#诗言志歌永言#
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文:

弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
辽阔明净的天空,群群鸿雁乘万里长风而去,面对此景,怎不开怀畅饮醉卧高楼。
先生的文章刚健遒劲颇具建安风骨,我的文章清新俊秀可与谢朓媲美。
我们都怀有凌云壮志,准备登上青空手揽明月。
抽出利刀断绝水流,哪知水流更加湍急。举起酒杯借酒消愁,谁知却引发更多的忧愁。
人生在世不能称心如意,不如明天我们就抛弃一切束缚,披头散发,无拘无束驾一叶扁舟,去尽兴漫游。

注释:

宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》

创作背景:

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析:

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

#湖南超话#

姓名:Z先生
年龄:1992年
身高:175cm
文化程度:大专
婚姻状况:未婚
房车:有房有车
职业:自由职业
收入:收入佳
爱好:爬山、锻炼
性格:随和、热情
现居:长沙
本人自述:幸福是什么?幸福就是和你爱的人,当然也是爱你的人一起手牵着手到七老八十,深情不及久伴,厚爱无需多言!夫妻都是生死之交,但在一起相濡以沫,相互扶持和珍惜,好看的皮囊更需要灵魂。
电话咨询:0731-88834990
手机:13874866221(微信同号)
地址:湖南省长沙市天心区劳动西路209号智邦家园A座507室

姓名:L小姐
年龄:1990年
身高:160cm
文化程度:硕士
婚姻状况:未婚
房车情况:有房
职业:央企
收入:收入佳
兴趣爱好:看书
性格:大方、自信
现居:长沙
本人自述:能牵手的时候请别并肩,能拥抱的时候,请别只手牵手,能在一起的时候,请别轻易分开,相识是最珍贵的缘分,我会努力把握这个缘分。
电话咨询:0731-88834990
手机:13874866221(微信同号)
地址:湖南省长沙市天心区劳动西路209号智邦家园A座507室

最近有老朋友问我,是不是不看风水了,我就问他看风水是要解决谁的问题,他说房子啊,我又问他房子是为谁服务的,他说当然是人啊,忽然他明白了说,风水就是为人服务的,我给他点了个赞。老祖宗留下的“福人居福地,福地福人居”这句话为什么不先念后半句呢,还是以人为本,因此想要家里风水好,婚姻美满,家兴财旺,一定要先把人放到首位来调理,否则都是昙花一现,只有人好了,正能量提高了,才能影响周边的人,风水才能锦上添花。因此我告诉他,我现在是先调人的风水,他的正能量提升了,相互认可了,影响力大了,身体运势越来越好了,我再去调他家风水,这样会出现奇迹。任何奇迹的背后,都是正能量的提升!只有这样无论身体还是事业才会保持健康态。 https://t.cn/R2crHcp


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 有许多事,本没有必要去做;有很多人,也没必要去认识;有很多事,也没必要去知道…却放不下一颗看似不那么平凡的心,以至于看到不希望的花开,听到不希望的风声...今天
  • 三星电子上月初破格换帅,专注于半导体等重点领域,各部门负责人的平均年龄下调,新升任的副社长中,有8人年龄在40多岁左右,常务中有3人为30多岁。据韩国金融业界日
  • [思考][思考]真的自己心里想一想,追的到底是小哲,还是说某些粉丝[磕到了]我永远把小哲的利益放在第一位,小哲在我这永远是第一位[可爱]某些人到底是在为自己的情
  • (2) 拉水平线,并将防静电地板的安装高度(同机柜支架高度)用墨线弹到室内墙柱面上,保证铺设后的防静电地板在同一水平面上。防静电地板铺装技术(三)2 施工操作要
  • #杨超越[超话]##30天安利杨超越# Day1 入坑原因 由于我非常爱看女团舞台跟选秀 创造101刚开播我就追了 当时很多人说越很漂亮 其实我是到入坑很
  • 此外,该模式还可以启用像更大的应用图标、一个大的返回按钮以及信息应用中更简单的用户界面等,而类似短信、消息页面也能够以更大的字体进行呈现,从而更好地帮助有特定需
  • 很多人质疑杜海涛对沈梦辰不够好,是因为两人恋爱已经第9年了,两人结婚照有3170的字样。2018年,梁田曾在节目中透露过自己有男友,是圈内人,不过1年后就自曝因
  • 这一年,在市委、市政府的坚强领导下,全市交通运输工作在攻坚克难中全力挺进,在勇于担当中有为有位,持续秉持了向上向好发展的良好态势,再度续写了“人民满意交通”高质
  • 明天开始的一周很多事情都要结束了准备了很久的百天汇报每天忙死的BIM评审屋面的方案最近其实有些拖延,还有点麻木很多时候只想关闭掉自己的思考去做眼前的事情,如果我
  • [哇] #不止家居,更是生活# 立讯精密、金螳螂操作笔记11-08:立讯精密,该股处于清仓周期,该周期内,股价完成两次进攻动作后,目前正处于二次进攻后的回调阶段
  • 最好的幸福是 有事做 有人爱 有所期待 … 什么是幸福 不同的人有不同的回答 其实日子大多平淡如水 每一天重复着同样的琐碎 但人啊 往往身在福中不知福 幸福就是
  • 马上跨年了,为了资金安全,还是尽量回避之前上涨好的高位题材和行业,低位的大金融,大消费可以重点关注,长期关注的医药股或将迎来合理建仓机会。美国物价上涨趋势明显,
  • 理论上,主力建仓讲究的是神不知鬼不觉,所以不会有明显的量能变化。还有一些个股,短线上涨都是资金突袭的,都没有提前布局,就更别提什么精准买入了。
  • #阿杰729[超话]# Day10“每一个不甘的离开,都是为了最后的归来”这句话来自于叶修这可能是印象里最早看的阿老师配的动漫,那时候还是因为小说去看的,都不认
  • 业内人士介绍,新龙路位于北三环和大河路之间,横跨高新区、惠济区、金水区及郑东新区,待全部建成后,对提升郑州北部区域的通行情况将起到显著作用,让人期待。业内人士介
  • 婚礼策划:深蓝创意婚礼摄影:私视觉妆面造型:Cici(太原)婚礼主持:陈强婚礼摄像:印象传媒喜娘:文静(临汾)甜品:VIVI CAKE地点:曲沃摄于2017.0
  • 【明日打板标的】$冠捷科技(SZ000727)$  ——#财经##新浪财经##微博股票##今日看盘##今日复盘#十二年一个轮回,今天可以说算是正式进入36这个本
  • 今天周一10号晴间云,今天冲泡的剩余的绿茶,剩的不多了,赶紧泡完天冷该喝其它类咯(红茶\普洱)今年在办公室先后开了四袋绿茶(西乡陕青1包+和平铁盒250g1包+
  • 老规矩,我们先来看下指数,今天呢,指数大涨31个点,我相信很多人都是懵的一个状态,昨天的一个大跌,很多人都是看空的,对不对,但是,我提出了反对意见,我说不一定,
  • 熊宝给我去亖啊 ​#柠檬丸子[超话]#家人就是在你泄气的时候不断给你打气 为我的未来想出路 昨天突然意识到 我的事情不仅是我自己在努力 还有家人#plog#