m杂2022年9月号 | 自修

机翻：
因为爸爸喜欢野营，所以夏天会经常去野营。爸爸妈妈做饭的时候，我和弟弟就负责饿着肚子玩球(笑)。他只会做炒面什么的。我最喜欢的还是肉！喜欢吃猪排，总是把猪排蘸上酱汁卷米饭吃。晚上放烟花的时候也这样做了。今年，和关系很好的、なべなべ组合里的惟良的家人一起去玩了，也很开心！

原文如下：
お父さんがキャンブ好きだから、夏にいつも行ってて。お母さんが料理の準備をして、お父さんが作ってる間、ボクは弟とボールで遊んでおなかをすかすっていう担当(笑)。焼きそばとかいろいろ作ってくれるんだけと、いちばん好きなごはんは、やっばりお肉!

ボクはトントロが好きで、いつもタレをつけてごはんを巻いて食べてるよ。夜は花火をするときも。今年は、なべなべコンビで仲のいい惟良の家族といっしょに行くのも楽しそう!

そうだこれ言うの忘れてた！見送り終了後、たぶん楽屋帰ろうとしたところ、急に３人の仲間たちに呼ばれて違う方向へ....たぶん↓の写真撮るため！
って！kzkがペンギンちゃんみたいによちよちっと行ったんだよね…お手手もちょっと浮いてて...外で見てるみんな本気で萌え死したわ[跪了]
え、何なの？可愛すぎるんだけど？？？

#椎名鯛造# 仲間。

2017-10-31 20:04.08
こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ

今日は新しい事の打ち合わせに行って来ましたよ。

近いうちに皆さんにお知らせできると思います。

もうちょっと待っててね。

渋谷の近くで打ち合わせだったのですが、今日はハロウィンなので、きっと夜には人で溢れかえるんでしょうね。

苦手なので早めに渋谷を後にしました。笑

本日の写真はまだまだ弱虫ペダル。

（我鲷万圣节快乐～期待新的工作发布～）