桜島 山体の膨張停滞 噴火警戒レベル引き下げるか 27日判断へ
2022年7月26日 17時53分
24日に噴火警戒レベルが最も高いレベル5の「避難」に引き上げられた鹿児島県の桜島では、その後、山体の膨張が停滞しています。気象台は噴火警戒レベルを引き下げるか27日に判断することにしています。
桜島では、24日午後8時すぎに南岳山頂火口で、爆発的な噴火が発生して大きな噴石が火口から2.5キロ付近まで飛び、気象台は桜島では初めて噴火警戒レベルを最も高いレベル5の「避難」に引き上げました。
気象台は、南岳山頂火口と昭和火口から3キロ以内の大きな噴石に厳重に警戒するよう呼びかけていて、鹿児島市も有村町や古里町の一部に避難指示を出しています。
一方、気象台が25日に実施した現地調査では、桜島の北部から東部にかけて降灰を確認したものの、目立った変化はなく、島内に設置した「伸縮計」では24日の噴火以降、ほとんど伸びが見られず、山体の膨張が停滞しているということです。
噴火警戒レベルの判定基準では、3日間、同じ規模以上の噴火が発生しない場合に、噴火警戒レベルを引き下げると定められていて、現時点でこうした噴火は観測されていません。
気象台は引き続き、今後の噴火の規模や地殻変動に関するデータを注視し、噴火警戒レベルを引き下げるか、27日に判断することにしています。
また、鹿児島市は、噴火警戒レベルの引き下げにあわせて、すみやかに避難指示を解除する方針だということです。
2022年7月26日 17時53分
24日に噴火警戒レベルが最も高いレベル5の「避難」に引き上げられた鹿児島県の桜島では、その後、山体の膨張が停滞しています。気象台は噴火警戒レベルを引き下げるか27日に判断することにしています。
桜島では、24日午後8時すぎに南岳山頂火口で、爆発的な噴火が発生して大きな噴石が火口から2.5キロ付近まで飛び、気象台は桜島では初めて噴火警戒レベルを最も高いレベル5の「避難」に引き上げました。
気象台は、南岳山頂火口と昭和火口から3キロ以内の大きな噴石に厳重に警戒するよう呼びかけていて、鹿児島市も有村町や古里町の一部に避難指示を出しています。
一方、気象台が25日に実施した現地調査では、桜島の北部から東部にかけて降灰を確認したものの、目立った変化はなく、島内に設置した「伸縮計」では24日の噴火以降、ほとんど伸びが見られず、山体の膨張が停滞しているということです。
噴火警戒レベルの判定基準では、3日間、同じ規模以上の噴火が発生しない場合に、噴火警戒レベルを引き下げると定められていて、現時点でこうした噴火は観測されていません。
気象台は引き続き、今後の噴火の規模や地殻変動に関するデータを注視し、噴火警戒レベルを引き下げるか、27日に判断することにしています。
また、鹿児島市は、噴火警戒レベルの引き下げにあわせて、すみやかに避難指示を解除する方針だということです。
#YuzuruHanyu##羽生结弦#
日本が外国人観光客の受け入れ再開へ＝中国ネット「行きはいいが帰りが…」「羽生結弦に会いたい」
日本恢复外国游客入境 = 中国网“去的起，回不起…”、“我只想去看羽生结弦”
日本政府が6月から外国人観光客の受け入れを再開する見通しであることが、中国でも伝えられた。
据悉，中国也有报道称，预计日本政府将从6月起恢复外国游客入境。
政府は、6月1日から1日の入国者数の上限を現在の1万人から2万人に引き上げる。これに合わせて、外国人観光客の受け入れを再開する見通しで、26日夜にも首相が表明する。
政府将从6月1日起，将每天的入境人数上限从目前的一万人上调至两万人。与此同时，首相将于5月26日晚发表声明，预计将恢复外国游客入境。
香港フェニックステレビ駐東京記者の李淼（リー・ミャオ）氏が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこれを伝えると、ネットユーザーからは「行くお金はあるけど帰ってくるお金（隔離費用）がない。大人しくしていよう」「片道切符だな。行くのはいいが帰ってくるのが面倒」「いつになったら帰国時の隔離が不要になるのか（泣）」といった声が上がった。
香港凤凰卫视驻东京首席记者李淼在微博上发布这一消息后，网友们纷纷留言表示：“去的起，回不起… 好好呆着吧(隔离费)。”、“[苦涩]只能买单程票 过去可以回来就麻烦了[微笑]”、“啥时候能回国不需要隔离啊[泪]。”等等这样的评论。
また、各地で厳しい都市封鎖が行われていることから「まずは市を脱出できてからにしよう」「出国よりもコミュニティーから出られるかを考えた方がいい」といった声も散見されたほか、中には「羽生結弦に会いに行きたいだけなの」との声も出ている。（翻訳・編集/北田）
另外，由于各地对城市的严格封锁，也出现了“能出市再说吧[泪]”、“别想着出国了，先想想能不能出自家小区吧”等等留言，而且其中还有“我只想去看羽生结弦[允悲]“的评论。(翻译・编辑/北田）
日本が外国人観光客の受け入れ再開へ＝中国ネット「行きはいいが帰りが…」「羽生結弦に会いたい」
日本恢复外国游客入境 = 中国网“去的起，回不起…”、“我只想去看羽生结弦”
日本政府が6月から外国人観光客の受け入れを再開する見通しであることが、中国でも伝えられた。
据悉，中国也有报道称，预计日本政府将从6月起恢复外国游客入境。
政府は、6月1日から1日の入国者数の上限を現在の1万人から2万人に引き上げる。これに合わせて、外国人観光客の受け入れを再開する見通しで、26日夜にも首相が表明する。
政府将从6月1日起，将每天的入境人数上限从目前的一万人上调至两万人。与此同时，首相将于5月26日晚发表声明，预计将恢复外国游客入境。
香港フェニックステレビ駐東京記者の李淼（リー・ミャオ）氏が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこれを伝えると、ネットユーザーからは「行くお金はあるけど帰ってくるお金（隔離費用）がない。大人しくしていよう」「片道切符だな。行くのはいいが帰ってくるのが面倒」「いつになったら帰国時の隔離が不要になるのか（泣）」といった声が上がった。
香港凤凰卫视驻东京首席记者李淼在微博上发布这一消息后，网友们纷纷留言表示：“去的起，回不起… 好好呆着吧(隔离费)。”、“[苦涩]只能买单程票 过去可以回来就麻烦了[微笑]”、“啥时候能回国不需要隔离啊[泪]。”等等这样的评论。
また、各地で厳しい都市封鎖が行われていることから「まずは市を脱出できてからにしよう」「出国よりもコミュニティーから出られるかを考えた方がいい」といった声も散見されたほか、中には「羽生結弦に会いに行きたいだけなの」との声も出ている。（翻訳・編集/北田）
另外，由于各地对城市的严格封锁，也出现了“能出市再说吧[泪]”、“别想着出国了，先想想能不能出自家小区吧”等等留言，而且其中还有“我只想去看羽生结弦[允悲]“的评论。(翻译・编辑/北田）
テスラの量販車種「モデル３」が欧州の月間新車販売台数でＥＶとして初めて首位になったとの報道も株価を押し上げた。
特斯拉量版车型model 3,在欧洲月度新车销售中作为EV车型，位居首位的报道也提高了股价。
テスラは主に増産が問題なのであり、需要が問題ではないため、（受注のニュースが）バリュエーションを動かしたのは不思議だ」とツイートした。
特斯拉，主要是增产问题，需求不是问题。订单相关新闻，居然能影响公司估价，真是不可思议。(:马斯克发推)
大半の自動車メーカーの場合、レンタカー会社への販売は特に大きなニュースにはならない。売れ行きの良くないモデルを値引きして販売することが多いためだ。
大半的汽车制造商，出售给租赁公司，并不会成为特别大的新闻。因为将销量不佳的车型降价出售的情况很多。
米国と欧州にある３０００カ所のテスラの急速充電拠点を利用できる。
美国和欧洲有3千个特斯拉的快速充电桩可供利用。
ハーツ hertz 赫兹
受注 接受订货
バーリュエーション
form an idea of the amount, number, or value of; assess 。
#花花同学学日语#
特斯拉量版车型model 3,在欧洲月度新车销售中作为EV车型，位居首位的报道也提高了股价。
テスラは主に増産が問題なのであり、需要が問題ではないため、（受注のニュースが）バリュエーションを動かしたのは不思議だ」とツイートした。
特斯拉，主要是增产问题，需求不是问题。订单相关新闻，居然能影响公司估价，真是不可思议。(:马斯克发推)
大半の自動車メーカーの場合、レンタカー会社への販売は特に大きなニュースにはならない。売れ行きの良くないモデルを値引きして販売することが多いためだ。
大半的汽车制造商，出售给租赁公司，并不会成为特别大的新闻。因为将销量不佳的车型降价出售的情况很多。
米国と欧州にある３０００カ所のテスラの急速充電拠点を利用できる。
美国和欧洲有3千个特斯拉的快速充电桩可供利用。
ハーツ hertz 赫兹
受注 接受订货
バーリュエーション
form an idea of the amount, number, or value of; assess 。
#花花同学学日语#
✋热门推荐