多梅尼科·斯塔尔诺内《鞋带》

好看！一口气看完！看了介绍，这本书的英译者是裘帕·拉希莉！中译者也很厉害啦，是译了天才女友四部曲的陈英老师。

故事很简单，就是多视角讲父亲出轨。从篇章布局还是可以看出来一些问题的，母亲和孩子的叙述部分少，父亲的叙述占据了书的大部分。男性写作者的必然与局限？没有批评的意思，就觉得这是一个很好的思考层面。

看得很难过……每个人的人生都是隐秘又波澜壮阔的，互相之间产生的影响经常是决定性的。这本书里的孩子就延续了父母的悲剧。悲剧之中的问题也是我们每日要面对的：可以不造成任何伤害而追求个人自由吗？承担责任与个人自由发生冲突了怎么办？我们每个人是否只能追寻单维度的价值观？我的意思是，如果你两样东西都想要，最后往往是什么都没有了。

#2020年我读完的书#
第八本《我是个年轻人，我心情不太好》
作者：阿澜·卢
译者：宁蒙
阅读时长：3小时22分

这是一本小书，作者写这本书的时候是一个26岁的年轻人。他觉得很迷茫，于是他把他的迷茫写了下来，像写日记一样的写着。虽然看着有些无厘头，但是这是一本很可爱的书。简简单单的话语中也藏有哲理，值得细细品味。

【#小熊荐书# 第40期】
书名:《紫阳花日记》
作者：(日)渡边淳一
译者:王智新
出版：@青岛出版集团
出版年：2020-3
页数：532
阅读:2020.4.18~2020.4.23
简介:
丈夫省吾事业有成，经营着自己的医院，妻子志麻子是贤惠持家的家庭主妇。然而，从省吾发现妻子日记的那一刻开始，平淡的婚姻生活被打破。这本紫阳花封面的日记本上，清楚而详细地记载了她对丈夫的看法及正在着手调查的丈夫的外遇。看起来平静温和的妻子，却如侦探般探寻着丈夫的生活。夫妻间斗智斗勇的暗战正式开始……
————————————
小熊说:第一次读渡边淳一的书，这本书讲述一个男子出轨，无意发现妻子日记并偷看日记，展现了一个有着大男子主义的丈夫对于自己出轨以及妻子出轨的大型双标现场。

这个版本最令我惊喜的是还原了妻子的日记部分，当丈夫翻看妻子日记的时候仿佛我也在偷窥妻子的日记，这种感觉既紧张又刺激！当然通过日记我们也能看到妻子对于丈夫出轨的心理过程——从愤怒嫉妒到无所谓，这段婚姻早就名存实亡了。

遗憾的是妻子没有工作，而是一位家庭主妇，如果妻子有一定的经济条件，故事大概会不同吧，她在这段婚姻中会多一点筹码，也不至于在发现丈夫出轨后忍气吞声，在日记中发泄。书写到妻子不在写日记就截止了。思考这段婚姻，他们大概是不会离婚的吧，丈夫需要这样的妻子，而妻子需要依赖丈夫的经济，估计他们会继续做一对“假面夫妻”。
#熊孩子读书社[超话]##世界读书日#