韩国的“中国通”朴汉真呼吁韩企：“赶紧停止离开中国的势头，现在正是进入中国的绝佳机会，虽然对方的人工越来越高，但市场才是王者，韩国拥有世界顶级的品牌，技术实力强劲，在年轻人的心目中仍然保持着相当高的人气，只要细分好市场，今后一定会大有所为！”
朴汉真还坦言，之前有过阵痛，原因在于韩企不了解中国，今后仍然可以再造一个2.0版本的新关系。
朴汉真研究中国30年了，而且就只研究中国，他的大方向基本没有什么问题，造出来的产品没有市场接纳才是最可悲的，市场为王。
但看不出来他有多了解中国，心态还是那么高，所谓的“细分市场”，就是韩品卖高档货，国产品卖中低档货。他就没看到韩国在造船、宇航技术、新能源车、人工智能等方面，已经大幅落后于中国了，手机和家电等领域也相差无几，经过这些年很多事情之后，韩国强势的娱乐领域可有可无，如果还是他们以十几年前的心态进入中国，估计败得更惨！

#资讯#
【韩国KT将推进“基于量子密码的VPN服务”商业化】据韩联社8月23日报道，韩国KT 8月23日表示：为了提高用户网络安全性，他们将与AhnLab一起推进基于量子密码的虚拟专用网（VPN）技术商用化。

该公司称：这是基于KT融合技术研究所2020年开发的一项专利实施的。基于该专利，两家公司使用信息安全初创公司EYL的量子随机数发生器(QRNG)开发了一个加密模块，该模块去年获得了韩国国家情报局密码模块验证(KCMVP)和通用标准(CC)认证。合作双方称：他们已决定推出量子密码VPN服务。“我们将通过可应用于5G等无线通信的量子加密VPN服务，为公司和公共机构的DX（数字化转型）做出贡献。”KT企业服务DX部门负责人Hye-byeong Min说。

（编译：史天阳）

【社论】韩中关系在危机中迎来建交30周年，要想开辟新的道路…… : 韩民族日报
https://t.cn/A6SMM7bq
1992年8月24日，在韩国（朝鲜）战争中互为敌对关系韩国和中国拨开冷战的阴影建立外交关系。韩国的投资和技术与中国的劳动力、土地、市场相结合，开启了双赢的时代。中国成为韩国最大的出口市场（2021年中国占韩国出口规模的25%），韩国期待中国在解决不断恶化的朝核问题方面发挥重要作用，成为了韩中关系的支柱。

建交30周年之际，韩中关系正处于危机的十字路口。2016年韩国部署萨德反导系统，中国相应的采取报复措施后，韩中关系出现裂痕。本月9日两国外长会谈后，双边关系再次因萨德问题乌云密布。中方除“三不”之外又提出“一限”（限制现有萨德的实际使用），韩国总统办公室就此表示，萨德问题事关国家安全主权，不容妥协，还表示在月底之前实现萨德基地的“正常化”。在报道此次外长会谈结果的中国方面资料中，完全没有出现有关朝核问题的内容，这也证明中国在解决朝核问题上很难与韩国进行有意义的合作。

在经济领域，早期韩国和中国是合作互补关系，即韩国向中国出口中间材料，中国对这些中间材料进行加工向世界出口成品，而现在正转变为尖端产品上的竞争关系。原因之一是中国强调技术发展和自给自足的政策。美国推进在尖端技术供应链上与中国脱钩的政策，韩国企业陷入了“鲸鱼相争，殃及小虾”的处境。不仅是半导体，在电动汽车、电池、核心矿物方面，美国也试图将中国排除在供应链之外，且这种趋势将越来越强烈。
https://t.cn/A6SMM7bq