【“COVID-19”疫情过后的投资机遇 】#泰国财经头条[超话]# #全球疫情# #泰国疫情# #全球抗疫第一线#
泰国头条新闻社讯 虽然“COVID-19”疫情的传播给世界经济带来了冲击，但是对泰国“十大目标产业”（新一代汽车制造、智能电子、高端旅游与医疗旅游、农业与生物技术、食品深加工、工业机器人、航空与物流、生物能源与生物化工、数字经济、医疗中心）的投资决策影响甚微，特别是数字经济、综合医疗领域两个产业在疫情过后应该会有快速增长的趋势。
因为COVID-19疫情，各个国家工业部门的供应链由于原材料和劳动力短缺均受到影响，而这主要是因为世界最大的中间产品制造出口工厂中国在疫情期间暂停了生产。
日本、韩国等这些国家的供应链长且相互连接紧密，以致于生产一旦停止，就会对汽车及零部件、电器、电子产品和机械零件行业都造成影响，因为我们所依赖的中间制造商都处于同一供应链。
COVID-19疫情不可避免对生产带造成影响，但是对“泰国十大目标产业”的投资决策影响甚微，十大产业包括新一代汽车制造、智能电子、高端旅游与健康旅游、农业与生物技术、食品深加工、工业机器人、航空与物流、生物能源与生物化工、数字经济、综合医疗。这些都是泰国经济未来的发展力量。特别是数字经济、综合医疗领域在疫情过后应该会有快速增长的趋势。
Group-M的一项调查数据显示：在公私各企业部门合作抗疫并选择居家办公后，人们的消费行为和消费观念发生了明显的变化。泰国人开始依靠在线消费和电子商务，其中，52%的泰国人开始选择观看付费流媒体节目；44%的泰国人开始选择在线订餐，在线订购食物和饮品的订单增加了116%。
在医疗领域整合完成后， 泰国将会有一流的医生和护士，会有现代化的医院。未来将会在制药生产、医疗器械、互联网/智能手机就医领域加大投资。根据调查显示，在病毒更名为“COVID-19”后，泰国人开始意识到病毒的严重性，并在首例死亡病例报道后开始保持警惕。
有52%的人开始关注和担心自己的健康，这与3月中旬以来人寿保险套餐搜索量快速增长的现象相符合。同时，口罩、手套、防护服、洗手液、维他命C等卫生相关产品的销售量也呈急速增长趋势。自1月中旬至2月份，卫生产品销量增长超过2000%。
在EEC领域仍可继续支持在目标行业上的投资。COVID-19疫情过后，相信很多人都会意识到在数字技术领域投资的必要性。因为它已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分，比如居家办公、上学、网上购物、快递乃至整个工作期间的信息沟通交流。
另一种会获得投资兴趣的业务即综合医疗业务，不仅仅是简单的医院业务，还包括提供现代医疗服务、医疗器械生产制造，以用于远程诊断和远程追踪、制药和医学研究。世界各国将会更加看重卫生保健和公共卫生系统的重要性。https://t.cn/A6ALLroS
来源：bangkokbiznews
译：李师云
审：郝钰琪
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
泰国头条新闻社讯 虽然“COVID-19”疫情的传播给世界经济带来了冲击，但是对泰国“十大目标产业”（新一代汽车制造、智能电子、高端旅游与医疗旅游、农业与生物技术、食品深加工、工业机器人、航空与物流、生物能源与生物化工、数字经济、医疗中心）的投资决策影响甚微，特别是数字经济、综合医疗领域两个产业在疫情过后应该会有快速增长的趋势。
因为COVID-19疫情，各个国家工业部门的供应链由于原材料和劳动力短缺均受到影响，而这主要是因为世界最大的中间产品制造出口工厂中国在疫情期间暂停了生产。
日本、韩国等这些国家的供应链长且相互连接紧密，以致于生产一旦停止，就会对汽车及零部件、电器、电子产品和机械零件行业都造成影响，因为我们所依赖的中间制造商都处于同一供应链。
COVID-19疫情不可避免对生产带造成影响，但是对“泰国十大目标产业”的投资决策影响甚微，十大产业包括新一代汽车制造、智能电子、高端旅游与健康旅游、农业与生物技术、食品深加工、工业机器人、航空与物流、生物能源与生物化工、数字经济、综合医疗。这些都是泰国经济未来的发展力量。特别是数字经济、综合医疗领域在疫情过后应该会有快速增长的趋势。
Group-M的一项调查数据显示：在公私各企业部门合作抗疫并选择居家办公后，人们的消费行为和消费观念发生了明显的变化。泰国人开始依靠在线消费和电子商务，其中，52%的泰国人开始选择观看付费流媒体节目；44%的泰国人开始选择在线订餐，在线订购食物和饮品的订单增加了116%。
在医疗领域整合完成后， 泰国将会有一流的医生和护士，会有现代化的医院。未来将会在制药生产、医疗器械、互联网/智能手机就医领域加大投资。根据调查显示，在病毒更名为“COVID-19”后，泰国人开始意识到病毒的严重性，并在首例死亡病例报道后开始保持警惕。
有52%的人开始关注和担心自己的健康，这与3月中旬以来人寿保险套餐搜索量快速增长的现象相符合。同时，口罩、手套、防护服、洗手液、维他命C等卫生相关产品的销售量也呈急速增长趋势。自1月中旬至2月份，卫生产品销量增长超过2000%。
在EEC领域仍可继续支持在目标行业上的投资。COVID-19疫情过后，相信很多人都会意识到在数字技术领域投资的必要性。因为它已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分，比如居家办公、上学、网上购物、快递乃至整个工作期间的信息沟通交流。
另一种会获得投资兴趣的业务即综合医疗业务，不仅仅是简单的医院业务，还包括提供现代医疗服务、医疗器械生产制造，以用于远程诊断和远程追踪、制药和医学研究。世界各国将会更加看重卫生保健和公共卫生系统的重要性。https://t.cn/A6ALLroS
来源：bangkokbiznews
译：李师云
审：郝钰琪
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
如今我在瑰麗的 #香港瑰麗酒店# 海景套房，真箇是瑰麗得何似在人間啊！感謝 ••••••••••••••••••••••••
Jaw dropped, speechless, flawlessly designed and built, every single detail of this guest suite is full of thoughtfulness and taste. Thank you so much “ “!
This “ ” is beyond words. #rwjourneys##旅游[超话]##高端旅游##香港[超话]##香港##維多利亞港# https://t.cn/ExU9pKJ
Jaw dropped, speechless, flawlessly designed and built, every single detail of this guest suite is full of thoughtfulness and taste. Thank you so much “ “!
This “ ” is beyond words. #rwjourneys##旅游[超话]##高端旅游##香港[超话]##香港##維多利亞港# https://t.cn/ExU9pKJ
【@#绍兴# 市民，五一出游别忘戴口罩，尽量去乡村！】“五一”假期临近，许多市民都有出门旅游休闲的打算，但出门旅游千万不要忘了防控疫情。昨天，市文化广电旅游局提醒市民和游客，“五一”假期出游，要提前关注假日旅游信息。
据了解，这次有关部门对假日旅游的总基调是坚持防控为先，统筹抓好疫情防控和假日市场工作。全省旅游景区将在“五一”假期完善门票预约制度，推行分时段游览预约，引导游客间隔入园、错峰旅游，落实游客“戴口罩+健康码+测温+实名登记”机制，把控接待游客量不得超过景区核定最大承载量30%的要求，室内场所暂不开放。因此，市民出游，需提前关注假日旅游信息。
有假期出行计划的市民要合理规划假日旅游，要关注相关景区发布的旅游提示和预约情况，提前预约参观，科学规划游览路线和游览时长。绍兴市文化广电旅游局建议，绍兴本地人“五一”假期出游，尽量选择乡村开放式休闲场所，把有限的A级景区游客名额让给外地游客，体现绍兴人的好客与热忱，倡导文明安全旅游。要积极做好个人防护，出行戴好口罩，配合景区亮码、测温、实名登记。要遵守公共秩序和安全警示规定，在景区购票点、出入口、重要参观点、休息、餐饮等区域，自觉与其他游客保持1米以上间距。
受疫情影响，中国即将迎来首个“预约旅游”黄金周。在一系列前置要求下，结合近期旅游平台的产品变化、大数据信息，酒店预售、高端旅游、分期消费、分时预约等“新玩法”，将成为“五一”假期的一个特点。因此，这次“五一”假期出游，关注假日旅游信息显得特别重要。
相关专家也提出，大部分近期没有病例报告的地区，出去旅行还是比较安全的，但是，目前每日仍有新增境外输入病例或者本土病例，要保持警惕。 https://t.cn/RgOtR35
据了解，这次有关部门对假日旅游的总基调是坚持防控为先，统筹抓好疫情防控和假日市场工作。全省旅游景区将在“五一”假期完善门票预约制度，推行分时段游览预约，引导游客间隔入园、错峰旅游，落实游客“戴口罩+健康码+测温+实名登记”机制，把控接待游客量不得超过景区核定最大承载量30%的要求，室内场所暂不开放。因此，市民出游，需提前关注假日旅游信息。
有假期出行计划的市民要合理规划假日旅游，要关注相关景区发布的旅游提示和预约情况，提前预约参观，科学规划游览路线和游览时长。绍兴市文化广电旅游局建议，绍兴本地人“五一”假期出游，尽量选择乡村开放式休闲场所，把有限的A级景区游客名额让给外地游客，体现绍兴人的好客与热忱，倡导文明安全旅游。要积极做好个人防护，出行戴好口罩，配合景区亮码、测温、实名登记。要遵守公共秩序和安全警示规定，在景区购票点、出入口、重要参观点、休息、餐饮等区域，自觉与其他游客保持1米以上间距。
受疫情影响，中国即将迎来首个“预约旅游”黄金周。在一系列前置要求下，结合近期旅游平台的产品变化、大数据信息，酒店预售、高端旅游、分期消费、分时预约等“新玩法”，将成为“五一”假期的一个特点。因此，这次“五一”假期出游，关注假日旅游信息显得特别重要。
相关专家也提出，大部分近期没有病例报告的地区，出去旅行还是比较安全的，但是，目前每日仍有新增境外输入病例或者本土病例，要保持警惕。 https://t.cn/RgOtR35
✋热门推荐