#武田航平[超话]#
グリス絶好調です!!
勢いありすぎです。
僕たちがビックリしてます。
上映館も増えてきましたね。
みんなのおかげです。
この間の南あわじ市の『夢プロジェクト』
の様子。
三馬鹿と兄。
夢とは…
なんて言ってましたが僕自身夢の途中でして…
例えば！
わかりやすく言えば
グリスがこの先展開していくこと
スピンオフ史上No. 1になること
海外へ行く事…
ライダー以外にもたくさん…
そう
もっともっと沢山あります。(そちらはFCサイト等で長々と語ります。笑 あまり長いと暑苦しいので)
その第一弾が上海上映。
日本語対応できるようになったので僕のホームページからぜひお買い求めください。
夢の一歩を共有して頂けたらうれしいです！
それと…
#一海を100億の男に
なんて言ってましたが
一億の男になれるかもしれませんね。
はい、興収ってやつです。
この規模でそこまでいったらマジで凄いですよね。
みんなで作り上げてる感じがまだまだ続いてます。
みんなの協力があってこそです。
本当に感謝です。
お返しに…とまでいかないかもですが
ぼくのFCサイトでも色々考えてます。
武田航平ナイト3や上海の様子もなんとか見せれたら…
来れない人やチケットの争奪でとれなかった人…
(航平ナイトのチケットに関してはマジで本当に怒り心頭ですが…)
とにかくみんなで楽しめるようにしていきますので。
#仮面ライダービルド #仮面ライダーグリス #グリス全国ツアー #kamenrider #maskedrider #hero #japaneseactor #假面骑士创骑 #假面骑士格里斯 #假面骑士build #假面骑士 #samurai #あいのり #ミリオンジョー
#南あわじ市 #夢プロジェクト #兵庫県警
あ、せりさんデザインのこのTシャツ、欲しい人〜？
グリス絶好調です!!
勢いありすぎです。
僕たちがビックリしてます。
上映館も増えてきましたね。
みんなのおかげです。
この間の南あわじ市の『夢プロジェクト』
の様子。
三馬鹿と兄。
夢とは…
なんて言ってましたが僕自身夢の途中でして…
例えば！
わかりやすく言えば
グリスがこの先展開していくこと
スピンオフ史上No. 1になること
海外へ行く事…
ライダー以外にもたくさん…
そう
もっともっと沢山あります。(そちらはFCサイト等で長々と語ります。笑 あまり長いと暑苦しいので)
その第一弾が上海上映。
日本語対応できるようになったので僕のホームページからぜひお買い求めください。
夢の一歩を共有して頂けたらうれしいです！
それと…
#一海を100億の男に
なんて言ってましたが
一億の男になれるかもしれませんね。
はい、興収ってやつです。
この規模でそこまでいったらマジで凄いですよね。
みんなで作り上げてる感じがまだまだ続いてます。
みんなの協力があってこそです。
本当に感謝です。
お返しに…とまでいかないかもですが
ぼくのFCサイトでも色々考えてます。
武田航平ナイト3や上海の様子もなんとか見せれたら…
来れない人やチケットの争奪でとれなかった人…
(航平ナイトのチケットに関してはマジで本当に怒り心頭ですが…)
とにかくみんなで楽しめるようにしていきますので。
#仮面ライダービルド #仮面ライダーグリス #グリス全国ツアー #kamenrider #maskedrider #hero #japaneseactor #假面骑士创骑 #假面骑士格里斯 #假面骑士build #假面骑士 #samurai #あいのり #ミリオンジョー
#南あわじ市 #夢プロジェクト #兵庫県警
あ、せりさんデザインのこのTシャツ、欲しい人〜？
#松田るか#
本日23:30〜NHKよるドラ「だから私は推しました」放送開始です◎
全8話、暫くお付き合いください！
編集がかなり洒落てて、それが地下のアングラ感といい感じにマッシュアップされてます。
サニーサイドアップと言うアイドルグループのセンター、原花梨役を務めさせて頂いてます！
ぜひご覧下さい！！
本日23:30〜NHKよるドラ「だから私は推しました」放送開始です◎
全8話、暫くお付き合いください！
編集がかなり洒落てて、それが地下のアングラ感といい感じにマッシュアップされてます。
サニーサイドアップと言うアイドルグループのセンター、原花梨役を務めさせて頂いてます！
ぜひご覧下さい！！
#阴阳师手游[超话]# 分享几个国际服比较好玩的翻译[doge]
大多数式神都是直接用的日语罗马字（类似于拼音），基本没什么特殊的，就不说了
SP式神，前缀部分不是音译的，比较有意思[doge]
◆少羽大天狗：Jr. Ootengu
Jr. 是 Junior 的缩写，老布什小布什里的这个“小”就是 Junior。 junior 比较多地是指地位或者辈份高低，这里是年轻的意思。
日语：少羽（しょうう）大天狗（おおてんぐ）
◆炼狱茨木童子：Inferno Ibaraki Doji
Inferno就是地狱，熊熊大火，炼狱[二哈]
日语：煉獄（れんごく）茨木童子（いばらきどうじ）
◆苍风一目连：Azurestorm Ichimokuren
azure 天蓝色/蔚蓝色，storm 风暴，连在一起是“蔚蓝风暴一目连”，超炫酷有没有[doge]
日语：蒼風（そうふう）一目連（いちもくれん）
顺带一提，国际服好像很喜欢用azure[允悲] 荒川新皮肤是蔚蓝珊瑚，食梦貘皮肤是蔚蓝噩梦，这都什么鬼啦[允悲][允悲][允悲]
◆稻荷神御馔津：Devine Miketsu
Devine是神明的意思，可能英语里没有专指稻荷神的词，所以就直接翻译成神明了[二哈]
日语：稲荷神（いなりかみ）御饌津（みけつ）
◆赤影妖刀姬：Crimson Yoto
Crimson，指深红色、暗红色。这里翻译直接把“影”的含义扔掉了，再翻译回来是“绯红妖刀”[允悲]
日语：赤影（あかかげ）妖刀姫（ようとうひめ）
芋圆还没出，不过感觉也挺难翻译的，坐等之后国际服更新[doge]
再来看几个其他的
◆对弈竞猜：Showdown Bidding
这个我也不知道该怎么说[二哈] showdown是摊牌，bidding是竞标，emmm……大概就是“已知双方阵容的竞赛”这种感觉吧[允悲]
日语：百鬼賭け（ひゃっきかけ）
◆百鬼弈：Royal Battle
直译是“皇家战斗”，百鬼弈里的式神属性确实是顶级了，hold得住皇家这个词[喵喵]
日语：百鬼戦（ひゃっきせん）
◆超鬼王：Uber Boss
说实话看到这个 Uber 的时候，我第一反应是痒痒鼠和优步联动了[允悲][允悲][允悲]实际上英语里 uber 是“超级、顶级”的意思，所以超鬼王就是 Uber Boss 啦[doge]
日语：超鬼王（ちょうおにおう）
一个小插曲：万年竹黑皮一开始宣传的时候用的名字是 Sun-tanned Samurai（晒黑的武士），结果被玩家怼，要求改成和OA里一样的 Night Walker（夜行者），最后确实是改了哈哈[二哈]（OA = Onmyoji Arena，决京英文版）
国际服现在提供英语、繁中、法语、德语、俄语、意大利语、葡萄牙语、泰语等多种语言，虽然玩的人不如国内多，但是确实是世界各地都有鼠er哦[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
话说为了找上面这些资料，翻了翻日服和国际服的公告，现在他们还会出达摩集卡和召唤阵活动，好羡慕哦[酸]不过日服和国际服为了追国服进度，新式神抽卡活动比较密集，福利稍微好一点还是可以理解的啦[二哈]
御魂的英语名字更好玩，下次有空的时候继续讲[doge]
（国际服的宣传海报风格和国服差别还蛮大的，不知道大家喜欢哪种[二哈]）
大多数式神都是直接用的日语罗马字（类似于拼音），基本没什么特殊的，就不说了
SP式神，前缀部分不是音译的，比较有意思[doge]
◆少羽大天狗：Jr. Ootengu
Jr. 是 Junior 的缩写，老布什小布什里的这个“小”就是 Junior。 junior 比较多地是指地位或者辈份高低，这里是年轻的意思。
日语：少羽（しょうう）大天狗（おおてんぐ）
◆炼狱茨木童子：Inferno Ibaraki Doji
Inferno就是地狱，熊熊大火，炼狱[二哈]
日语：煉獄（れんごく）茨木童子（いばらきどうじ）
◆苍风一目连：Azurestorm Ichimokuren
azure 天蓝色/蔚蓝色，storm 风暴，连在一起是“蔚蓝风暴一目连”，超炫酷有没有[doge]
日语：蒼風（そうふう）一目連（いちもくれん）
顺带一提，国际服好像很喜欢用azure[允悲] 荒川新皮肤是蔚蓝珊瑚，食梦貘皮肤是蔚蓝噩梦，这都什么鬼啦[允悲][允悲][允悲]
◆稻荷神御馔津：Devine Miketsu
Devine是神明的意思，可能英语里没有专指稻荷神的词，所以就直接翻译成神明了[二哈]
日语：稲荷神（いなりかみ）御饌津（みけつ）
◆赤影妖刀姬：Crimson Yoto
Crimson，指深红色、暗红色。这里翻译直接把“影”的含义扔掉了，再翻译回来是“绯红妖刀”[允悲]
日语：赤影（あかかげ）妖刀姫（ようとうひめ）
芋圆还没出，不过感觉也挺难翻译的，坐等之后国际服更新[doge]
再来看几个其他的
◆对弈竞猜：Showdown Bidding
这个我也不知道该怎么说[二哈] showdown是摊牌，bidding是竞标，emmm……大概就是“已知双方阵容的竞赛”这种感觉吧[允悲]
日语：百鬼賭け（ひゃっきかけ）
◆百鬼弈：Royal Battle
直译是“皇家战斗”，百鬼弈里的式神属性确实是顶级了，hold得住皇家这个词[喵喵]
日语：百鬼戦（ひゃっきせん）
◆超鬼王：Uber Boss
说实话看到这个 Uber 的时候，我第一反应是痒痒鼠和优步联动了[允悲][允悲][允悲]实际上英语里 uber 是“超级、顶级”的意思，所以超鬼王就是 Uber Boss 啦[doge]
日语：超鬼王（ちょうおにおう）
一个小插曲：万年竹黑皮一开始宣传的时候用的名字是 Sun-tanned Samurai（晒黑的武士），结果被玩家怼，要求改成和OA里一样的 Night Walker（夜行者），最后确实是改了哈哈[二哈]（OA = Onmyoji Arena，决京英文版）
国际服现在提供英语、繁中、法语、德语、俄语、意大利语、葡萄牙语、泰语等多种语言，虽然玩的人不如国内多，但是确实是世界各地都有鼠er哦[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
话说为了找上面这些资料，翻了翻日服和国际服的公告，现在他们还会出达摩集卡和召唤阵活动，好羡慕哦[酸]不过日服和国际服为了追国服进度，新式神抽卡活动比较密集，福利稍微好一点还是可以理解的啦[二哈]
御魂的英语名字更好玩，下次有空的时候继续讲[doge]
（国际服的宣传海报风格和国服差别还蛮大的，不知道大家喜欢哪种[二哈]）
✋热门推荐