在令人眼花缭乱的各种可能性中,只存在文化上的选择 | 英语长难句Vol.103

Ever since the Cognitive Revolution, there hasn’t been a single natural way of life for Sapiens. There are only cultural choices, from among a bewildering palette of possibilities.

自从认知革命以来,智人就没有一种单一的自然生活方式。在令人眼花缭乱的各种可能性中,只存在文化上的选择。

「生词」

Cognitive :adj. 认知的,认识的



bewildering :adj. 使人困惑的;令人产生混乱的;v.使迷惑(bewilder的ing形式 )



palette :n. 调色板;颜料

「难点」

本文选自《人类简史》。since和ever since如果不作深入的探究,可以大致认为两者是一致,毕竟在意思方面大同小异;然而,如果往细里说,两者也有不小的区别。

「分析技巧」

前文说过,两者意思一致,都表达“自从”的意思。在用法上,ever since之后可以不加任何东西,做个光杆司令,也可以加名词或者加从句。然而,since作为介词后边接某一确定的时间点,主句谓语动词是持续性动词,常与现在完成时态、现在完成进行时态或过去完成时态连用。

比如,当我们要表达「自从你离开后他就一直在那里」时,既可以用since也可以用ever since,并且用法相同。

He's been there ever since you left.

He's been there since you left.

而当我们要表达「我就向他屈服了,从那以后我一直后悔」时,当然也是since和ever since都可以用,用法却不尽相同:

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

或者

I simply gave in to him, and I've regretted it since then.

看过两者的异同之后,我们再来聚焦since的用法。

前两种比较常见,分别是:

1、since+过去一个时间点

I have been here since 1989.

2、since+一段时间+ago

I have been here since five months ago.

后几种则比较少见,却也是重要的用法。

3、since+从句

Great changes have taken place since you left.

4、It is+一段时间+since从句

It is two years since I became a postgraduate student.

5、用于句型“一段时间+has passed since+时间状语从句”中,译作“自从…以来, …(时间)已经过去了”。

Five years has passed since we moved here.

细心的同学一定注意到,既然是five years,为什么不用have而用has呢?明天我们来揭晓。

#阿里巴巴国际站运营[超话]#
哈哈哈哈,遇到一位有趣的客户[doge]
前几天接了一个国际站首页装修的设计单,帅气的男老板新开通的国际站账号,光杆司令做soho创业,所以能提供的资料特别少,俺在设计过程中到处找素材[允悲]
今天设计完初稿发给他确认,表示整体很满意,就是商务的客服头像太假了,要全部换成女生的日常生活照,给的解释是外国客户更喜欢和美女聊天。。。。后来俺找了一些ins风的美女图片发给他,以下是对话,反应出人意料,怎么能这么逗,美女都出差了可还行[哈哈][哈哈]

那天差一个红绿灯便到家了,遇到去年春节前在他家买过花的老板。老板有间巷子里的门面店,只是,平时都是推着板车出外卖花,店就关着门。疫情期间,老板回江都了。疫情稍缓时,又见他推着车沿街卖花了。再次见到花老板,他已经鸟枪换炮了,原来的板车换成了电动三轮车,车上的平面支板更大,装的花盆也更多。这一次的花没打动我,大多是月季花,而且还是已经盛开的月季花。放过去,不懂,只要好看,就将那花带回家。现在懂了,这盛开的花,放家中观赏,没多久就会凋谢,除非买回家就剪了花的,可谁愿意花几十块钱买个光杆司令再等下一季?特别是像我等这类对花侍候不了又没时间侍候的人,下一季能否开花?下一季树能否活着?这些都是不确定因素,所以,看到月季花,只欣赏欣赏,再无占有之心。花老板的花真的不错,花老板人也实在,花价也实惠,可惜他家店在巷子里,否则,如果是街面的店,他家肯定门庭若市的。我不会侍弄花,所以开不了花店,街上那么多各式各样的店,我只爱茶叶店只爱花店。茶叶店里的营业员,被茶叶薰得一个个超凡脱俗般;花店里的花娘,被花感染得一个比一个美。还有一个地方也是我爱看的,那就是药店的中药房,始终觉得,被中药味薰出的人也是不一样的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #钱学森回国半年提交中国导弹奠基之作# 【钱学森:毕生为强国】1956年春天,钱学森、吴有训、竺可桢、王淦昌等600多位科学家和科技工作者,参加了在北京举行的制
  • #饭圈扩关[超话]# i齐小车 i嫂不要来不要来不要来 走过路过不要错过 车主@-孟里吃火锅- 黄裤衩马上回来 担齐思钧李易峰 好感很多~ 院人基本无感不雷
  • #大气科学#【论文推荐| CAS-ESM模式对欧亚大陆逐日降水特征的数值模拟:物理参数化方案和水平分辨率的影响】 作者:孔祥慧, 王爱慧, 毕训强, 等. d
  • 丈夫被刑事立案并被羁押将近一年了,河南郑州的张雪蓁和郭红雨一直坚定的认为,他们的丈夫都是冤枉的。而两个男人之所以摊上官司身陷囹圄,与几年前的公司股权转让后引发的
  • 圆满落幕了这个2017年!! 这个在安米娜奋斗了4年的创业日子 认识了这么一群可爱的的小伙伴们 认识了这么励志创业10周年的曼姐 看着公司职员台上分享着跟安米娜
  • 紫瓯闲话——稀世珍宝天青泥 天青泥属于一款众星捧月的泥料,在业内也是众说纷纭,为此紫瓯也查询了一些相关资料,根据清18年《宜兴县志》里的描述“天青泥于诸泥中最
  • 一条悲伤的消息。乐队 #Yuck# 在发行同名专辑10周年之际宣布解散。 乐队成员 Max Bloom 表示:“您有权了解这个事实,乐队成员将不再制作新作品和
  • 这一晚都很感动,有好多人爱你,有好多人爱你爱了很久,有好多人不断加入这个爱你的圈子,有好多跨越各个年龄层的人爱你,有好多跨越国界的人爱你,真好,希望有越来越多的
  • 我和大美妞两年未见,正好是疫情这两年。前两天见面,她头发长了胖了,我头发短了病了。 每次来,她都是大包小裹吃喝尽有,这次同样,只是全部水果外加玉米,因为我忌口
  • 国医大师张学文先生治疗脑卒中经验 中风又称脑卒中,是由于阴阳失调,气血逆乱,上犯于脑所导致的以突然昏仆,不省人事,半身不遂,口舌斜,或不经昏仆,仅以半身不遂,
  • 电影院的灯亮了 但是我坐在电影院的位置上很久没有起身 恍惚间像在一场不愿醒来的梦中挣扎 自从小学看到天天向上拜访维塔工作室那期节目后 立马被玛塔玛塔小镇的景色吸
  • 【雙萬齋閑話】这是1996年6月应邀在日本男科学会第十五届学术大会上做特邀演讲:中国中医与日本汉方医诊治男子不育症的异同。这也是第一位中国中医学者在日本男科学术
  • 沿河:“山海联姻” 善始善终善作善成   雨润山林,苍松翠柏漫山遍野。吸吮着甜美的空气,翻上一道山梁,站在高处俯瞰,一片山间坝子格外耀眼,群山环抱下,显得更加
  • 【#虞书欣张彬彬背后抱好甜# 一場從校園到田園的追愛劇即將開啟】由#虞书欣[超话]# #张彬彬[超话]# 主演的電視劇#两个人的小森林[超话]#,發布了知秋海
  • 一块瓦片和一团棉花同时从高处落下时,瓦片被摔得四分五裂,棉花轻飘飘地落了下来,毫无损伤。我们应该像棉花一样谦卑下来,不伤害别人,也不伤害自己,而不是像瓦片一样有
  • 妈呀我真的被霜儿感动哭了这份迟迟打开的礼物终于今天打开辽[泪]是我超爱的梨花组合真的美到我丧失了语言功能除了啊啊啊不会说别的了TUT谢谢我的霜!!!我要昭告天下
  • #早见优[超话]#カボチャ一色? 2021-10-20 08:15:27 テーマ:ブログ 秋は、実りの秋ですね。 昨日娘が送ってくれた写真をシェアさせてね アメ
  • …乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而
  • 我想我还是喜欢, 三五熟知人的热闹, 一或两人的安静, 以及一个人的孤独 。 “低质量的社交,不如高质量的独处,惜我者我惜之,嫌我者我弃之,圈子虽小,干净就好”
  • #购车攻略#年轻人最纠结的选择,领克03和本田思域到底怎么选? 在今年的东京奥运会上,苏炳添以9秒83的成绩打破打破亚洲记录,为中国田径在世界内的地位继续添砖加