行业新闻 | 皇家巴福肯铂业担忧经济衰退风险拖累铂族金属价格
文章来源：IOL | 翻译：世界铂金投资协会
皇家巴福肯铂业（RBPlat）月初公布的中期收益已减半，该矿商表示，由于全球经济衰退以及铂族金属（PGM）一篮子价格的下降，该公司对其中期股息采取了“保守做法”。
在截至6月30日的六个月的中期业绩中，皇家巴福肯铂业（RBPlat）表示其总体收益下降了54.5%，至22亿兰特，而总体每股收益（Heps）下降了58.1%，至767.3美分。
皇家巴福肯铂业表示：“考虑到一篮子价格的下跌、需求基本面的波动、全球经济衰退的担忧以及并购（M&A）活动带来的持续不稳定性，董事会决定在宣布中期股息时采取保守的做法。”
该集团宣布中期现金股息总额为每股245美分，相当于7.11亿兰特，同比下降约54%。
皇家巴福肯铂业首席执行官Steve Phiri表示：“全球新冠疫情，中国的城市封控和俄乌冲突都扰乱了全球供应链。通货膨胀正在加剧，对全球经济衰退的担忧也在日益加剧。”
“我们已经建立了一个强大的业务流程，拥有完善的管理团队，不管是新冠疫情带来的打击，还是俄乌冲突造成的地缘政治紧张局势，我们都仍然不懈地努力，以实现所有业务的运营和战略目标。
该集团称，由于俄罗斯继续向市场供应钯金，铂族金属价格此后有所回落。
它表示，按兰特计算，铂族金属的平均一篮子价格已经下降了16.4%。
“俄乌冲突影响了全球供应链，导致通货膨胀的成本压力，由此影响了利润率，并引发了市场对全球经济衰退的担忧。中国的新冠疫情封控也进一步加剧了现有的供应链挑战。”
由于俄罗斯的生产损失和欧洲的供应链问题，俄乌冲突还导致了轻型汽车生产预测的下调。
皇家巴福肯铂业表示：“经济衰退可能是今年剩余时间里对铂族金属需求的主要挑战。”
皇家巴福肯铂业还表示：“欧洲和北美主要经济体的增长预期已经下调，可能会出现衰退，这两个地区汽车领域的铂金需求分别占到26%和16%。
该集团收益下降了14.7%，至81.7亿兰特，而运营成本增加了20.4%。
这家在西北地区经营Styldrift和Bafokeng Rasimone铂金矿（BRPM）的矿商说，按4E金属（铂钯铑黄金）产能计算，其产量可以增加4%，达到22.55万盎司。
Bafokeng Rasimone铂金矿贡献了126.5盎司（4E金属）的产量，增长了9%，而Styldrift的产量由于运营方面的困难而减少了0.6%，为99盎司（4E）。
皇家巴福肯铂业表示，如果没有不可预见的运营中断，其全年产量仍可以维持在465万吨至490万吨的预估水平，精矿中的4E金属产量可以达到48.5万盎司至50.5万盎司。
皇家巴福肯铂业目前正受到英帕拉铂业（Implats）的收购要约，竞争法庭正在对此进行调查。
英帕拉铂业报价的截止日期已延长至9月16日。截至6月30日，英帕拉和诺瑟姆（Northam）分别持有皇家巴福肯铂业37.83%和34.52%的股份。
皇家巴福肯铂业还表示，根据其脱碳战略，该公司正在将可再生能源加入到混合能源中。因此，它正在进行可行性研究，包括环境影响评估，以建设一个98兆瓦的太阳能光伏电站，目前该评估正在进行中。
本月初，该公司股价下跌1.67%，报145.55兰特。(来源：IOL）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
文章来源：IOL | 翻译：世界铂金投资协会
皇家巴福肯铂业（RBPlat）月初公布的中期收益已减半，该矿商表示，由于全球经济衰退以及铂族金属（PGM）一篮子价格的下降，该公司对其中期股息采取了“保守做法”。
在截至6月30日的六个月的中期业绩中，皇家巴福肯铂业（RBPlat）表示其总体收益下降了54.5%，至22亿兰特，而总体每股收益（Heps）下降了58.1%，至767.3美分。
皇家巴福肯铂业表示：“考虑到一篮子价格的下跌、需求基本面的波动、全球经济衰退的担忧以及并购（M&A）活动带来的持续不稳定性，董事会决定在宣布中期股息时采取保守的做法。”
该集团宣布中期现金股息总额为每股245美分，相当于7.11亿兰特，同比下降约54%。
皇家巴福肯铂业首席执行官Steve Phiri表示：“全球新冠疫情，中国的城市封控和俄乌冲突都扰乱了全球供应链。通货膨胀正在加剧，对全球经济衰退的担忧也在日益加剧。”
“我们已经建立了一个强大的业务流程，拥有完善的管理团队，不管是新冠疫情带来的打击，还是俄乌冲突造成的地缘政治紧张局势，我们都仍然不懈地努力，以实现所有业务的运营和战略目标。
该集团称，由于俄罗斯继续向市场供应钯金，铂族金属价格此后有所回落。
它表示，按兰特计算，铂族金属的平均一篮子价格已经下降了16.4%。
“俄乌冲突影响了全球供应链，导致通货膨胀的成本压力，由此影响了利润率，并引发了市场对全球经济衰退的担忧。中国的新冠疫情封控也进一步加剧了现有的供应链挑战。”
由于俄罗斯的生产损失和欧洲的供应链问题，俄乌冲突还导致了轻型汽车生产预测的下调。
皇家巴福肯铂业表示：“经济衰退可能是今年剩余时间里对铂族金属需求的主要挑战。”
皇家巴福肯铂业还表示：“欧洲和北美主要经济体的增长预期已经下调，可能会出现衰退，这两个地区汽车领域的铂金需求分别占到26%和16%。
该集团收益下降了14.7%，至81.7亿兰特，而运营成本增加了20.4%。
这家在西北地区经营Styldrift和Bafokeng Rasimone铂金矿（BRPM）的矿商说，按4E金属（铂钯铑黄金）产能计算，其产量可以增加4%，达到22.55万盎司。
Bafokeng Rasimone铂金矿贡献了126.5盎司（4E金属）的产量，增长了9%，而Styldrift的产量由于运营方面的困难而减少了0.6%，为99盎司（4E）。
皇家巴福肯铂业表示，如果没有不可预见的运营中断，其全年产量仍可以维持在465万吨至490万吨的预估水平，精矿中的4E金属产量可以达到48.5万盎司至50.5万盎司。
皇家巴福肯铂业目前正受到英帕拉铂业（Implats）的收购要约，竞争法庭正在对此进行调查。
英帕拉铂业报价的截止日期已延长至9月16日。截至6月30日，英帕拉和诺瑟姆（Northam）分别持有皇家巴福肯铂业37.83%和34.52%的股份。
皇家巴福肯铂业还表示，根据其脱碳战略，该公司正在将可再生能源加入到混合能源中。因此，它正在进行可行性研究，包括环境影响评估，以建设一个98兆瓦的太阳能光伏电站，目前该评估正在进行中。
本月初，该公司股价下跌1.67%，报145.55兰特。(来源：IOL）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
#秦皇岛身边事# 【讲述港城故事 秦皇岛日报社征文活动开始！】
建功新时代 “秦”奋这十年——“安利杯”2022年主题征文活动启事
为进一步加强与广大读者朋友的沟通、互动、交流，即日起，秦皇岛日报社全媒体编辑部与安利（中国）日用品有限公司联合举办“建功新时代 ‘秦’奋这十年”——“安利杯”2022年主题征文活动。
内容包括：
记录展示美丽港城、讲述港城故事、展现党的十八大之后秦皇岛在经济社会发展中取得的新成绩，呈现出的新面貌、新气象等。
活动时间：
即日起至10月底。
征文要求：
读者来稿必须是原创，严禁抄袭，内容要紧扣主题。文体不限，字数一般不超过1200字。所有入选稿件都将在《秦皇岛晚报》、秦皇岛晚报微信公众号、秦皇岛Plus客户端等平台刊发。
投稿方式：
可将作品传送至电子信箱249039399@qq.com，并留下作者姓名和联系电话；
或将纸质稿件邮寄到海港区迎宾路139号报业大厦14楼晚报出版部，留下作者姓名和联系电话，并在信封背面注明“征文”字样。
奖项设置：
本次征文活动将评出一、二、三等奖及优秀奖若干名，分别奖励价值100至800元的奖品，并颁发获奖证书。
咨询电话：
0335-3088752、3912095
秦皇岛日报社全媒体编辑部https://t.cn/A6SbrYdl
建功新时代 “秦”奋这十年——“安利杯”2022年主题征文活动启事
为进一步加强与广大读者朋友的沟通、互动、交流，即日起，秦皇岛日报社全媒体编辑部与安利（中国）日用品有限公司联合举办“建功新时代 ‘秦’奋这十年”——“安利杯”2022年主题征文活动。
内容包括：
记录展示美丽港城、讲述港城故事、展现党的十八大之后秦皇岛在经济社会发展中取得的新成绩，呈现出的新面貌、新气象等。
活动时间：
即日起至10月底。
征文要求：
读者来稿必须是原创，严禁抄袭，内容要紧扣主题。文体不限，字数一般不超过1200字。所有入选稿件都将在《秦皇岛晚报》、秦皇岛晚报微信公众号、秦皇岛Plus客户端等平台刊发。
投稿方式：
可将作品传送至电子信箱249039399@qq.com，并留下作者姓名和联系电话；
或将纸质稿件邮寄到海港区迎宾路139号报业大厦14楼晚报出版部，留下作者姓名和联系电话，并在信封背面注明“征文”字样。
奖项设置：
本次征文活动将评出一、二、三等奖及优秀奖若干名，分别奖励价值100至800元的奖品，并颁发获奖证书。
咨询电话：
0335-3088752、3912095
秦皇岛日报社全媒体编辑部https://t.cn/A6SbrYdl
官宣啦！[哇]
秋叶 &135编辑器推出全新升级！新媒体人21天免费全能训练营！
课程知识覆盖全媒体工具领域。全部免费参与！快看下图↓↓
包含推文排版、图片设计、视频剪辑，文案写作，PPT等必备技能！[给力]
现在关注@秋叶PPT 、@135编辑器 ，并转此博，8月25日，晚上八点，通过@微博抽奖平台 送1个【135编辑器月卡】。
另外，参与 #新媒体成长日记# 话题讨论，即有机会带走更多零食大礼包、护肤礼包、书籍、家居家纺等实物惊喜~ [心] https://t.cn/A6Sbqo62
秋叶 &135编辑器推出全新升级！新媒体人21天免费全能训练营！
课程知识覆盖全媒体工具领域。全部免费参与！快看下图↓↓
包含推文排版、图片设计、视频剪辑，文案写作，PPT等必备技能！[给力]
现在关注@秋叶PPT 、@135编辑器 ，并转此博，8月25日，晚上八点，通过@微博抽奖平台 送1个【135编辑器月卡】。
另外，参与 #新媒体成长日记# 话题讨论，即有机会带走更多零食大礼包、护肤礼包、书籍、家居家纺等实物惊喜~ [心] https://t.cn/A6Sbqo62
✋热门推荐