窗外的鞭炮声恍惚间仿佛过了个记忆中的新年,体验下退休后的疗养生活。
一个人的走走停停总是记忆深刻。
倘若将状态比做电池,不说满电也近乎足够电量。总会在路上时自我治愈,定期自主断舍离有利于接受新事物。知不可乎骤得,托遗想于悲风。
浪漫 真诚 自由 独立 自爱
片刻的抛下热爱,阶段性融于世俗。 https://t.cn/R66p35Q

倘若我把手抹过我的前额,
倘若我抚摩书的脊背,
倘若我辨认出那本众夜之书,
倘若我将第三把锁转动,
倘若我在模糊的门槛前迟疑,
倘若不可想象的疼痛让我颓丧,
倘若我回想时间机器,
倘若我回想独角兽的挂毯,
倘若我在睡觉时改变姿势,
倘若记忆把一行诗交还给我,
我都在重复已做过无数遍的事
在我留有记号的道路之上。
我无法完成一个新的行动,
我编织又再编织同一个寓言,
重写一首重写过的十一音节诗,
讲述别人讲述给我的一切,
感觉同样的事物,在同样的
时刻,在白昼或抽象的夜晚。
每一夜都是同样的梦魇,
每一夜都是迷宫的严苛精密。
我是一面不动的镜子的疲乏
或是一座博物馆的灰尘。
我只等待一件无人中意的东西,
一份施舍,一块黑暗的黄金,
那个处女,死亡。(卡斯蒂语
允许这个比喻。)——博尔赫斯

#全球诗选#

【博尔赫斯:倘若记忆把一行诗交还给我】

传道书,1,9 1

倘若我把手抹过我的前额,
倘若我抚摩书的脊背,
倘若我辨认出那本众夜之书,
倘若我将第三把锁转动,
倘若我在模糊的门槛前迟疑,
倘若不可想象的疼痛让我颓丧,
倘若我回想时间机器,
倘若我回想独角兽的挂毯,
倘若我在睡觉时改变姿势,
倘若记忆把一行诗交还给我,
我都在重复已做过无数遍的事
在我留有记号的道路之上。
我无法完成一个新的行动,
我编织又再编织同一个寓言,
重写一首重写过的十一音节诗,
讲述别人讲述给我的一切,
感觉同样的事物,在同样的
时刻,在白昼或抽象的夜晚。
每一夜都是同样的梦魇,
每一夜都是迷宫的严苛精密。
我是一面不动的镜子的疲乏
或是一座博物馆的灰尘。
我只等待一件无人中意的东西,
一份施舍,一块黑暗的黄金,
那个处女,死亡。(卡斯蒂语
允许这个比喻。)
译注:

[1] “已有的事,后必再有;已行的事,后必再行;日光之下并无新事。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #宽成以待[超话]#记录一个脑洞《前世今生套路》 现代线主宽成副博肖 现代线为娱乐圈小赞为大明星,成成为经纪人。宽哥为经纪人,耶啵为高冷影帝兼职摩托车赛手。 他
  • 持大乘戒的十种利益: 天台四祖章安灌顶大师《观心论疏卷第一》云:“持大乘戒者。即是智所赞戒。自在戒。具足戒诸波罗密戒也。持此者亦有十利。名同前而义大别。何者。一
  • 你校综合测评算分真的很迷。 就算你总分看起来比A高很多分,最后折算真的就差零点几。 然而A在活动分方面,参加多一些乱七八糟的活动总比你能高几分,实打实的。 这就
  • 【建筑设计】柏林未来博物馆丨Richter Musikowski Futurium展览馆位于柏林的市中心,主要用于承办各种类型的展览和活动。该场地靠近柏林的中
  • 因为痛经睡不着在看粗点心作者的新作 感觉剧情真的蛮骚[赞] 一个不去上学,晚上失眠睡不着大半夜跑到街上散步,还相信了女主是来拯救众多秃头患者的男主 一个吸血鬼
  • 更多惊喜请点击 【5双袜子】【只要2.9元!!!】 券后价格(6.9) 【5双仅2.9元】经典纯色,简约时尚,耐穿亲肤!优选新疆精梳棉,做工上乘,舒适
  • 我曾经想过无数次的生活 圣诞节 一个人窝在muji的懒人沙发里 没有圣诞树 一盆小花旁边放着我自己给自己准备的礼物 打开D盘里下载的真爱至上 手里有一杯热巧克力
  • 【原介:29.9 [看跌] 劵后:14.9】 【【HOYO旗舰店】日本加厚干发帽】 拍: TB/JD/PDD自助查宫重号:QF9911 日本大牌!超强吸水
  • (重磅牛蛙)为何要感恩所有的相?原创: 小飞虫奇迹分享 今天 ·01· 旋是能量交换的表现 这个就是所谓的生灭,所以一个人的生灭跟海里面形成一个漩涡,从开
  • #今日热点[超话]##热点早报# 带你轻松了解最新热点资讯  1. 一加7TPro真机曝光,外观无太大变动 2. 小米新机获认证 或1.08亿像素主摄10.24
  • #大门未知子# x #蜡笔小新#联动?!由#米仓凉子#主演的大热系列电视剧《Doctor X~外科医・大门未知子~》将与知名系列动画《蜡笔小新》推出合作新企划!
  • #无锡世界物联网博览会# 由江苏省卫生和计划生育委员会、无锡市人民政府主办,无锡市卫生和计划生育委员会、无锡国家高新技术产业开发区管理委员会承办的智慧健康发展峰
  • 周四,晨起,四周仍黑暗,路灯在路树下散发出桔黄的灯光,寂静中泡外号砂糖的新豆,饮罢满口腔回甘,只是冲泡技术不如咖啡师的友,仍有继续努力的空间。 月末的周四,让我
  • 【六年了,一直有人问:阿里巴巴这个钱花得值吗】六年了,一直有人问:阿里巴巴这个钱花得值吗 如果以三年作为一个节点,我们的目光可以穿越时间和人海,落回到三年前的那
  • #李承协1031生日快乐# #摘星诗人李承协# 最近特别喜欢的李哥图 感谢拍这些神图的站姐(侵就删 李承协19921031 生日快乐 很高兴认识你 不可
  • 今天晚上在大学城,站在旁边空地方在等我的烤奶,遇见两个男生。右边那个男生,稍低一些,两边颜色不一样的格子衬衫松松垮垮的搭着、休闲裤、高帮鞋、牵着一只小狗,丑萌丑
  • 我想,电影的意义,不仅仅是唤起人们对于校园欺凌的重视。导演无意的“控诉”,也让社会对“少年”重新认知。 不是每个经历噩梦的少年都会得到最好的结局,也许借助年纪小
  • 抽空还是关注了王俊凯的第一次个人演唱会。对于他和粉丝来说,这无疑是最让人期待激动的舞台了。可是,这一个月小凯完全消失了,他本人微博没有做任何宣传,对于顶级流量,
  • #惠州民政动态# 民政部党组、驻部纪检监察组联合召开深化农村低保专项治理工作电视电话会议 为贯彻落实中央关于在主题教育中开展专项整治有关精神和中央纪委国
  • #苏新皓[超话]# knock knock 我的小宝贝苏新皓在吗 姐姐真的很难过 看到我的小朋友举起了那张写着“刻意的人”的纸片 我不知道这短短的四个字带了多