#唐密[超话]#即身成佛行异门者,凡即身证得大觉位处之行,略别有四种,所谓:
深智相应印明行
事观相应结诵行
唯信作印诵明行
随于一密至功行
第一、行者内证甚深智慧,皆悉相应具足,能修行印明行而即身成佛故。
第二、虽无甚深智慧,殷勤手结印、口诵明,于字印形三种之中,随观修一事即身成佛故。
第三、虽无如上二种智观,唯深信解,应结印诵明,自然顿成佛故。
第四、设无余二行及广智,唯观一义、解一法,至心修行故,即身成佛故。
设且无一法智慧,及余二行,唯以信入门,观一字形成佛,观一印形三摩耶形成佛,观一尊形之一相而成佛。及无余行,唯诵一明一字成佛。并结印契,且无余密行,唯相应必定即身成佛故,总云尔也。
问:正成佛一刹那之时,当三密相应成佛,为云何?
答:正成佛之时,必定三密相应,即身成佛也。问曰:若言三密相应即身成佛,为当云何?答:彼依一行二行等成佛者,是非正成佛之时,且由修余二行不思议加持力故,忽出生余二密行,三密具足即身成佛也。问:何等经论分别说即身成佛义耶?答:如《即身义》说。
摘自《兴教大師全集精华录》
转自《一乘醍醐》
深智相应印明行
事观相应结诵行
唯信作印诵明行
随于一密至功行
第一、行者内证甚深智慧,皆悉相应具足,能修行印明行而即身成佛故。
第二、虽无甚深智慧,殷勤手结印、口诵明,于字印形三种之中,随观修一事即身成佛故。
第三、虽无如上二种智观,唯深信解,应结印诵明,自然顿成佛故。
第四、设无余二行及广智,唯观一义、解一法,至心修行故,即身成佛故。
设且无一法智慧,及余二行,唯以信入门,观一字形成佛,观一印形三摩耶形成佛,观一尊形之一相而成佛。及无余行,唯诵一明一字成佛。并结印契,且无余密行,唯相应必定即身成佛故,总云尔也。
问:正成佛一刹那之时,当三密相应成佛,为云何?
答:正成佛之时,必定三密相应,即身成佛也。问曰:若言三密相应即身成佛,为当云何?答:彼依一行二行等成佛者,是非正成佛之时,且由修余二行不思议加持力故,忽出生余二密行,三密具足即身成佛也。问:何等经论分别说即身成佛义耶?答:如《即身义》说。
摘自《兴教大師全集精华录》
转自《一乘醍醐》
峙洋村记游
世道说变就变。这就是当下社会的形势。即使是混乱的时代,也看不到这样无常的体验了。其实见怪不怪,看懂了无常,就是这个世界的规律性了。果然搞不懂到底是无常,还是常态化了!由于城市的疫情,五一的假期就自然而然的被禁止外出了。既然这样,那么我们只能去自己的小地方玩玩了。其实以前走了不少地方,却依然发觉自己越来越不熟悉外面的世界了。世界太大了,大到我们走的再远,也是一个小地方!就像是在大海航行的小船,要多久才能熟悉这大海?那似乎只是一个无法实现的梦想吧。似乎这辈子注定只是一个最熟悉的陌生人了。
老婆是每次出行的策划人。这次她选择了一个我没有听过的村子,名字叫做峙洋村。说走就走,是我们的特点。这是这个时代的奢侈了吧。一路畅通无阻,公路上车子很少。可能是疫情原因吧。人开始都过起了宅家的生活了。我们宅的久了,自然也就更加向往外面的世界了。疫情封不住一颗向往广阔天地的心。
大山里面是被疫情遗忘的地方了。据说西藏就很少有疫情。城市的自由需要密不透风的管控,山村的自由依然像是空气一样是廉价的。其实最廉价的东西,在很多人眼里却是最奢侈品了。这个时代的奢侈,不在于多么难于得到。像是艺术品,极难遇见好的。而在于这些最自然的东西。比如土地里的产物,比如自然里的一花一草一树。我们的心都在逃离这个城市,寻找回归自然的途径。
车子在山路上行驶,几乎碰不到一辆车,一个人。山路很窄,几乎只能通行一辆车。从黄齐庄拐上去以后,沿途没有村子了。四周很静,只有鸟叫声,只有虫鸣声。我小心翼翼的开着车,这样的路,平时是开不到的。我技术不行,是扫盲班出来的,自然也就更加的不敢大意。老婆不断的在旁边指导我,我不得不小心的听着。一路提心吊胆的,生怕出事,就瘫这里了。果然出行是要靠年轻。因为年轻的心有勇气。上了年纪的人估计世界都会越来越窄了。
沿途两边都是野花,像是人工刻意种下的。寂寞的路却有了这样的诗意!这是何等的待遇啊!一路上都是花的世界。果然是春天了。春天的山野估计也就是天堂的样子吧!
很多人在生活里面烦恼不断,生活像是为我们准备了源源不断的烦心事了吗!我们的情绪很多处于危险状态。难得好心情了。对于那些人们的火气旺,我一直都不觉得陌生的。可怜的人呀,谁来拯救我们失火的人间?
终于看到前面一个水库了,随即看到一辆三轮车停在路边。我看到一只野猪?黑色的,充满力量的身躯,在水库坝上奔跑着。我说是野猪,老婆说是普通的猪。猪是放养的?这也是很少看见的!所以我更愿意相信我看见了野猪了!
一辆电瓶车开过去,看到人了。村子不远了吧。老婆说以前走驴的时候来过这个村子。因为山村很偏僻,很原生态,所以留下了深的印象了。本来这次刚开始是想去松树坑,后来临时改变路程,来了这里。村子再进去,就看到村子了,山路也到了尽头了!原来这条路的终点就在这里了。再翻过去,不知道又是怎样的景象了!
路尽头是一块稍微大一点的地方,停着好几辆车子。看来这里也不是完全的与世隔绝了的。停好车,一个腰间插着砍刀的老农民。看他年纪,大约50多岁上下吧。看到我们也是很热情。向我们诉说了村子的情况。这里已经只剩下几户人家了。大半是80多岁的老人。这里曾经也是有一个一百多人的寺庙的!(我不知道这个信息是不是该当八卦来听!)最后一个小和尚去了国清寺了。
听他说这里正在搞开发,是未来的香港地!(音译)他像一般人那样对于社会也有一番牢骚。看来牢骚是人间最普遍的情绪了。凡人都难以避免,即使是这样的深山里面的烦恼,也是如野花一样生命力顽强。听他讲话那神情是这样的真诚,这是只有这样的大山里面才有的单纯吧。本来对于这深山冷岙还是有一些生疏感的,和他对话以后,像是感受到了春天的暖阳一般,四周的空气都暖了。
别过老村民后,我看见了这个村子的外面模样。一些倒塌的房子,让这个村子看起来更加的荒凉了。还有几幢依然鲜活的房子,看见了依然有人住的气息。房子都已经老旧了。看起来都更像是古董了。告诉了我这个村子正在逐渐变的越来越老了。
我们沿着石子路往村里走。这样的路我很喜欢,走在上面就知道是乡村了,是诗情画意的乡村,是从城市里穿越到了山村了。听到有狗叫的声音。它是听到了有陌生人来的气息了,它应该是在宣示自己的主人地位吧。听到狗叫,没有看到有人。看来这个村子真的人不多了。
村子不深,很快就走到里面的一座倒塌的房子前。只剩下三面的围墙还立着。上面也是爬满了藤蔓。墙很高大,可以感觉到原来曾经也是一处让主人骄傲的大院子。但是现在只剩下三面墙了。里面放满了蜂桶,这一处院子有放了十几个桶。看来这里已经成了自然的环境了。
终于看到了一个村民。看来年纪也在50多岁吧。感觉这个村子的“年轻人”我们都碰到了吧!一只狗。看到我们叫个不停。让人心有点发麻。主人呵斥了狗。说这狗不咬人的。(估计这里也没有碰到过几个人吧)我们走近狗也不叫了。
他在洗菜,我看了一下是带鱼。看来是从外地带进来的。听他说,这里在建水库,这个村子也要搬走了!(这和我们一开始听到的信息又不一样了呢!)我们刚才在一片空地上看见了一个石磨,问他,可不可以带走。他随我们去看了下这个破旧的只剩下一半的石磨。说现在流行这古旧东西,我们要就拿走吧。如果主人知道可能不会愿意的。但是这个倒塌的房子主人去了哪里了?我就拎了这半边石磨,搬回了车上去。
后来我们在村里走的时候,狗跟了上来,这次不叫了,却像是已经熟悉的人一样跟着。
这里的有人住的房子没有几幢了。到处都是倒塌的房子。像是大多数的村庄一样。显得越来越老了。我却喜欢这老旧的房子,这满地都是的植物花草。这里的花草似乎特别的饱满,特别的吸引人,也特别的美。每一棵似乎都是有名头的草,只可惜我的知识太稀缺了。
村子最边上有两幢简易搭建的房子。过去看了,是这里的工人住的。看来这里真的是在搞建筑。出来的时候我们看到了几个工人。车子上的司机都在了。感觉差不多已经在村子转了一圈了,我们就决定回去了。
出来的时候碰到一辆车,会车的时候,车被刮了一下,发出刮擦的声响,那边车子上下来很多人。突然冒出来这么多人!感觉来了一大车人!看了一下车子损伤情况,说他们的车子没有损坏,我的车子被刮了一点伤。让我们可以走了,我们连下车看一下都没有,就开走了,心里却像是逃过了一劫!
进村的时候开了很久的路,出来似乎没有多少时间就出来了!果然是熟门熟路了?呵呵。 https://t.cn/R2WxOpT
世道说变就变。这就是当下社会的形势。即使是混乱的时代,也看不到这样无常的体验了。其实见怪不怪,看懂了无常,就是这个世界的规律性了。果然搞不懂到底是无常,还是常态化了!由于城市的疫情,五一的假期就自然而然的被禁止外出了。既然这样,那么我们只能去自己的小地方玩玩了。其实以前走了不少地方,却依然发觉自己越来越不熟悉外面的世界了。世界太大了,大到我们走的再远,也是一个小地方!就像是在大海航行的小船,要多久才能熟悉这大海?那似乎只是一个无法实现的梦想吧。似乎这辈子注定只是一个最熟悉的陌生人了。
老婆是每次出行的策划人。这次她选择了一个我没有听过的村子,名字叫做峙洋村。说走就走,是我们的特点。这是这个时代的奢侈了吧。一路畅通无阻,公路上车子很少。可能是疫情原因吧。人开始都过起了宅家的生活了。我们宅的久了,自然也就更加向往外面的世界了。疫情封不住一颗向往广阔天地的心。
大山里面是被疫情遗忘的地方了。据说西藏就很少有疫情。城市的自由需要密不透风的管控,山村的自由依然像是空气一样是廉价的。其实最廉价的东西,在很多人眼里却是最奢侈品了。这个时代的奢侈,不在于多么难于得到。像是艺术品,极难遇见好的。而在于这些最自然的东西。比如土地里的产物,比如自然里的一花一草一树。我们的心都在逃离这个城市,寻找回归自然的途径。
车子在山路上行驶,几乎碰不到一辆车,一个人。山路很窄,几乎只能通行一辆车。从黄齐庄拐上去以后,沿途没有村子了。四周很静,只有鸟叫声,只有虫鸣声。我小心翼翼的开着车,这样的路,平时是开不到的。我技术不行,是扫盲班出来的,自然也就更加的不敢大意。老婆不断的在旁边指导我,我不得不小心的听着。一路提心吊胆的,生怕出事,就瘫这里了。果然出行是要靠年轻。因为年轻的心有勇气。上了年纪的人估计世界都会越来越窄了。
沿途两边都是野花,像是人工刻意种下的。寂寞的路却有了这样的诗意!这是何等的待遇啊!一路上都是花的世界。果然是春天了。春天的山野估计也就是天堂的样子吧!
很多人在生活里面烦恼不断,生活像是为我们准备了源源不断的烦心事了吗!我们的情绪很多处于危险状态。难得好心情了。对于那些人们的火气旺,我一直都不觉得陌生的。可怜的人呀,谁来拯救我们失火的人间?
终于看到前面一个水库了,随即看到一辆三轮车停在路边。我看到一只野猪?黑色的,充满力量的身躯,在水库坝上奔跑着。我说是野猪,老婆说是普通的猪。猪是放养的?这也是很少看见的!所以我更愿意相信我看见了野猪了!
一辆电瓶车开过去,看到人了。村子不远了吧。老婆说以前走驴的时候来过这个村子。因为山村很偏僻,很原生态,所以留下了深的印象了。本来这次刚开始是想去松树坑,后来临时改变路程,来了这里。村子再进去,就看到村子了,山路也到了尽头了!原来这条路的终点就在这里了。再翻过去,不知道又是怎样的景象了!
路尽头是一块稍微大一点的地方,停着好几辆车子。看来这里也不是完全的与世隔绝了的。停好车,一个腰间插着砍刀的老农民。看他年纪,大约50多岁上下吧。看到我们也是很热情。向我们诉说了村子的情况。这里已经只剩下几户人家了。大半是80多岁的老人。这里曾经也是有一个一百多人的寺庙的!(我不知道这个信息是不是该当八卦来听!)最后一个小和尚去了国清寺了。
听他说这里正在搞开发,是未来的香港地!(音译)他像一般人那样对于社会也有一番牢骚。看来牢骚是人间最普遍的情绪了。凡人都难以避免,即使是这样的深山里面的烦恼,也是如野花一样生命力顽强。听他讲话那神情是这样的真诚,这是只有这样的大山里面才有的单纯吧。本来对于这深山冷岙还是有一些生疏感的,和他对话以后,像是感受到了春天的暖阳一般,四周的空气都暖了。
别过老村民后,我看见了这个村子的外面模样。一些倒塌的房子,让这个村子看起来更加的荒凉了。还有几幢依然鲜活的房子,看见了依然有人住的气息。房子都已经老旧了。看起来都更像是古董了。告诉了我这个村子正在逐渐变的越来越老了。
我们沿着石子路往村里走。这样的路我很喜欢,走在上面就知道是乡村了,是诗情画意的乡村,是从城市里穿越到了山村了。听到有狗叫的声音。它是听到了有陌生人来的气息了,它应该是在宣示自己的主人地位吧。听到狗叫,没有看到有人。看来这个村子真的人不多了。
村子不深,很快就走到里面的一座倒塌的房子前。只剩下三面的围墙还立着。上面也是爬满了藤蔓。墙很高大,可以感觉到原来曾经也是一处让主人骄傲的大院子。但是现在只剩下三面墙了。里面放满了蜂桶,这一处院子有放了十几个桶。看来这里已经成了自然的环境了。
终于看到了一个村民。看来年纪也在50多岁吧。感觉这个村子的“年轻人”我们都碰到了吧!一只狗。看到我们叫个不停。让人心有点发麻。主人呵斥了狗。说这狗不咬人的。(估计这里也没有碰到过几个人吧)我们走近狗也不叫了。
他在洗菜,我看了一下是带鱼。看来是从外地带进来的。听他说,这里在建水库,这个村子也要搬走了!(这和我们一开始听到的信息又不一样了呢!)我们刚才在一片空地上看见了一个石磨,问他,可不可以带走。他随我们去看了下这个破旧的只剩下一半的石磨。说现在流行这古旧东西,我们要就拿走吧。如果主人知道可能不会愿意的。但是这个倒塌的房子主人去了哪里了?我就拎了这半边石磨,搬回了车上去。
后来我们在村里走的时候,狗跟了上来,这次不叫了,却像是已经熟悉的人一样跟着。
这里的有人住的房子没有几幢了。到处都是倒塌的房子。像是大多数的村庄一样。显得越来越老了。我却喜欢这老旧的房子,这满地都是的植物花草。这里的花草似乎特别的饱满,特别的吸引人,也特别的美。每一棵似乎都是有名头的草,只可惜我的知识太稀缺了。
村子最边上有两幢简易搭建的房子。过去看了,是这里的工人住的。看来这里真的是在搞建筑。出来的时候我们看到了几个工人。车子上的司机都在了。感觉差不多已经在村子转了一圈了,我们就决定回去了。
出来的时候碰到一辆车,会车的时候,车被刮了一下,发出刮擦的声响,那边车子上下来很多人。突然冒出来这么多人!感觉来了一大车人!看了一下车子损伤情况,说他们的车子没有损坏,我的车子被刮了一点伤。让我们可以走了,我们连下车看一下都没有,就开走了,心里却像是逃过了一劫!
进村的时候开了很久的路,出来似乎没有多少时间就出来了!果然是熟门熟路了?呵呵。 https://t.cn/R2WxOpT
读书学典:《论语.宪问》14.26 蘧伯玉使人于孔子,孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出,子曰:“使乎!使乎!”
▲蘧伯玉:前585年—前484年以后,蘧瑗(qú yuàn),姬姓,蘧氏,名瑗,字伯玉,谥号为“成子”。《吕氏春秋》注认为他是蘧庄子无咎之子。主张以德治国,体恤民生,“无为而治”的开创者。能言善辩,外宽内直,生性忠恕,虔诚坦荡。寡过知非,有自省精神,《淮南子•原道训》说:“蘧伯玉年五十而知四十九年非”;《了凡四训》记载:“昔蘧伯玉当二十岁时,已觉前日之非而尽改之矣。至二十一岁,乃知前之所改,未尽也;及二十二岁,回视二十一岁,犹在梦中,岁复一岁,递递改之,行年五十,而犹知四十九年之非,古人改过之学如此”;《庄子•则阳篇》记载:“蘧伯玉行年六十而六十化”,意思是说他年已六十还能与日俱新,随着时代的变化而变化。这种寡过知非、与时俱进的优良品德为历代学者所称道。孔子适卫居其家,与孔子亦师亦友,《论语》记载:子曰“君子哉,蘧伯玉,邦有道则仕,邦无道,则可卷而怀之。” 《左传.襄公二十九年》:(季扎)适卫,说蘧瑗、史狗、史、公子荆、公叔发、公子朝,曰:“卫多君子,未有患也。” 《淮南子•卷二十•泰族训》称:“故臧武仲以其智存鲁,而天下莫能亡也;璩伯玉以其仁宁卫,而天下莫能危也。”蘧伯玉的言语“耻独为君子”被千古传颂,故蘧伯玉被历代尊奉为“君子典范”。伯玉始见于《春秋》鲁襄公十四年,其时已在大夫之位,且又名成见敬于时。越此八年,孔子始生。孔子适卫主其家,伯玉当踰百龄之寿矣。东汉蔡邕说“蘧瑗保生”,可能就是其长寿之证。
▲使人:派遣使者。《正义》:“孔子于卫,主蘧伯玉。此时孔子去卫,伯玉使人来。”
▲与之坐:请使者坐。与,如同“授”。《正义》:“使虽微者,必与之坐,为宾主礼也。“朱子:“敬其主,以及其使也。” 或说:使者来,原无不坐,此著“与之坐而问焉”者,乃见孔子详审之诚,交友亲情之切。若徒曰“孔子问”,则失其伦次矣。非为敬其主而特与以坐也。
▲夫子:此处指蘧伯玉。何为:做什么。
▲未能:欲寡其过而未能无过。钱穆:“不日’欲无过’,而日’欲寡过’,又日’未能焉’。”
▲使乎:重言“使乎”,表示孔子认为使者回答得好,感慨使得其人。
■现代翻译:蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下,然后问道:“先生最近在做什么?”使者回答说:“先生想要减少自己的错误,但未能做到。”使者走了以后,孔子说:“好一位使者啊,好一位使者啊!”
●何晏等《论语集解》:言夫子欲寡其过而未能无过。陈曰:“再言‘使乎’者,善之也。言使得其人。”
●皇侃《论语义疏》:蘧伯玉使人往孔子处,孔子与伯玉之使者坐而问之,汝家夫子何所作为那?使者答言。我家夫子恒自修省,夙夜戒慎,欲自寡少与过失,而未能寡于过也。使者出。孔子美使者,言伯玉所使为得其人也。
●刑昺《论语注疏》:此章论卫大夫蘧瑗之德。蘧伯玉有君子之名,故孔子问其使人曰:夫子何所云为,而得此君子之名誉乎?对曰:夫子常自修省,欲寡少其过,而未能无过也。孔子善其使得其人。所以善之者,颜回尚未能无过,况伯玉乎?而使者云“未能”,是伯玉之心不见欺也。
●陈祥道《论语全解》:曰“使乎!”善其言之信也。诗之《皇华(为“君教使臣”之诗,怀和为每怀,咨才为诹,咨事为谋,咨义为度,咨亲为询,为使者五善焉)》以“周爰咨诹(在民间遍访那治国的良方)”为使之美,庄子以相靡以信,忠信之言为使之事(《庄子•人间世》,“凡交,近则必相糜以信,远则必忠之以言”凡是交往,对于身边的朋友,一定要相互信任,对于远方的朋友,一定要忠实于自己的诺言),则使者以忠信为主也。
●朱熹《论语集注》:言其但欲寡过而犹未能,则其省身克己,常若不及之意可见矣。使者之言愈自卑约,而其主之贤益彰,亦可谓深知君子之心,而善于辞令者矣。故夫子再言使乎以重美之。按庄周称“伯玉行年五十而知四十九年之非”。又曰:“伯玉行年六十而六十化(化:将是与非一起消融,无所固滞)。”盖其进德之功,老而不倦。是以践履笃实,光辉宣着。不惟使者知之,而夫子亦信之也。
●张栻《癸巳论语解》:公明贾之称文子,其言虽美,而实则失之;伯玉之使,其言虽谦,而意义永,事情称也。夫欲寡过而未能,非笃于进德修业者莫知此味也。则伯玉之贤可知矣,而其使之才亦可知矣。
●清《四书解义》:此一章书见圣贤相契,不在离合之迹,而在学问之心也。凡人孰能无过,贵有以省察克治之耳。夫子战兢惕励(战战兢兢,心存戒惧),此中未尝一日敢弛,一念之失必谨,一事之非必饬,诚欲寡其过耳。而人欲难于尽消,天理难于来复,日期寡过焉,而尝若未能也。夫欲寡过,则不自为无过,而克治严;欲寡过而未能,则不自为己能而功修密(对自己不满意的德行下功夫匡正。)。非伯玉之贤不能有此心,非使者之贤不能知伯玉之有此心,是以孔子于使者既出而深赞之。嘉使者愈怀伯玉矣。盖圣贤为己之学,原无可自足之时。寡过未能,乃伯玉日励而不容自己之心也。孔子之素所深信于伯玉者,以此使者能委曲道之,故不禁重与乎使也。然则圣贤之相契,无非学问之真,岂犹夫世俗往来之末哉。
●刘宝楠《论语正义》:伯玉欲寡过而常若未能无过,亦是实语,其平居修省不自满假之意可见。使者直对以实,能尊其主,非只为谦辞。段氏玉裁经韵楼集“使乎使”三字逗,下一“乎”字为永叹之辞,与此注违,亦未必合经旨。
●钱穆《论语新解》:不曰“欲无过”,而曰“欲寡过”,又曰“未能焉”,使者言愈卑,而其主之贤愈益彰;故孔子重言叹美之。
★此章论卫大夫蘧瑗之德。蘧伯玉常自修省,欲寡其过,而自称未能无过也,孔子美之;使者知德能言,言卑义永,而能使伯玉之贤愈益彰,孔子美之。夫“非向里为己之人,必无心于欲寡其过;非笃志精进而省身克己常如不及之人,则必自谓其过之已寡。”“故必时时有欲寡其过之心,而后能处于寡过之地。” 刘宗周曰:“此圣学真血脉。” https://t.cn/RxRVHIh
▲蘧伯玉:前585年—前484年以后,蘧瑗(qú yuàn),姬姓,蘧氏,名瑗,字伯玉,谥号为“成子”。《吕氏春秋》注认为他是蘧庄子无咎之子。主张以德治国,体恤民生,“无为而治”的开创者。能言善辩,外宽内直,生性忠恕,虔诚坦荡。寡过知非,有自省精神,《淮南子•原道训》说:“蘧伯玉年五十而知四十九年非”;《了凡四训》记载:“昔蘧伯玉当二十岁时,已觉前日之非而尽改之矣。至二十一岁,乃知前之所改,未尽也;及二十二岁,回视二十一岁,犹在梦中,岁复一岁,递递改之,行年五十,而犹知四十九年之非,古人改过之学如此”;《庄子•则阳篇》记载:“蘧伯玉行年六十而六十化”,意思是说他年已六十还能与日俱新,随着时代的变化而变化。这种寡过知非、与时俱进的优良品德为历代学者所称道。孔子适卫居其家,与孔子亦师亦友,《论语》记载:子曰“君子哉,蘧伯玉,邦有道则仕,邦无道,则可卷而怀之。” 《左传.襄公二十九年》:(季扎)适卫,说蘧瑗、史狗、史、公子荆、公叔发、公子朝,曰:“卫多君子,未有患也。” 《淮南子•卷二十•泰族训》称:“故臧武仲以其智存鲁,而天下莫能亡也;璩伯玉以其仁宁卫,而天下莫能危也。”蘧伯玉的言语“耻独为君子”被千古传颂,故蘧伯玉被历代尊奉为“君子典范”。伯玉始见于《春秋》鲁襄公十四年,其时已在大夫之位,且又名成见敬于时。越此八年,孔子始生。孔子适卫主其家,伯玉当踰百龄之寿矣。东汉蔡邕说“蘧瑗保生”,可能就是其长寿之证。
▲使人:派遣使者。《正义》:“孔子于卫,主蘧伯玉。此时孔子去卫,伯玉使人来。”
▲与之坐:请使者坐。与,如同“授”。《正义》:“使虽微者,必与之坐,为宾主礼也。“朱子:“敬其主,以及其使也。” 或说:使者来,原无不坐,此著“与之坐而问焉”者,乃见孔子详审之诚,交友亲情之切。若徒曰“孔子问”,则失其伦次矣。非为敬其主而特与以坐也。
▲夫子:此处指蘧伯玉。何为:做什么。
▲未能:欲寡其过而未能无过。钱穆:“不日’欲无过’,而日’欲寡过’,又日’未能焉’。”
▲使乎:重言“使乎”,表示孔子认为使者回答得好,感慨使得其人。
■现代翻译:蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下,然后问道:“先生最近在做什么?”使者回答说:“先生想要减少自己的错误,但未能做到。”使者走了以后,孔子说:“好一位使者啊,好一位使者啊!”
●何晏等《论语集解》:言夫子欲寡其过而未能无过。陈曰:“再言‘使乎’者,善之也。言使得其人。”
●皇侃《论语义疏》:蘧伯玉使人往孔子处,孔子与伯玉之使者坐而问之,汝家夫子何所作为那?使者答言。我家夫子恒自修省,夙夜戒慎,欲自寡少与过失,而未能寡于过也。使者出。孔子美使者,言伯玉所使为得其人也。
●刑昺《论语注疏》:此章论卫大夫蘧瑗之德。蘧伯玉有君子之名,故孔子问其使人曰:夫子何所云为,而得此君子之名誉乎?对曰:夫子常自修省,欲寡少其过,而未能无过也。孔子善其使得其人。所以善之者,颜回尚未能无过,况伯玉乎?而使者云“未能”,是伯玉之心不见欺也。
●陈祥道《论语全解》:曰“使乎!”善其言之信也。诗之《皇华(为“君教使臣”之诗,怀和为每怀,咨才为诹,咨事为谋,咨义为度,咨亲为询,为使者五善焉)》以“周爰咨诹(在民间遍访那治国的良方)”为使之美,庄子以相靡以信,忠信之言为使之事(《庄子•人间世》,“凡交,近则必相糜以信,远则必忠之以言”凡是交往,对于身边的朋友,一定要相互信任,对于远方的朋友,一定要忠实于自己的诺言),则使者以忠信为主也。
●朱熹《论语集注》:言其但欲寡过而犹未能,则其省身克己,常若不及之意可见矣。使者之言愈自卑约,而其主之贤益彰,亦可谓深知君子之心,而善于辞令者矣。故夫子再言使乎以重美之。按庄周称“伯玉行年五十而知四十九年之非”。又曰:“伯玉行年六十而六十化(化:将是与非一起消融,无所固滞)。”盖其进德之功,老而不倦。是以践履笃实,光辉宣着。不惟使者知之,而夫子亦信之也。
●张栻《癸巳论语解》:公明贾之称文子,其言虽美,而实则失之;伯玉之使,其言虽谦,而意义永,事情称也。夫欲寡过而未能,非笃于进德修业者莫知此味也。则伯玉之贤可知矣,而其使之才亦可知矣。
●清《四书解义》:此一章书见圣贤相契,不在离合之迹,而在学问之心也。凡人孰能无过,贵有以省察克治之耳。夫子战兢惕励(战战兢兢,心存戒惧),此中未尝一日敢弛,一念之失必谨,一事之非必饬,诚欲寡其过耳。而人欲难于尽消,天理难于来复,日期寡过焉,而尝若未能也。夫欲寡过,则不自为无过,而克治严;欲寡过而未能,则不自为己能而功修密(对自己不满意的德行下功夫匡正。)。非伯玉之贤不能有此心,非使者之贤不能知伯玉之有此心,是以孔子于使者既出而深赞之。嘉使者愈怀伯玉矣。盖圣贤为己之学,原无可自足之时。寡过未能,乃伯玉日励而不容自己之心也。孔子之素所深信于伯玉者,以此使者能委曲道之,故不禁重与乎使也。然则圣贤之相契,无非学问之真,岂犹夫世俗往来之末哉。
●刘宝楠《论语正义》:伯玉欲寡过而常若未能无过,亦是实语,其平居修省不自满假之意可见。使者直对以实,能尊其主,非只为谦辞。段氏玉裁经韵楼集“使乎使”三字逗,下一“乎”字为永叹之辞,与此注违,亦未必合经旨。
●钱穆《论语新解》:不曰“欲无过”,而曰“欲寡过”,又曰“未能焉”,使者言愈卑,而其主之贤愈益彰;故孔子重言叹美之。
★此章论卫大夫蘧瑗之德。蘧伯玉常自修省,欲寡其过,而自称未能无过也,孔子美之;使者知德能言,言卑义永,而能使伯玉之贤愈益彰,孔子美之。夫“非向里为己之人,必无心于欲寡其过;非笃志精进而省身克己常如不及之人,则必自谓其过之已寡。”“故必时时有欲寡其过之心,而后能处于寡过之地。” 刘宗周曰:“此圣学真血脉。” https://t.cn/RxRVHIh
✋热门推荐