【1-7月我国公路水路交通固定资产投资同比增长9.1%】Le secteur des transports de la Chine a affiché une croissance régulière en matière d'investissement en actifs fixes au cours des sept premiers mois de cette année, d'après les données publiées lundi par le ministère des Transports. 详细报道：https://t.cn/A6Sby20b

【中方将采取坚决有力措施，捍卫国家主权和领土完整】Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a exhorté lundi une fois de plus les Etats-Unis à respecter strictement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, et à traiter les questions liées à Taïwan de manière prudente et appropriée, affirmant que la Chine prendrait des mesures résolues et efficaces pour sauvegarder sa souveraineté nationale et son intégrité territoriale. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6Sbyz3F

【中央气象台继续发布高温红色预警】La Chine a renouvelé les alertes à la canicule dans de nombreuses régions du pays. Les autorités ont surveillé les températures dans plus de 2 400 stations météorologiques à travers la Chine, où les maxima moyens atteignent plus de 42,5 degrés Celsius. 详细报道： https://t.cn/A6S4ZNl8