#小传分享#
【在各种语言里,“春天”都是一个浪漫的词】
① 英语:spring
英语中,“spring”有“春天”、“泉水”、“涌出”的意思。十分形象,春天就像泉水,从一片寒冬里涌出。
② 法语:Printemps
法语的春天由两部分构成:“prin”来自古法语中的prins,表示“首要的”,而“temps”是“时间、节令”的意思。春天在法语中是 “最重要的季节”。
③ 意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语:Primavera
罗曼语系中很多语言的春天都是这个词,同样由两部分组成。“Prima”表示“首先的、第一的”,“ver”则是古拉丁语中的“春天”。在这些语言中,每个春天都是“第一个春天”。
④ 德语:Frühling
“früh”表示“早的”,而“ling”是一个名词后缀。德语的春天表示“最早发生的事物”。
⑤ 捷克语、斯洛伐克语:Jaro
“Jaro”在这两种语言中的本意就是“年”。春天的到来就是一年的到来。
⑥ 俄语、波兰语、捷克语:“韦丝娜”
俄语(Весна,罗马化后为Vesna)和波兰语(Wiosna)中的春天,词源是斯拉夫神话中的春天、青春和生育女神韦丝娜(Vesna)。捷克语中有时也用“Vesna”表示春天。
⑦ 匈牙利语:Tavasz
“tava”是动词,表示“诞生,生育”;“sz”则是名词后缀。匈牙利语中的春天是万物萌生的季节。
⑧ 波斯语:(bahār)
波斯语的春天有很多种可能的词源解释,其中一种是这个词与“开花”、“美丽”的意义相近。春天确实是这样的一个季节。
⑨ 立陶宛语、拉脱维亚语:Pavasaris
“pa”表示“开始”,“vasara”指的是夏天。在这两种语言当中,春天是夏天的开始。最近的气温似乎也在证明立陶宛人和拉脱维亚人的正确。
(Via:PoemsForYou )
【在各种语言里,“春天”都是一个浪漫的词】
① 英语:spring
英语中,“spring”有“春天”、“泉水”、“涌出”的意思。十分形象,春天就像泉水,从一片寒冬里涌出。
② 法语:Printemps
法语的春天由两部分构成:“prin”来自古法语中的prins,表示“首要的”,而“temps”是“时间、节令”的意思。春天在法语中是 “最重要的季节”。
③ 意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语:Primavera
罗曼语系中很多语言的春天都是这个词,同样由两部分组成。“Prima”表示“首先的、第一的”,“ver”则是古拉丁语中的“春天”。在这些语言中,每个春天都是“第一个春天”。
④ 德语:Frühling
“früh”表示“早的”,而“ling”是一个名词后缀。德语的春天表示“最早发生的事物”。
⑤ 捷克语、斯洛伐克语:Jaro
“Jaro”在这两种语言中的本意就是“年”。春天的到来就是一年的到来。
⑥ 俄语、波兰语、捷克语:“韦丝娜”
俄语(Весна,罗马化后为Vesna)和波兰语(Wiosna)中的春天,词源是斯拉夫神话中的春天、青春和生育女神韦丝娜(Vesna)。捷克语中有时也用“Vesna”表示春天。
⑦ 匈牙利语:Tavasz
“tava”是动词,表示“诞生,生育”;“sz”则是名词后缀。匈牙利语中的春天是万物萌生的季节。
⑧ 波斯语:(bahār)
波斯语的春天有很多种可能的词源解释,其中一种是这个词与“开花”、“美丽”的意义相近。春天确实是这样的一个季节。
⑨ 立陶宛语、拉脱维亚语:Pavasaris
“pa”表示“开始”,“vasara”指的是夏天。在这两种语言当中,春天是夏天的开始。最近的气温似乎也在证明立陶宛人和拉脱维亚人的正确。
(Via:PoemsForYou )
华为 MatePad 10.4 2022 款已于近日通过工信部认证,骁龙 778G 移动平台加持,入网型号为 BAH4-AL1。该机电池额定容量比上一代大了 100mAh ,达到 7250mAh,仍配备 HarmonyOS 操作系统。据爆料,这款全新 MatePad 10.4 2022 款预计也将延续性价比路线,售价可能仍将保持在 2000 上下,非常适合喜欢大屏观影、办公的轻度游戏人群,也能让用户以最便宜的价格一试 HarmonyOS 2 的流畅体验,值得期待[并不简单]
华为 MatePad 10.4 2022 款已于近日通过工信部认证,骁龙 778G 移动平台加持,入网型号为 BAH4-AL1。该机电池额定容量比上一代大了 100mAh ,达到 7250mAh,仍配备 HarmonyOS 操作系统。据爆料,这款全新 MatePad 10.4 2022 款预计也将延续性价比路线,售价可能仍将保持在 2000 上下,非常适合喜欢大屏观影、办公的轻度游戏人群,也能让用户以最便宜的价格一试 HarmonyOS 2 的流畅体验,大家可以期待一波价格!
✋热门推荐