【江城故事】第三弹 花与院子
从今天起做一个幸福的人，侍花 ，弄草，周游世界。

我希望， 我有一所房子，带有大大的院子，

我会在院里种满许多花，许多不知名的小花

每日浇水，呵护，做一个谦卑的花奴

在阳光洒满庭院的冬日里，坐在花前

泡一杯清茶，抱一本厚厚的书

在瞌睡与遐想的间隙看几行书

也许书永远也看不完，也记不得看了什么

时光就静静的流淌在花前

梦里和梦外都是静悄悄的 https://t.cn/R2WxrLL

享誉世界的服装设计师和发明人。 得癌症临终时是这样寫的：
འཛམ་གླིང་ན་གྲགས་པ་ཆེ་བའི་གྱོན་གོས་ཇུས་འགོད་པ་དང་གསར་གཏོད་པ། པོད་ཁུག་བ། རྩོམ་པ་པོ་ཀིར་རྗི་ད་རོ་ཌི་གྷེ་ཟེ་(Kirjida Rodriguez) སྐྲན་ནད་ཀྱིས་མནར་ནས་འཆི་ཁར་བྲིས།

༡ ༽ འཛམ་གླིང་ན་ཆེས་གོང་ཆེ་བའི་རྟགས་མ་ཅན་གྱི་རླངས་འཁོར་རྣམས་ངའི་སྒོ་ར་ན་ལུས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ནི་ད་ལྟ་ཁྲིའུ་འཁོར་ནང་ལ་དེད་ནས་འགྲོ་དགོས་ཐུག་སོང་།
1 世界上最名贵的车都停在我的院子里。 但是我现在、坐在轮椅上的。
༡༽ ངའི་ཁྱིམ་ནི་ཐོན་གསར་གྱོན་ཆས་འདྲ་མིན་དང་། རྐང་ལྷམ་གོ་རྟགས་མི་འདྲ་བ་སོགས་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་རྒྱུ་ནོར་ཤ་སྟག་གིས་བཀང་བཞག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ངའི་གཟུགས་པོ་ནི་ད་ལྟ་སྨན་ཁང་གིས་སྤྲད་པའི་ནད་གོས་ཐེབས་ཆག་ཅིག་གིས་བཏུམ་བཞག་ཡོད།
2 我的家像是世界时装展览馆， 摆满了各种不同的名鞋服饰等贵重财物。 但是现在我的身上是医院给我的一件病号服。
༣༽ ངའི་དངུལ་བྱང་ཐོག་ལ་ཡོད་པའི་དངུལ་སྒོར་ཚང་མ་ངའི་སྒོར་མོ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ང་ལ་འདི་དག་གིས་ཕན་ཐོགས་དང་སྤྲོད་སྒོ་གང་ཡང་མེད།
3 我的银行卡上存款都是我的钱。 不过现在这些對我没有任何帮助。
༤༽ ངའི་ཁང་པ་ནི་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ཆེས་གུ་དོག་པའི་སྨན་ཁང་ནང་གི་ཉལ་ཁྲི་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་འགྱུར་སོང་།
4 我家的房子好似豪华的宫殿。 但是现在睡在了最狭窄的医院里的一张小床上。
༥༽ ང་ནམ་རྒྱུན་སྐར་མ་ལྔ་ཅན་མགྲོན་མཁར་ནས་སྐར་མ་ལྔ་ཅན་གྱི་མགྲོན་མཁར་བར་ལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ངས་སྨན་ཁང་གི་བརྟག་དཔྱད་ཁང་གཅིག་ནས་གཅིག་བརྒྱུད་དེ་དུས་ཚོད་སྐྱེལ་བཞིན་ཡོད།
5 我以前都是从这个五星级酒店到另一个五星级酒店。 现在我只是在医院的一个病房里度过时间。
༦༽ ངས་ནམ་རྒྱུན་རྗེས་འཇུག་པ་དང་མི་ཚོགས་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ལ་མིང་རྟགས་འགོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་རིང་ངའི་སྨན་ཡིག་ཐོག་ཏུ་སྨན་པས་ང་ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་འདུག
6 以前每天有很多人围着我给他们签名。不过 今天我的处方上有医生给我签字。
༧ ༽ རྒྱུན་དུ་ང་ལ་སྐྲ་བཟོ་མཁན་ཕུལ་བྱུང་མཛེས་བཟོ་བ་བདུན་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་རིང་ངའི་མགོ་ན་སྐྲ་རྐང་གཅིག་མེད་པར་གྱུར་སོང་།
7 通常我有七个优秀的美发师。 但是我今天头上头发都消失了。
༨༽ སྔར་ང་རང་སྒེར་གྱི་གནམ་གྲུར་བསྡད་ནས་གར་འདོད་གར་འཕུར་ཡིན། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ང་སྨན་ཁང་གི་འཁྱམ་རའི་ནང་འགྲོ་དགོས་ཀྱང་མི་གཉིས་ཀྱིས་བསྐྱོར་ནས་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
8 以前我坐自己的飞机想去哪里就去哪里；但是现在，即使我去医院的走廊，也需要两个人搀扶着。
༩༽ ངས་སྔོན་ཆད་ཡིན་ན་འཛམ་གླིང་ན་ཡོད་པའི་ཟས་རིགས་ཅི་འདོད་ཟ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ངའི་ཟ་མ་ནི་ཆེས་ཁ་བའི་ཉིན་མོའི་སྨན་གོར་གཉིས་དང་དགོང་མོའི་སྨན་རིལ་གཉིས་པོ་རེད།
9 我以前是全世界的美食想吃什么就能吃什么。 但现在饭餐是变成最苦的两颗药、晚吃两颗药丸。
ཁང་པ་དང་། རླངས་འཁོར། གནམ་གྲུ། ཁྱིམ་ཆས། དངུལ་བྱང་གི་ཐོ་གཞུང་ལ་འཁོད་པའི་དངུལ་གྲངས། མཚན་དང་སྙན་གྲགས་དེ་དག་ནི་ད་ནས་བཟུང་ང་ལ་ཅི་ཡང་རིན་ཐང་མེད་པར་གྱུར་སོང་། ད་ལྟ་འདི་དག་གང་གིས་ཀྱང་ང་ལ་བདེ་འཇགས་དང་སེམས་གསོ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག དེ་དག་གིས་ཅི་ཞིག་སྟེར་ཐུབ་པ་ནི་སྙིང་ལ་རྗེ་བའི་མི་འགའ་ཞིག་གི་ངོ་གདོང་དང་དེ་དག་གི་ཡིད་སྨོན་ཙམ་རེད། གྲོགས་པོ་རྣམ་པ། འཆི་བ་ལས་གཞན་པའི་དོན་དངོས་ཤིག་མི་འདུག་པས། མི་རྣམས་རྒྱུ་ནོར་དང་གོ་གནས་ངོམ་སོ་ཁོ་ན་བྱེད་དོན་ནི་ཅི་ཡིན་ནམ།
现在，房屋、 汽车 、飞机、 家具、 帐户存款， 这些名声和财富已经不再对我无价了， 因为这一切无法给我安全与安慰，它们给我的是在外人面前可怜的面子，和一些别人羡慕的虚荣而已。 朋友们： 除了死亡无大事， 但人们只追求财富和地位为什么呢？ 28/9/2020
———译文哲：

#喵的梦日记#昨晚做了个超级真实感的梦……梦里我有个亲哥（好像还是双胞胎哥哥），我俩一起住在青瓦白墙一座靠山面海的四合院里，靠山那是真靠山，一面院子就直接上山了；面海也很玄幻，是悬在海边悬崖的那种面海，朝阳自海平面升起，日日金光灿烈，这居住环境，真是显得十分有钱。

然后梦里那个没粗线的爹似乎犯了什么事，辗转托人带来消息说财产都给了我们兄妹两，在苏黎世的银行里，让我们暂时不要乱跑。再然后我们的小舅舅突然上门（亲妈是神隐的，像是从未见过），我哥非常信任他而我非常不信任他，于是我俩打了一架……甚至发现我哥喜欢这位小舅舅（嗯跟我们差不多年纪，且相当俊俏），而小舅舅明明是个直的（反正我认为是），于是本喵大怒，认为对方故意勾引而傻哥太不争气，又于是糊了我这不争气的哥一脸shi（什么神他妈操作？）

然后的然后就是各种谍战+无间道……

醒来累得一刚…… https://t.cn/A644AJl3