#同情的形式[超话]#
外传第6话
小作文翻译基于机翻和自己理解,翻译错误预警[举手]
本漫正版指路ridibooks
【确定了,是说喜欢就会逃跑的人。】
yuri给宣祐带来了醒酒药和饭,让宣祐先喝醒酒药,宣祐:“栓q,一会儿再喝。”(对不起我真的想整活x)
yuri直接上手捏住宣祐的脸(因为昨晚的事情在泄火叭x):“我忘了,老师是直接塞进嘴里才会吃的人吧?”
宣祐被吓到,赶紧挡住他:“知道了,我吃!我吃!”
yuri:“你什么时候吃?明明不会吃了,我还是喂给你吃吧。”
宣祐:“我现在就吃!我吃就是了!”
总之不但吃了药,还乖乖把饭吃完了。(从宣祐擦嘴的姿势来看yuri应该出了不少力[开学季])
两个人坐在沙发上,yuri问:“想要熟睡果然把力气全都放出来才是最好的办法,对吧?”
“我看你一次都没醒,睡得很香啊?现在这样刚刚好吧?”
宣祐瞥了他一眼,内心os:问题是实在太好了,因为好久没睡那么好了,所以头脑很清醒,(感觉)现在的情况令人惊讶。从正浩哥那里感受到的罪恶感也消失了。
宣祐低头:“...对不起,你可以随便骂我。”
yuri:“为什么骂你?”
宣祐:“我对你做了什么...真是没脸见人,对不起。”
(这里宣祐明确知道自己昨晚干了什么让权权觉得很惊讶,要是宣祐不知道,权权是不是也不会说昨晚的事?)
yuri调侃他:“哈哈...莫呀。我以为你会误认为是和别人睡的,但是好像记得和谁睡过觉啊?”
yuri:“让我们明确一点吧,昨天不是你先主动的,是我先开始的。”
宣祐:“...yuri呀。”
yuri:“啊够了,你又想拿师生关系或者年龄差做文章吗?”
“都到这一步了,这有什么意义?”
“我只是想让你轻松地睡个觉,为什么要给这个赋予什么意义,反正老师也不是会迷恋于几次sex的人。”
“不要因为罪恶感(愧疚感)而把我当作受害者,因为那样才是令人不快的。”
“老师...”
yuri还想再说什么,宣祐打断了他:“没有负罪感才更奇怪。”
“竟然是和学生sex会兴奋的老师,这像话吗。感到不快这不是正常的吗?”
yuri不满:“说什么正常啊,为什么会出现不正常的现象?这不过是彼此想要的手段,你干嘛反应那么大?”
“别再说了,睡一觉...”
yuri还没说完,宣祐起身。
“我把吃的东西都收拾好再打包。”
yuri一下慌了,拉住他:“...你在干嘛?为什么要打包行李?我不懂。”
宣祐:“...该回去了。昨天都那样了,怎么还能待在这里。”
yuri:“昨天那又怎样?不要走,就那样待着。”
宣祐:“yuri呀...”
yuri:“拜托你想简单一点,放下负罪感,安心地呆着吧。”
“每天晚上都睡不好觉。我说要当竹林(挚友)不是轻描淡写的。我会乖乖的,不求多少,让我安心一点,在没事之前,请放轻松。”
“老师变成这样我也有责任,我想要抓住挽回的机会。”
“拜托...嗯?你不能跳过吗?”
“老师直接走掉的话,我该怎么办,我脸上的伤口还没好呢。”(心疼死我了,努力挽留的猫猫[泪])
宣祐看着yuri,很明显动了恻隐之心。
转场,yuri在学校抽烟时,想起宣祐之后说的话。
宣祐:“虽然我现在在你身边可能会比较自在,但从长远看对你没有任何好处,不要在我身边平白无故地杠行李了。”
yuri真的很怕被宣祐丢下,捏着宣祐手腕的手都开始颤抖了。
“知道了,我明白了。如果你觉得不适,我会看着办的。那样不就行了吗?”
“老师一个人的话也会因为想不该想的事情而睡不着,暂时把各方面的问题都放在一边,只考虑我们各自的情况吧。在伤口痊愈之前...”
宣祐动摇了一瞬,最后说出:“需要宽限期。”
yuri回想他的话,眉头紧皱,内心os:“狗屁的宽限期,你本来就理所当然地认为应该各奔东西。”
“确定了,是说喜欢就会逃跑的人。”
“好吧,反正我也不会说。因为无法残忍地抛下剩下的人,所以不制造无谓的问题,就不会伤关系。还需要什么呢。”
镜头转到xx精神医院,宣祐拿着医生新给他换的药走出。
本话完。
先说一个很有意思的点,在yuri抽烟沉思时,上次想刁难他的黄毛学长看见他们一群人嘻嘻哈哈面露不快,感觉诺德这里有点人类的悲欢并不相通的意味,学长嫌这群人烦,yuri的同伴在聊着相亲(联谊?)相关的话题,大家都不知道yuri此时心里在被什么烦恼着x
其实本话看完,我还是不确定宣祐到底有没有走,但他肯定对yuri产生明显的动摇了,或者是不舍?宣祐总是想一刀斩断,只要yuri过于靠近,他就会回避,我希望他的回避里有几分怕自己对yuri产生别样感情的成分[泪][泪]
不过yuri的方法确实有效啊,感觉宣祐黑眼圈消了不少x以及,好期待下一话啊啊啊啊
外传第6话
小作文翻译基于机翻和自己理解,翻译错误预警[举手]
本漫正版指路ridibooks
【确定了,是说喜欢就会逃跑的人。】
yuri给宣祐带来了醒酒药和饭,让宣祐先喝醒酒药,宣祐:“栓q,一会儿再喝。”(对不起我真的想整活x)
yuri直接上手捏住宣祐的脸(因为昨晚的事情在泄火叭x):“我忘了,老师是直接塞进嘴里才会吃的人吧?”
宣祐被吓到,赶紧挡住他:“知道了,我吃!我吃!”
yuri:“你什么时候吃?明明不会吃了,我还是喂给你吃吧。”
宣祐:“我现在就吃!我吃就是了!”
总之不但吃了药,还乖乖把饭吃完了。(从宣祐擦嘴的姿势来看yuri应该出了不少力[开学季])
两个人坐在沙发上,yuri问:“想要熟睡果然把力气全都放出来才是最好的办法,对吧?”
“我看你一次都没醒,睡得很香啊?现在这样刚刚好吧?”
宣祐瞥了他一眼,内心os:问题是实在太好了,因为好久没睡那么好了,所以头脑很清醒,(感觉)现在的情况令人惊讶。从正浩哥那里感受到的罪恶感也消失了。
宣祐低头:“...对不起,你可以随便骂我。”
yuri:“为什么骂你?”
宣祐:“我对你做了什么...真是没脸见人,对不起。”
(这里宣祐明确知道自己昨晚干了什么让权权觉得很惊讶,要是宣祐不知道,权权是不是也不会说昨晚的事?)
yuri调侃他:“哈哈...莫呀。我以为你会误认为是和别人睡的,但是好像记得和谁睡过觉啊?”
yuri:“让我们明确一点吧,昨天不是你先主动的,是我先开始的。”
宣祐:“...yuri呀。”
yuri:“啊够了,你又想拿师生关系或者年龄差做文章吗?”
“都到这一步了,这有什么意义?”
“我只是想让你轻松地睡个觉,为什么要给这个赋予什么意义,反正老师也不是会迷恋于几次sex的人。”
“不要因为罪恶感(愧疚感)而把我当作受害者,因为那样才是令人不快的。”
“老师...”
yuri还想再说什么,宣祐打断了他:“没有负罪感才更奇怪。”
“竟然是和学生sex会兴奋的老师,这像话吗。感到不快这不是正常的吗?”
yuri不满:“说什么正常啊,为什么会出现不正常的现象?这不过是彼此想要的手段,你干嘛反应那么大?”
“别再说了,睡一觉...”
yuri还没说完,宣祐起身。
“我把吃的东西都收拾好再打包。”
yuri一下慌了,拉住他:“...你在干嘛?为什么要打包行李?我不懂。”
宣祐:“...该回去了。昨天都那样了,怎么还能待在这里。”
yuri:“昨天那又怎样?不要走,就那样待着。”
宣祐:“yuri呀...”
yuri:“拜托你想简单一点,放下负罪感,安心地呆着吧。”
“每天晚上都睡不好觉。我说要当竹林(挚友)不是轻描淡写的。我会乖乖的,不求多少,让我安心一点,在没事之前,请放轻松。”
“老师变成这样我也有责任,我想要抓住挽回的机会。”
“拜托...嗯?你不能跳过吗?”
“老师直接走掉的话,我该怎么办,我脸上的伤口还没好呢。”(心疼死我了,努力挽留的猫猫[泪])
宣祐看着yuri,很明显动了恻隐之心。
转场,yuri在学校抽烟时,想起宣祐之后说的话。
宣祐:“虽然我现在在你身边可能会比较自在,但从长远看对你没有任何好处,不要在我身边平白无故地杠行李了。”
yuri真的很怕被宣祐丢下,捏着宣祐手腕的手都开始颤抖了。
“知道了,我明白了。如果你觉得不适,我会看着办的。那样不就行了吗?”
“老师一个人的话也会因为想不该想的事情而睡不着,暂时把各方面的问题都放在一边,只考虑我们各自的情况吧。在伤口痊愈之前...”
宣祐动摇了一瞬,最后说出:“需要宽限期。”
yuri回想他的话,眉头紧皱,内心os:“狗屁的宽限期,你本来就理所当然地认为应该各奔东西。”
“确定了,是说喜欢就会逃跑的人。”
“好吧,反正我也不会说。因为无法残忍地抛下剩下的人,所以不制造无谓的问题,就不会伤关系。还需要什么呢。”
镜头转到xx精神医院,宣祐拿着医生新给他换的药走出。
本话完。
先说一个很有意思的点,在yuri抽烟沉思时,上次想刁难他的黄毛学长看见他们一群人嘻嘻哈哈面露不快,感觉诺德这里有点人类的悲欢并不相通的意味,学长嫌这群人烦,yuri的同伴在聊着相亲(联谊?)相关的话题,大家都不知道yuri此时心里在被什么烦恼着x
其实本话看完,我还是不确定宣祐到底有没有走,但他肯定对yuri产生明显的动摇了,或者是不舍?宣祐总是想一刀斩断,只要yuri过于靠近,他就会回避,我希望他的回避里有几分怕自己对yuri产生别样感情的成分[泪][泪]
不过yuri的方法确实有效啊,感觉宣祐黑眼圈消了不少x以及,好期待下一话啊啊啊啊
这个帖子充分说明了什么叫人性不美的一面:美是没用的,努力打扮会被人骚扰,还是把时间用来提升内在更有性价比……
所有人都往那儿一躺,希望自己天生美到可以变现(我他妈巨讨厌这个词)不然就要很好的家世(本穷人小孩看笑了),诅咒努力变美的人在职场上被性骚扰,我靠,那你用美女照片当头像干嘛?你怎么不用自己照片呢?
我他妈就不信这些女的在职场上有多能耐了。
所有人都往那儿一躺,希望自己天生美到可以变现(我他妈巨讨厌这个词)不然就要很好的家世(本穷人小孩看笑了),诅咒努力变美的人在职场上被性骚扰,我靠,那你用美女照片当头像干嘛?你怎么不用自己照片呢?
我他妈就不信这些女的在职场上有多能耐了。
#什么是在职离职#【“拿多少钱干多少活”,躺平潮席卷全美】
躺平”最近在美国有了一个新名字:“在职离职”(quiet quitting)。一条关于“quiet quitting”的 TikTok 视频在网上疯传。7月底,TikTok博主@zaidleppelin发布了一条抖音视频,在视频中,他说道:
我最近了解了一个叫做“在职离职”的词,这并不意味着你将辞职,而是放弃了超越自我和他人的想法。你仍在履行职责,你仍然完成工作,但不再认同工作中的内卷文化……而是更专注于照顾自己和工作之外的生活。工作并不是你的整个生活,作为一个人的价值也并不完全由你的工作来定义的。
视频发出后,引起了千禧一代和Z时代年轻人的共鸣,快速在全网传播开来,该视频目前的浏览量已超过360万次。随后,许多其他 TikTok 博主也分享了自己对“quiet quitting”的看法。对他们而言,“quiet quitting”代表只在合同中规定的时间工作,只做合同规定的事情,不做额外的工作。
还有的博主介绍道,有趣的是“quiet quitting”后,什么都没有变,仍然做相同的工作,但奇妙的是,压力没了。也有博主直言,与其说“quiet quitting”是心态转变,倒不如说积极维护自己的权益。毕竟,即使生产力蓬勃发展,生活成本上升,工资增长几十年来一直相当平稳。“quiet quitting”的人只是不再愿意免费做额外的工作。
“quiet quitting”只是对“quiet firing”的反击罢了。那么“在职离职”到底意味着什么?表面上看,“在职离职”意味着:不在非工作时间回复工作消息;周末和节假日不加班,生病时不工作;该午休时就休息,而不是边工作边往嘴里塞食物;拒绝无薪加班,拒绝没有劳动报酬的职责/责任;放弃团建,放弃与同事交朋友;工作和私人时间设置更清晰的界限,不因为工作而忽视家庭和个人生活。
实际上,“在职离职”或者说“躺平”并不涉及到离职,而是对内卷文化和工作倦怠的反击,美国年轻人正在放弃超越自我或他人并拒绝做没有报酬的任务。“quiet quitting”本质上是避免工作无限制入侵到个人生活,不做超出本职范围的额外工作。
“躺平主义”为何突然在全美风靡?面对日益加剧的社会竞争,美国当代年轻人对努力工作的性价比降低而感到失望。“工资强度加大,薪资却不涨”的问题较为广泛,目前美国就业市场职位空缺率仍处于高位,这意味着“人少活多”,在职员工的工作强度有所增加,但薪资涨幅却难以跟上,反而是贬值或停滞;
“房价持续上涨、置业困难”也是普遍现象,今年二季度,美国所有的地区房价都在继续攀升,有越来越多地区的房价涨幅达到了两位数,而随着按揭贷款利率的上升,人们的住房负担能力急剧恶化。
同时,还存在“身心过劳、高通胀导致生活成本过高”等诸多困境。Florida Keys的心理治疗师Amy Morin指出,有人意识到,尽管他们很努力,但工作时间过长或超额完成工作对他们没有任何好处。他们开始更多地考虑错过了什么,而不是超额完成工作获得了什么。
不仅仅是美国,这几乎时全球年轻人的共同面临的现状。于是,年轻人开始拒绝“内卷”,“躺平主义”流行起来。疫情是把助推器,“躺平主义”的兴起和远程工作也有密切关系。
Morin认为,随着越来越多的人开始远程工作,工作和家庭之间的界限变得模糊,这往往导致人们在工作中投入比以往更多的时间。因此,“躺平”可能是人们应对工作倦怠时做出的反应。
有媒体分析指出,就像人们在商店里为分量较小的商品支付更多的钱一样,公司也在为员工支付更多的工作报酬。从这个角度来看,“quiet quitting”实际上是产出更少,但工资不变。
虽然“quiet quitting”可能会让员工在短期内感觉更好,但生产率下降可能会对经济产生深远影响。首先,这将使美联储对抗通胀更加困难。其次,随着利润面临压力,可能会导致大规模裁员。
美国的雇主和员工就好比钟摆的两端,去年秋季,钟摆位于员工一端,掌握话语权的员工开启一场轰轰烈烈的“大离职潮”;如今,钟摆摆到中间位置,美国流行起了“在职离职”潮流;当钟摆回到了雇主这边的时候,等待员工的会不会一波腥风血雨的“大裁员潮”?https://t.cn/A6SxDGas(作者:华尔街见闻)
躺平”最近在美国有了一个新名字:“在职离职”(quiet quitting)。一条关于“quiet quitting”的 TikTok 视频在网上疯传。7月底,TikTok博主@zaidleppelin发布了一条抖音视频,在视频中,他说道:
我最近了解了一个叫做“在职离职”的词,这并不意味着你将辞职,而是放弃了超越自我和他人的想法。你仍在履行职责,你仍然完成工作,但不再认同工作中的内卷文化……而是更专注于照顾自己和工作之外的生活。工作并不是你的整个生活,作为一个人的价值也并不完全由你的工作来定义的。
视频发出后,引起了千禧一代和Z时代年轻人的共鸣,快速在全网传播开来,该视频目前的浏览量已超过360万次。随后,许多其他 TikTok 博主也分享了自己对“quiet quitting”的看法。对他们而言,“quiet quitting”代表只在合同中规定的时间工作,只做合同规定的事情,不做额外的工作。
还有的博主介绍道,有趣的是“quiet quitting”后,什么都没有变,仍然做相同的工作,但奇妙的是,压力没了。也有博主直言,与其说“quiet quitting”是心态转变,倒不如说积极维护自己的权益。毕竟,即使生产力蓬勃发展,生活成本上升,工资增长几十年来一直相当平稳。“quiet quitting”的人只是不再愿意免费做额外的工作。
“quiet quitting”只是对“quiet firing”的反击罢了。那么“在职离职”到底意味着什么?表面上看,“在职离职”意味着:不在非工作时间回复工作消息;周末和节假日不加班,生病时不工作;该午休时就休息,而不是边工作边往嘴里塞食物;拒绝无薪加班,拒绝没有劳动报酬的职责/责任;放弃团建,放弃与同事交朋友;工作和私人时间设置更清晰的界限,不因为工作而忽视家庭和个人生活。
实际上,“在职离职”或者说“躺平”并不涉及到离职,而是对内卷文化和工作倦怠的反击,美国年轻人正在放弃超越自我或他人并拒绝做没有报酬的任务。“quiet quitting”本质上是避免工作无限制入侵到个人生活,不做超出本职范围的额外工作。
“躺平主义”为何突然在全美风靡?面对日益加剧的社会竞争,美国当代年轻人对努力工作的性价比降低而感到失望。“工资强度加大,薪资却不涨”的问题较为广泛,目前美国就业市场职位空缺率仍处于高位,这意味着“人少活多”,在职员工的工作强度有所增加,但薪资涨幅却难以跟上,反而是贬值或停滞;
“房价持续上涨、置业困难”也是普遍现象,今年二季度,美国所有的地区房价都在继续攀升,有越来越多地区的房价涨幅达到了两位数,而随着按揭贷款利率的上升,人们的住房负担能力急剧恶化。
同时,还存在“身心过劳、高通胀导致生活成本过高”等诸多困境。Florida Keys的心理治疗师Amy Morin指出,有人意识到,尽管他们很努力,但工作时间过长或超额完成工作对他们没有任何好处。他们开始更多地考虑错过了什么,而不是超额完成工作获得了什么。
不仅仅是美国,这几乎时全球年轻人的共同面临的现状。于是,年轻人开始拒绝“内卷”,“躺平主义”流行起来。疫情是把助推器,“躺平主义”的兴起和远程工作也有密切关系。
Morin认为,随着越来越多的人开始远程工作,工作和家庭之间的界限变得模糊,这往往导致人们在工作中投入比以往更多的时间。因此,“躺平”可能是人们应对工作倦怠时做出的反应。
有媒体分析指出,就像人们在商店里为分量较小的商品支付更多的钱一样,公司也在为员工支付更多的工作报酬。从这个角度来看,“quiet quitting”实际上是产出更少,但工资不变。
虽然“quiet quitting”可能会让员工在短期内感觉更好,但生产率下降可能会对经济产生深远影响。首先,这将使美联储对抗通胀更加困难。其次,随着利润面临压力,可能会导致大规模裁员。
美国的雇主和员工就好比钟摆的两端,去年秋季,钟摆位于员工一端,掌握话语权的员工开启一场轰轰烈烈的“大离职潮”;如今,钟摆摆到中间位置,美国流行起了“在职离职”潮流;当钟摆回到了雇主这边的时候,等待员工的会不会一波腥风血雨的“大裁员潮”?https://t.cn/A6SxDGas(作者:华尔街见闻)
✋热门推荐