该都知道,他之所以能够顺利走上职业篮球之路,正是得益于李明在当年的认可,不然,不也会有他后来加入辽宁青训队这件事了。而且,这次的年龄段更是卡在
  • 陽キャでクラスの人気者。ももこさんが大好きです一生忘れませんこれからももこと会えなくなるなんで涙が止まりませんでも,アイドルとして頑張ているの姿を見て,ホントに
  • ##常德身边事# #常德生活#【常德市庆祝第十六个“世界献血者日” 暨第二届稀有血型献血者联谊会隆重召开】为庆祝即将到来的第十六个“世界献血者日”同时给我市稀
  • #白敬亭[超话]#白白我又来啦~最近的瓜又多又炸,越吃越觉得,作为一只白鸽真的是安心又平和~真的很欣赏白白你这样的状态,干干净净做人,踏踏实实做事[爱你]虽然我
  • #名侦探柯南[超话]##柯哀##新志# 今天推的柯哀新志文叫《你是我的风景》这篇是我心中的柯哀文虐文之首,当时真的感觉是哪怕非我家党派来看都会被感动的好文,其实
  • [打call]4.Kawaii Home如果喜欢装扮和设计小屋的伙伴千万不要错过这个!?
  • 我终是不能陪你回瞭望山,守着那木屋,看你亲手栽下的竹林,等柏玄归来… ”——清穆“我所钟之人,无论她位列真神,抑或尘如凡土,于我而言,都毫无区别,我爱者,恋者,
  • 三年来第一次一个人回家平常都是和狗崽崽一起回提行李被累成狗 胳膊酸痛我是有多久没有提过东西了也是 从开始在一起到现在的每一次 我只需要挽着他的手臂就好了什么
  • 想长寿,恪守“九不过”:①衣不过暖: 穿衣戴帽要适度;②食不过饱: 粗细都吃,荤素相兼;③住不过奢: 居室富丽堂皇易夺心志;④行不过富: 尽量以步代车;⑤劳不过