#考研全程班# day6
每周最期待的日译汉！翻译真的是让我又爱又恨，每周都会期待是什么样的文章，但是也都会被有些东西狠狠难住。今天的翻译是关于樋口一叶的生平，虽然不是什么文学类的文章，但是有一些表达就很难翻译成人话。我有一两个地方都翻译得很模棱两可，可能是因为我日语不太好的同时中文也不行吧，平时还是要多看书多积累点好的表达。
每周最期待的日译汉！翻译真的是让我又爱又恨，每周都会期待是什么样的文章，但是也都会被有些东西狠狠难住。今天的翻译是关于樋口一叶的生平，虽然不是什么文学类的文章，但是有一些表达就很难翻译成人话。我有一两个地方都翻译得很模棱两可，可能是因为我日语不太好的同时中文也不行吧，平时还是要多看书多积累点好的表达。
最近在追的文
都是等开文等了好多年[打call]终于开了
1.古言群像，虽然更新不太稳定但是小乔的文值得等待[交税]
2.等了好多年的文终于开了，上一本年代文追的我有心理阴影，希望这本不要再卡v几个月一更了……
3.没想到这本现在这么高收藏了！？最近几章事件太集中，看累了，太多极品了[交税]追这么火的文我选择不看评论区
都是等开文等了好多年[打call]终于开了
1.古言群像，虽然更新不太稳定但是小乔的文值得等待[交税]
2.等了好多年的文终于开了，上一本年代文追的我有心理阴影，希望这本不要再卡v几个月一更了……
3.没想到这本现在这么高收藏了！？最近几章事件太集中，看累了，太多极品了[交税]追这么火的文我选择不看评论区
大家的奇葩同事应该不会有这么严重的卫生问题吧。。。
依旧被同事太臭而困扰，感谢上苍幸出午饭的时候他出去吃了，不然这饭没法吃了。今天出门太着急忘拿香水了，不然我非得喷到他投降不可。中午我被熏醒了[泪]
我有个问题: 他自己那么臭他不知道吗[融化]
真想直接上去说:“大哥，拜托你今天能洗澡吗”
确信: 他油得发亮的头发不是擦了头油，而是真的油。。。
依旧被同事太臭而困扰，感谢上苍幸出午饭的时候他出去吃了，不然这饭没法吃了。今天出门太着急忘拿香水了，不然我非得喷到他投降不可。中午我被熏醒了[泪]
我有个问题: 他自己那么臭他不知道吗[融化]
真想直接上去说:“大哥，拜托你今天能洗澡吗”
确信: 他油得发亮的头发不是擦了头油，而是真的油。。。
✋热门推荐