#法语中来自中国的俗语谚语#
各花入各眼 Les différentes fleurs semblent bonnes à personnes différentes
以毒攻毒 On combat le poison avec le poison.
花开堪折直需折 Il faut cueillir la fleur quand elle est prête à être cueillie.
岁月不饶人 L'âge et le temps n'attendent personne.
#法国# #留学#

【最新民调：拜登支持率暴跌至30%再创新低】 一项全美最新民调显示，美国总统拜登的支持率暴跌至30%，再创新低。《纽约邮报》9日称，民调机构Civiqs对美国注册选民进行的每日跟踪调查发现，仅剩不到1/3的美国人对拜登的工作表现表示赞赏，而不满的比例高达57%。美国媒体称，前总统特朗普执政一年五个多月的时候支持率为44%，比拜登高出不少。Un sondage montre que la cote du président américain chute à 30 % 
Selon un nouveau sondage national réalisé aux États-Unis, la cote de popularité du président Joe Biden est tombée à seulement 30 %, soit le plus bas niveau depuis son entrée en fonction. Selon l'enquête de suivi quotidienne du Civiqs Poll menée auprès des électeurs inscrits, moins d'un tiers des Américains ont apprécié la qualité du travail réalisé par Joe Biden, avec 57 % de désapprobation. Le sondage de vendredi a révélé un faible taux de popularité parmi toutes les tranches d'âge, tous les niveaux d'éducation et les deux sexes, tous inférieurs à 40 %. Les analystes estiment qu'un taux d'inflation élevé et qu'une économie lente sont les principales raisons justifiant ce mécontentement. #EtatsUnis# 法语视频：https://t.cn/A6aCe4Ck

【美国总统：枪击已成为美国儿童第一大死因】当地时间6月2日，美国总统拜登就枪支暴力问题发表公开讲话，呼吁国会尽快采取行动，推动枪支改革法案。Le président américain Joe Biden a exhorté jeudi le Congrès à prendre des mesures contre les violences par armes à feu lors d'un discours prononcé à une heure de grande écoute depuis la Maison Blanche. Il a appelé les parlementaires à interdire les fusils d'assaut et les chargeurs à grande capacité, ou du moins à porter l'âge minimum d'achat de 18 à 21 ans. Il a également proposé d'étendre les vérifications des antécédents, d'adopter des lois dites "drapeau rouge" et d'abroger la protection de la responsabilité des fabricants et des vendeurs d'armes.