#佛教[超话]#大方便佛报恩经,恶律仪戒
問曰:「惡律儀戒,眾生類、非眾生類上得也,能以不能盡得戒不?」答曰:「但於眾生上得惡律儀戒,非眾生類上不得惡戒。有云:『但於能殺眾生上得惡戒,不可殺眾生上不得惡戒。』又云:『可殺、不可殺眾生上盡得惡戒。』如屠兒殺羊,常懷殺心,作意殺羊,無所齊限。設在人天中,今者不殺,而受生展轉,有墮羊中理,是故於一切眾生盡得惡戒。十二惡律儀亦如是。十二惡律儀者:一者,屠兒;二者,魁膾;三者,養猪;四者,養雞;五者,捕魚;六者,獵師;七者,網鳥;八者,捕蟒;九者,呪龍;十者,獄吏;十一者,作賊;十二者,王家常差捕賊——是為十二惡律儀人。養蠶業等謂皆不離惡律儀。惡律儀戒有三時捨:死者欲愛盡時;受律儀戒時;如受三歸時。初始一說,即捨惡戒;第二第三說時,即得善戒。」
問曰:「惡律儀戒,眾生類、非眾生類上得也,能以不能盡得戒不?」答曰:「但於眾生上得惡律儀戒,非眾生類上不得惡戒。有云:『但於能殺眾生上得惡戒,不可殺眾生上不得惡戒。』又云:『可殺、不可殺眾生上盡得惡戒。』如屠兒殺羊,常懷殺心,作意殺羊,無所齊限。設在人天中,今者不殺,而受生展轉,有墮羊中理,是故於一切眾生盡得惡戒。十二惡律儀亦如是。十二惡律儀者:一者,屠兒;二者,魁膾;三者,養猪;四者,養雞;五者,捕魚;六者,獵師;七者,網鳥;八者,捕蟒;九者,呪龍;十者,獄吏;十一者,作賊;十二者,王家常差捕賊——是為十二惡律儀人。養蠶業等謂皆不離惡律儀。惡律儀戒有三時捨:死者欲愛盡時;受律儀戒時;如受三歸時。初始一說,即捨惡戒;第二第三說時,即得善戒。」
【经文连载】杂宝藏经卷第三 · 吉利鸟缘 第三十三
白话
佛在王舍城,那时提婆达多这样想:“佛身边有五百位青衣的鬼神,常常侍奉护卫,佛有十种智力,成百上千的金刚力士也比不上。我现在不能成功杀害他,应当回去侍奉他,观察他的要害,然后去伤害他,这样才能够杀掉(佛陀)。”
(于是提婆达多)在比丘、比丘尼和男居士、女居士(四众弟子聚集)的大众中,向佛做忏悔,但是心里却想:“(如果佛)接受我的忏悔,(我便能)找到方法(杀掉他);(如果)不接受我的忏悔,(那么)足够能让如来的坏声誉遍布各方。”于是,提婆达多对佛说:“世尊,(请)接受我的忏悔,我想在某处闲适安静的地方,修行自己的心志。”
佛陀说:“佛法中没有谄媚欺骗,所有谄媚欺骗的人,(都)没有佛法。”六种外道之师都说:“提婆达多好好地向佛忏悔,(而)佛陀不接受他的忏悔(,这佛陀不对)。”众比丘说:“提婆达多(表面)曲意逢迎佛陀(,实则口是心非)。”
佛陀说:“不仅仅是今天,过去世很久以前,波罗柰国,有一个国王名梵摩达,立下制度严禁杀生。当时有一个猎人,穿着仙人的衣服,杀害很多鹿、鸟等动物,人们(都以为他是仙人,都)不知道(他捕杀鹿鸟的事)。(此时,)有一个吉利鸟告诉大家说:‘这个人是大恶人,虽然穿着仙人的衣服,其实是个猎人,常常杀生害命,只是人们不知道罢了。’
大家都相信吉利鸟说的话,事实如它所说。当时的吉利鸟,就是我的前身;当时的猎人,就是现在的提婆达多;当时的国王,就是现在的舍利弗。”
经典原文
佛在王舍城。尔时提婆达多,作是念言:“佛有五百青衣鬼神恒常侍卫,佛有十力①,百千那罗延②所不能及,我今不能得害,当还奉事,观其要脉,而伤害之,乃可得杀。”
便于比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷大众之中,向佛忏悔,而作是念:受我忏悔,得作方便,不受我悔,足使如来恶名流布。便白佛言:“世尊,受我忏悔,我欲于彼闲静之处自修其志。”
佛言:“法无谄诳,诸谄诳者,无有法也。”外道六师③皆言:“提婆达多,好向佛忏悔,佛不受忏悔。”诸比丘言:“提婆达多,谄曲④向佛。”
佛言:“非但今日,过去久远,波罗柰国,有王名梵摩达,作制⑤断杀。时有猎师,着仙人衣服,杀诸鹿鸟,人无知者。有吉利鸟,语诸人言:‘此大恶人,虽着仙人衣,实是猎师,常行杀害,而人不知。’
“众人皆信吉利鸟,实如其言。尔时吉利鸟者,我身是也。尔时猎师,提婆达是。尔时王者,舍利弗是也。”
①十力:十种智力:一处非处力、二业力、三定力、四根力、五欲力、六性力、七至处道力、八宿命力、九天眼力、十漏尽力。
②那罗延:那罗延是具有大力的,天上力士之名,或梵天王之异名。意译为金刚力士。
③外道六师:一、富兰那迦叶;二、末伽黎拘赊黎;三、删阇夜毗罗胝;四、阿耆多翅舍钦婆罗;五、迦罗鸠驮旃延;六、尼犍陀若提子。
④谄曲:曲意逢迎。
⑤作制:创立制度。
白话
佛在王舍城,那时提婆达多这样想:“佛身边有五百位青衣的鬼神,常常侍奉护卫,佛有十种智力,成百上千的金刚力士也比不上。我现在不能成功杀害他,应当回去侍奉他,观察他的要害,然后去伤害他,这样才能够杀掉(佛陀)。”
(于是提婆达多)在比丘、比丘尼和男居士、女居士(四众弟子聚集)的大众中,向佛做忏悔,但是心里却想:“(如果佛)接受我的忏悔,(我便能)找到方法(杀掉他);(如果)不接受我的忏悔,(那么)足够能让如来的坏声誉遍布各方。”于是,提婆达多对佛说:“世尊,(请)接受我的忏悔,我想在某处闲适安静的地方,修行自己的心志。”
佛陀说:“佛法中没有谄媚欺骗,所有谄媚欺骗的人,(都)没有佛法。”六种外道之师都说:“提婆达多好好地向佛忏悔,(而)佛陀不接受他的忏悔(,这佛陀不对)。”众比丘说:“提婆达多(表面)曲意逢迎佛陀(,实则口是心非)。”
佛陀说:“不仅仅是今天,过去世很久以前,波罗柰国,有一个国王名梵摩达,立下制度严禁杀生。当时有一个猎人,穿着仙人的衣服,杀害很多鹿、鸟等动物,人们(都以为他是仙人,都)不知道(他捕杀鹿鸟的事)。(此时,)有一个吉利鸟告诉大家说:‘这个人是大恶人,虽然穿着仙人的衣服,其实是个猎人,常常杀生害命,只是人们不知道罢了。’
大家都相信吉利鸟说的话,事实如它所说。当时的吉利鸟,就是我的前身;当时的猎人,就是现在的提婆达多;当时的国王,就是现在的舍利弗。”
经典原文
佛在王舍城。尔时提婆达多,作是念言:“佛有五百青衣鬼神恒常侍卫,佛有十力①,百千那罗延②所不能及,我今不能得害,当还奉事,观其要脉,而伤害之,乃可得杀。”
便于比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷大众之中,向佛忏悔,而作是念:受我忏悔,得作方便,不受我悔,足使如来恶名流布。便白佛言:“世尊,受我忏悔,我欲于彼闲静之处自修其志。”
佛言:“法无谄诳,诸谄诳者,无有法也。”外道六师③皆言:“提婆达多,好向佛忏悔,佛不受忏悔。”诸比丘言:“提婆达多,谄曲④向佛。”
佛言:“非但今日,过去久远,波罗柰国,有王名梵摩达,作制⑤断杀。时有猎师,着仙人衣服,杀诸鹿鸟,人无知者。有吉利鸟,语诸人言:‘此大恶人,虽着仙人衣,实是猎师,常行杀害,而人不知。’
“众人皆信吉利鸟,实如其言。尔时吉利鸟者,我身是也。尔时猎师,提婆达是。尔时王者,舍利弗是也。”
①十力:十种智力:一处非处力、二业力、三定力、四根力、五欲力、六性力、七至处道力、八宿命力、九天眼力、十漏尽力。
②那罗延:那罗延是具有大力的,天上力士之名,或梵天王之异名。意译为金刚力士。
③外道六师:一、富兰那迦叶;二、末伽黎拘赊黎;三、删阇夜毗罗胝;四、阿耆多翅舍钦婆罗;五、迦罗鸠驮旃延;六、尼犍陀若提子。
④谄曲:曲意逢迎。
⑤作制:创立制度。
#泰兰德海王的天堂[超话]#
反攻
糕糕:狼族最后一个血统纯正的狼崽子,其它的都是混血,年少时期失去了父母,知道是谁杀了他们,想过保仇
缪爹:表面上是博士毕业的霸道总裁,实际身份是猎妖师,死在他手中的妖数不胜数,当中就有糕糕的亲生父母,以纯真无害的身份接近糕糕,目的仅仅是除掉他,却陷入了爱恋
(咋又开了坑)[允悲][允悲][允悲]
反攻
糕糕:狼族最后一个血统纯正的狼崽子,其它的都是混血,年少时期失去了父母,知道是谁杀了他们,想过保仇
缪爹:表面上是博士毕业的霸道总裁,实际身份是猎妖师,死在他手中的妖数不胜数,当中就有糕糕的亲生父母,以纯真无害的身份接近糕糕,目的仅仅是除掉他,却陷入了爱恋
(咋又开了坑)[允悲][允悲][允悲]
✋热门推荐