【读文知史识粤语】
作者:一位港人
前阵子在广州一个饭局认识了一个四川音乐学院毕业的湖北妹。
闲聊间,我问她:你来广州都5年了,怎么一句广东话都不会说?
她:身边没朋友说粤语,而且粤语也没什么好学的。
我问:此话怎说?
她很屌的说:大家都讲普通话就好了,像粤语这种比较没文化的方言,都快被边缘化了,学它干啥呀?学来有啥用呀!
作为一个讲了几十年粤语又叫读过下书的香港人,我对她说的当然是不以为然。我问:言下之意,你是觉得说普通话比粤语有文化有内涵?
她说:可以这么说!
我笑着说:很好很好,作为中原地区的中国人,你热爱中国的文化么?
她:当然热爱了!
我:那你认为琴棋书画、四书五经、唐诗宋词……这些能代表中国的优秀文化么?
她:可以。
我:你刚说你热爱中国文化,那你瞭解唐诗宋词么?
她:一点点。
我:那你能随便谂几首唐诗宋词出来听听么?
她:其实我也不太瞭解,但我是有听说过唐诗宋词,我大概知道是什么回事。
我笑说:好吧,我知你应该是跟绝大多数人一样不瞭解的,不然你又怎会不知道距今已有1300年历史的唐诗宋词;其实大多数是用现今的所谓粤语写成,用粤语才能读得通顺的呢?
她:吓? 不是吧! 唐诗宋词那些不是用普通话来念的么?
我笑说:1300年的唐代根本就还未出现现在所谓普通话,普通话是大概 500年前北方蒙满胡语杂交变种流传至今的语言,不管词汇、用词、都比历史久远的广东话单薄粗疏多了。如果你说热爱中国的文化不是对人吹水唬弄的话,你就应该学好广东话,不然你看很多古籍和谂唐诗宋词就会看不懂读不通。明白了么?
苏轼:“宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医”的“食”字和“肥”字,正是广东话。日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、肥腾腾,普通话唔系用“食”,系用“吃”,唔系用“肥”,系用“胖”。
李白:“人生得意需尽欢,莫使金樽空对月”的“樽”字,正是广东话。日常例子如~买一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢个玻璃樽入面系乜嘢来咖?普通话唔系用“樽”,系用“瓶”,一瓶、瓶子。
《诗经》:“行行重行行,与君生别离”的“行”字,正是广东话。行行重行行的意思是“行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍”……广东话日常例子如~行路、行街睇戏、行出去、行花市、行咗几远呀?普通话系用“走”或“逛”,走路、逛街。
杜甫:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的“冻死”,正是广东话。广东话日常例子如~好冻、冻冰冰。普通话唔系用“冻”,系用“冷”。
李白:“举头望明月,低头思故乡”的“望”字,正是广东话。广东话日常例子如~望住前面、唔好四围望、望乜嘢?普通话唔系用“望”,系用“看”。
杜甫:“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的“隔篱”,正是广东话。广东话日常例子如~我就住喺你隔篱、隔篱邻舍、搬过隔篱屋。普通话唔系用“隔篱”系用“隔壁”或“邻居”。
李煜:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”的“几多”,正是广东话。广东话日常例子如~几多钱?几多个?普通话唔系用“几多”系用“多少”。 还有太多太例子,不多说了,有兴趣自己去查找答案吧!
粤语,有着千几年深厚歷史文化基础,系传承中华古代文明的载体,推普冇问题,但倡议废粤、贬粤、打压粤语,绝对是破坏中华文化传承的文盲行为。还有,敬告各位,唐诗真系要用粤语来读先至啱,如果自己不懂粤语;冇文化就算了,千万别随便乱说别人讲粤语是冇文化,真系会失礼死人。
联合国正式定义粤语为一种语言, 此乃全球近1亿2千万粤人的大喜事! 在所有华语中只有粤语和普通话被联合国承认定义为语言!!!
联合国正式定义粤语为一种语言, (Language),而不再被称为方言 (Dialect), 并且认定为日常生活中主要运用的六种语言 (Leading Languages in daily use) 之一。
六种语言分别是:English (英语)、Chinese (中国普通话)、Cantonese (粤语)、Russian (俄语)、French (法语)、Spanish (西班牙语)、Arabic (阿拉伯语)。
请每位识讲广东话的人,睇完都forward 分享出去,希望把这讯息传到一亿人的手中,保卫粤语,人人有责。
作者:一位港人
前阵子在广州一个饭局认识了一个四川音乐学院毕业的湖北妹。
闲聊间,我问她:你来广州都5年了,怎么一句广东话都不会说?
她:身边没朋友说粤语,而且粤语也没什么好学的。
我问:此话怎说?
她很屌的说:大家都讲普通话就好了,像粤语这种比较没文化的方言,都快被边缘化了,学它干啥呀?学来有啥用呀!
作为一个讲了几十年粤语又叫读过下书的香港人,我对她说的当然是不以为然。我问:言下之意,你是觉得说普通话比粤语有文化有内涵?
她说:可以这么说!
我笑着说:很好很好,作为中原地区的中国人,你热爱中国的文化么?
她:当然热爱了!
我:那你认为琴棋书画、四书五经、唐诗宋词……这些能代表中国的优秀文化么?
她:可以。
我:你刚说你热爱中国文化,那你瞭解唐诗宋词么?
她:一点点。
我:那你能随便谂几首唐诗宋词出来听听么?
她:其实我也不太瞭解,但我是有听说过唐诗宋词,我大概知道是什么回事。
我笑说:好吧,我知你应该是跟绝大多数人一样不瞭解的,不然你又怎会不知道距今已有1300年历史的唐诗宋词;其实大多数是用现今的所谓粤语写成,用粤语才能读得通顺的呢?
她:吓? 不是吧! 唐诗宋词那些不是用普通话来念的么?
我笑说:1300年的唐代根本就还未出现现在所谓普通话,普通话是大概 500年前北方蒙满胡语杂交变种流传至今的语言,不管词汇、用词、都比历史久远的广东话单薄粗疏多了。如果你说热爱中国的文化不是对人吹水唬弄的话,你就应该学好广东话,不然你看很多古籍和谂唐诗宋词就会看不懂读不通。明白了么?
苏轼:“宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医”的“食”字和“肥”字,正是广东话。日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、肥腾腾,普通话唔系用“食”,系用“吃”,唔系用“肥”,系用“胖”。
李白:“人生得意需尽欢,莫使金樽空对月”的“樽”字,正是广东话。日常例子如~买一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢个玻璃樽入面系乜嘢来咖?普通话唔系用“樽”,系用“瓶”,一瓶、瓶子。
《诗经》:“行行重行行,与君生别离”的“行”字,正是广东话。行行重行行的意思是“行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍”……广东话日常例子如~行路、行街睇戏、行出去、行花市、行咗几远呀?普通话系用“走”或“逛”,走路、逛街。
杜甫:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的“冻死”,正是广东话。广东话日常例子如~好冻、冻冰冰。普通话唔系用“冻”,系用“冷”。
李白:“举头望明月,低头思故乡”的“望”字,正是广东话。广东话日常例子如~望住前面、唔好四围望、望乜嘢?普通话唔系用“望”,系用“看”。
杜甫:“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”的“隔篱”,正是广东话。广东话日常例子如~我就住喺你隔篱、隔篱邻舍、搬过隔篱屋。普通话唔系用“隔篱”系用“隔壁”或“邻居”。
李煜:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”的“几多”,正是广东话。广东话日常例子如~几多钱?几多个?普通话唔系用“几多”系用“多少”。 还有太多太例子,不多说了,有兴趣自己去查找答案吧!
粤语,有着千几年深厚歷史文化基础,系传承中华古代文明的载体,推普冇问题,但倡议废粤、贬粤、打压粤语,绝对是破坏中华文化传承的文盲行为。还有,敬告各位,唐诗真系要用粤语来读先至啱,如果自己不懂粤语;冇文化就算了,千万别随便乱说别人讲粤语是冇文化,真系会失礼死人。
联合国正式定义粤语为一种语言, 此乃全球近1亿2千万粤人的大喜事! 在所有华语中只有粤语和普通话被联合国承认定义为语言!!!
联合国正式定义粤语为一种语言, (Language),而不再被称为方言 (Dialect), 并且认定为日常生活中主要运用的六种语言 (Leading Languages in daily use) 之一。
六种语言分别是:English (英语)、Chinese (中国普通话)、Cantonese (粤语)、Russian (俄语)、French (法语)、Spanish (西班牙语)、Arabic (阿拉伯语)。
请每位识讲广东话的人,睇完都forward 分享出去,希望把这讯息传到一亿人的手中,保卫粤语,人人有责。
#防弹少年团[超话]#
『7』
“我人生仅此一次的防弹少年团”
✨防弹少年团七周年应援 in 广州✨
#防弹少年团0613出道七周年快乐##防弹少年团奇迹创造者##防弹少年团kpop之星#
活动时间
2020.06.13 约11:30
(具体留意当天微博)
活动地点
天河区六运小区YC_Cafe外面的羽毛球场空地
(如有变动 微博通知)
应援构成
手幅*30
透卡*90
随机明信片*30 (共5种 每种6张)
❣️每人领取手幅*1➕透卡*3➕明信片*1
(领完即止)
领取条件
1⃣️转发本微博并带话题#防弹少年团0613出道七周年快乐#➕任一防弹少年团正面话题
2⃣️实体专辑购买截图/官方DVD购买截图/官方周边/BT21周边(Line Friends的)≥2
❣️领取时出示转发页面和②的其中两项即可
❗禁止二次贩卖和随意丢弃❗
(应援物都是花了心思设计的,希望它们都能够得到很好的对待)
❌dw❌bp❌骂过任何一个成员❌
最后希望领到应援的阿米都能够喜欢~
(如果能给个认证就更好啦嘻嘻)
『7』
“我人生仅此一次的防弹少年团”
✨防弹少年团七周年应援 in 广州✨
#防弹少年团0613出道七周年快乐##防弹少年团奇迹创造者##防弹少年团kpop之星#
活动时间
2020.06.13 约11:30
(具体留意当天微博)
活动地点
天河区六运小区YC_Cafe外面的羽毛球场空地
(如有变动 微博通知)
应援构成
手幅*30
透卡*90
随机明信片*30 (共5种 每种6张)
❣️每人领取手幅*1➕透卡*3➕明信片*1
(领完即止)
领取条件
1⃣️转发本微博并带话题#防弹少年团0613出道七周年快乐#➕任一防弹少年团正面话题
2⃣️实体专辑购买截图/官方DVD购买截图/官方周边/BT21周边(Line Friends的)≥2
❣️领取时出示转发页面和②的其中两项即可
❗禁止二次贩卖和随意丢弃❗
(应援物都是花了心思设计的,希望它们都能够得到很好的对待)
❌dw❌bp❌骂过任何一个成员❌
最后希望领到应援的阿米都能够喜欢~
(如果能给个认证就更好啦嘻嘻)
#防弹少年团[超话]#
防弹少年团出道7周年线下应援in广州
▶️应援时间:2020年06月13日-14日(中午)
13:00-17:30(如果疫情原因无法举办,会提前发布延迟应援时间的消息。)
▶️派发地点:YC.Café(因情况有变,主办方改了地点。)
▶️地址:天河南一路六运三街23号102房之三(原志居酒屋南行20米)
☑️应援物构成:
1️⃣手幅
2️⃣拍立得
3️⃣明信片
4⃣便利贴本
▶️派发样式:
B set:
手幅*1 + 拍立得*1
T set:
手幅*1 + 明信片*1
S Set:
手幅*1 + 便利贴本*1
领取要求:
B set:
1️⃣转发微博+#防弹少年团0613出道七周年快乐# +正面Tag(不接受当天转发)。
2️⃣领取主办应援。
3⃣店内消费小票
T set:
1️⃣防弹少年团超话≥8级
2️⃣MAP OF THE SOUL:7≥2。
3️⃣刷管/投票/切瓜(任意一个)
4️⃣满足B set
S set:
1️⃣防弹少年团超话≥9级。
2️⃣集资≥30
3️⃣MAP OF THE SOUL:7≥3。
4️⃣满足T set
主办方:
@ChenChen陈同学
@最愛閔玧其啦
@叶航成-果一
@旻位呼呼HuHu
@害佛了
主办公告微博地址:
https://t.cn/A6wcT4Ee
防弹少年团出道7周年线下应援in广州
▶️应援时间:2020年06月13日-14日(中午)
13:00-17:30(如果疫情原因无法举办,会提前发布延迟应援时间的消息。)
▶️派发地点:YC.Café(因情况有变,主办方改了地点。)
▶️地址:天河南一路六运三街23号102房之三(原志居酒屋南行20米)
☑️应援物构成:
1️⃣手幅
2️⃣拍立得
3️⃣明信片
4⃣便利贴本
▶️派发样式:
B set:
手幅*1 + 拍立得*1
T set:
手幅*1 + 明信片*1
S Set:
手幅*1 + 便利贴本*1
领取要求:
B set:
1️⃣转发微博+#防弹少年团0613出道七周年快乐# +正面Tag(不接受当天转发)。
2️⃣领取主办应援。
3⃣店内消费小票
T set:
1️⃣防弹少年团超话≥8级
2️⃣MAP OF THE SOUL:7≥2。
3️⃣刷管/投票/切瓜(任意一个)
4️⃣满足B set
S set:
1️⃣防弹少年团超话≥9级。
2️⃣集资≥30
3️⃣MAP OF THE SOUL:7≥3。
4️⃣满足T set
主办方:
@ChenChen陈同学
@最愛閔玧其啦
@叶航成-果一
@旻位呼呼HuHu
@害佛了
主办公告微博地址:
https://t.cn/A6wcT4Ee
✋热门推荐