扎西视角(Tashi Viewpoint)
在晴朗的日子里，游客们可以从扎西的角度欣赏到堪察丹宗加山和西尼罗初山的壮丽景色，以及锡金北部色彩斑斓的村庄。国务院旅游部门增加了一个休息棚和一个公园，公园里有一个小自助餐厅，这样游客就可以享受一天的旅行。日落和日出是理想的时间，太阳在一天的任何时候都透过云层照耀下来，这也使这个观景点值得一看。
沐浴阳光，眺望山谷和群山，寻找隐藏在蓬松云层中的拉普兰和佛东寺庙。在扎西，当你沉浸在宁静美丽的喜马拉雅山脉中时，喝杯热茶;对于初次造访的游客来说，这是一次不容错过的体验。虽然不收门票，但租用双筒望远镜和使用安装在这里的望远镜近距离观察周围的山脉会收取额外费用。该遗址由已故锡金国王建造，距甘托克约8公里。
Tashi Viewpoint
On a clear day, tourists can avail breathtaking sights of Mt Khangchendzonga and Mt Siniolchu, as well as the colourful villages of North Sikkim, from the Tashi Viewpoint. The Tourism Department of the state has added a resting shed and a park with a small cafeteria so visitors can make a day out of this trip. While sunsets and sunrises are favourable timings, the sun shining down through the clouds at all hours of the day also makes this viewpoint worth a visit. Soak up some sun, gaze out at the valleys and the mountains and look for the Labrang and Phodong monasteries hidden amidst fluffy clouds.
Grab a cup of warm tea as you soak in the peace and quiet beauty of the Himalayas at Tashi; it’s an unmissable experience for first-time visitors. While there is no admission fee, there are extra charges levied on renting of binoculars, and using the telescope mounted here to get a closer look at the surrounding mountains. The site was built by the late king of Sikkim and lies about 8 km from Gangtok.
在晴朗的日子里，游客们可以从扎西的角度欣赏到堪察丹宗加山和西尼罗初山的壮丽景色，以及锡金北部色彩斑斓的村庄。国务院旅游部门增加了一个休息棚和一个公园，公园里有一个小自助餐厅，这样游客就可以享受一天的旅行。日落和日出是理想的时间，太阳在一天的任何时候都透过云层照耀下来，这也使这个观景点值得一看。
沐浴阳光，眺望山谷和群山，寻找隐藏在蓬松云层中的拉普兰和佛东寺庙。在扎西，当你沉浸在宁静美丽的喜马拉雅山脉中时，喝杯热茶;对于初次造访的游客来说，这是一次不容错过的体验。虽然不收门票，但租用双筒望远镜和使用安装在这里的望远镜近距离观察周围的山脉会收取额外费用。该遗址由已故锡金国王建造，距甘托克约8公里。
Tashi Viewpoint
On a clear day, tourists can avail breathtaking sights of Mt Khangchendzonga and Mt Siniolchu, as well as the colourful villages of North Sikkim, from the Tashi Viewpoint. The Tourism Department of the state has added a resting shed and a park with a small cafeteria so visitors can make a day out of this trip. While sunsets and sunrises are favourable timings, the sun shining down through the clouds at all hours of the day also makes this viewpoint worth a visit. Soak up some sun, gaze out at the valleys and the mountains and look for the Labrang and Phodong monasteries hidden amidst fluffy clouds.
Grab a cup of warm tea as you soak in the peace and quiet beauty of the Himalayas at Tashi; it’s an unmissable experience for first-time visitors. While there is no admission fee, there are extra charges levied on renting of binoculars, and using the telescope mounted here to get a closer look at the surrounding mountains. The site was built by the late king of Sikkim and lies about 8 km from Gangtok.
WILL YOU PLEASE BE QUIET, PLEASE
――――――――――――――――――
小说《洗澡》中卡佛的原话最能描述让他成名的风格。“没有客套，只有简短的交谈、最基本的信息，一点不必要的东西都没有。”
img: Michael Heizer. Isolated Mass/ Circumflex (2). 1968. Excavation in playa surface. Impermanent installation at Massacre Dry Lake, Via, Nevada
#大地艺术# #Heizer# #卡佛# #Als-ob Studio##白石榴#
――――――――――――――――――
小说《洗澡》中卡佛的原话最能描述让他成名的风格。“没有客套，只有简短的交谈、最基本的信息，一点不必要的东西都没有。”
img: Michael Heizer. Isolated Mass/ Circumflex (2). 1968. Excavation in playa surface. Impermanent installation at Massacre Dry Lake, Via, Nevada
#大地艺术# #Heizer# #卡佛# #Als-ob Studio##白石榴#
#每日一善[超话]#
冬天，柳树光秃秃地伫立在河边，四处清冷的样子，但是河水格外恬静，悠然泛起涟漪，柳树好似枯干的枝条显出别样的风骨。
In winter, willows stand bare by the riverside, lonely in chilly wind. But the river is particularly calm and quiet, with carefree ripples here and there. Withered willow branches have special characters of their own. The river has another beauty of the time.
冬天，柳树光秃秃地伫立在河边，四处清冷的样子，但是河水格外恬静，悠然泛起涟漪，柳树好似枯干的枝条显出别样的风骨。
In winter, willows stand bare by the riverside, lonely in chilly wind. But the river is particularly calm and quiet, with carefree ripples here and there. Withered willow branches have special characters of their own. The river has another beauty of the time.
✋热门推荐