庚子乙酋,坏坏与少日同窗艳琳、天伦诸友燕聚腾冲,白发簪花,琼壶漾月,有卅年一梦之叹。其诗曰:“金秋风雨何堪别,重醉边城自哂然。湖海飘蓬空付酒,平生散聚只随缘。故人白发新相见,野水家山共热泉。须信天涯同此意,乡思犹可赋归田。”
【其诗】庚子八月與騰衝諸友留別
金秋風雨何堪別,重醉邊城自哂然。
湖海飄蓬空付酒,平生散聚隻隨緣。
故人白髮新相見,暮角溪山共熱泉。
須信天涯同此意,鄉思猶可賦歸田。

#古风文字[超话]#
醉落魄·席上呈元素
宋代:苏轼
分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。
尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。

赏析
  上片感慨人生,本如浮萍在水,为飘泊而“多病多愁”,一开始便是错误。词一开头,就点明离别,并交织着对往事的回忆:“分携如昨”。“分携”犹言分手,写出了临别依依、难舍难分的感情。说是“如昨”——像昨天那样,那是因为苏轼出判杭州时,杨绘任御史中丞,二人曾在汴京相别。回忆旧日分离,则是为了强化当前别情,所以很自然地引发了人生感慨:“人生到处萍飘泊”,不过这与作者早年写下的“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥”(《和子由渑池怀旧》诗)那种泛咏人生不同,主要是就宦游踪迹不定而发的。接着便推出当前送别之事:“偶然相聚还离索”。按杨绘予本年八月才到杭州知州任,九月即被朝廷召还,所以说是“偶然相聚”。故人相聚匆匆,更使别情难堪。“离索”虽然是指当前的离别,却蕴蓄着一种深沉的感情,也与开头的“分携”相照应。紧接着,词人又与自己的身世联系起来,抒写了更深一层的感慨:“多病多愁,须信从来错。”苏轼在熙宁六年、七年诗作中屡屡言“病”,可见当时健康情况不佳确是事实,但这里说“多病多愁”,毋宁说是道出了一种不得志的情绪,他与王安石政见不合以及在地方官任上沉沦多年,无疑都是产生这种情绪的原因。至于断言“须信从来错”这里“须信从来错”是词人以夸大的过激的言辞来表现一种牢骚的情绪。由于杨绘是在党争中志同道合的朋友,所以词人能敞开心扉,放言无忌。

  下片劝慰友人,天涯沦落人,不妨放怀一笑。换头两句写别筵情景:“尊前一笑休辞却,天涯同是伤沦落”,词人故作达观,劝友人尊前对饮,并用天涯沦落的共同遭遇来打动对方。当然,说“天涯”“沦落”这样失意、丧气的话,并非果真如当年自居易那样遭到贬谪的不幸,而只是夸大其辞地写仕途飘荡的身世之感,反映了一种厌倦的情绪。对仕途的厌倦与对故乡的怀念往往纠缠在一起,篇末三句折到抒发归隐故乡的意愿,是合乎心理逻辑的:“故乡犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。”从当年兄弟相约早退到写此词时,已经过去了十四个年头,“犹”、“长”二字便写出了一种长久的期待与内心的渴望。词人把“峨嵋”作为故乡及其美景的代表,从反面运用了“化鹤归辽”的神话故事,以“西望峨嵋、长羡归飞鹤”的艺术形象,表达了归隐的素愿以及对故乡的深情。不过,下片所写并非当时思想的全部,也不能因此引出词人向往恬退的结论。

  这首赠别词在思想内容方面具有以下两个明显的特点:一是强化了身世感慨,二是牵动了故乡情结。全词所表现的是客中送客的黯然情怀,但取境阔大。声调嘹亮,故情虽抑郁而不萎靡,构成独特之情味。

醉落魄·席上呈元素

宋 苏轼

分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。

尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。

译文

上次的分别还如昨天的情景一般清晰,感叹人生到处漂泊,就像浮萍一样。虽然偶尔会相聚,但终究朋友还是要离散各地。这多愁多病的身体,在等待朋友的消息中愈发消瘦了。

这杯离别的酒不要推却了,你我都是辗转外郡之人,漂泊不定。虽辜负了归隐故乡的约定,可我总是西望峨眉山,期盼着归隐的日子。

注释
醉落魄:词牌名,又名《一斛珠》《怨春风》《章台月》等。双调五十七字,仄韵。 https://t.cn/RDUnNFD


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 如果你有解决不了的发表期刊问题,随时问我!#毕业论文# #论文投稿咨询# #学术论文# #期刊论文# #论文写作# #汉斯出版社# 文章引用:张政涵. 农业生
  • 若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
  • 她就是个从改革开放前走到改革开放后,从农村走到城市,从寂寞走向繁华的人,她的“戏痴”里头,有着极其理性的成分,不是南海十三郎的烈,不是筱燕秋的迷,不是朱帘秀的直
  • 当你的头靠在祂的胸怀上,你不仅得到祂的爱,你也令祂欢欣。影片中的乐莹从一个讨好型人格的女生,在经历了闺蜜的欺骗、男友的背叛、亲戚的利用、家人的嘲讽和想要跳楼一了
  • (個人番宣環節,輪到なつちゃん宣傳冠番,旁邊的Leiya比出冠番手勢,なつちゃん用雙手平攤手勢指向Leiya,這動作被攝影機拍到了)①②FANTA 雖然以前在「
  • 届时,“台州号”矩阵将为您直播开幕大会盛况,敬请关注。万元奖品等你领,详情请戳→】9月26日起,由中共台州市委宣传部、中共台州市委网信办主办,中国台州网承办的“
  • #光遇陪玩[超话]# ‼️⭕️ 板派陪 应该都被互相背刺过江东me 身为前云舍团长 又又又被背刺了从进入陪玩圈到现在不到一年时间 从派单成长为团长 不断进步 成
  • 师‮得傅‬意之作比情降‮还粉‬要强,只要一次一颗,最‮一快‬星期~最慢3个‮内月‬出感应‼️可‮对让‬方千依百顺‮疯,‬狂迷恋你,一心一‮的意‬对你! 如‮你
  • 不管你是不是路人,看到我的置顶就应该知道我只是龚俊一个人的粉丝,我尊重所有演员‼️(不包括劣迹艺人)我的名字与任何人无关‼️谢谢‼️PS:本人不喜欢某cpf(d
  • 还有谁没看过,白客人夫感巅峰之作...万万没想到,我们王大锤居然靠人夫感在内娱杀出来了,那我必须安利下这部宝藏电视剧![哭惹R] :《救了一万次的你》✅:白客、
  • )其实事情是这样子的,蓝龙王最近一直在推微博旗舰店,年前还搞过微博旗舰店专属优惠,但销量离马爸爸那边实在差得有点远……于是最近又弄了个微博特供版,加了量改了配方
  • 5分钟前接了个电话,还以为是菜鸟的退件,结果他说要当面签收一个快递,我想了半天最近也没买什么贵重的东西还要本人签收,还以为是诈骗电话,但是电话里很坚定的说要我本
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 桃花星在地支众多先天就有某种气质,不一定非常漂亮,但气纯且力量专一,对年轻与美的追逐心就比较重,尤其是女命,在保养皮肤上就很愿意注入精力和财力,并且越到老了越喜
  • 第三天,姜雨眠看着仍没有回复的消息框,看向正在吃早饭的陆婂:“婂婂,你爸两天没回来了,你知道他去哪儿了吗? 我给大伯倒了一杯水,然后便和他商量起了我爸的事情,在
  • #任嘉伦[超话]#会有晚风替我拂过你脸颊把所有不及言说的思念都结拢成一朵将要盛放的花会有氤氲的香气悄悄弥漫上你沉睡的枝桠在二月的雷声里 唤醒缄默的云霞你无需回
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
  • 这个技能目前在我的区卖4w5吧,不过如果你正常玩游戏到现在,肯定也自己掉过这个技能,我的纳精就是自己掉的,不是买的。不愧是氪了重金在流量上的港币玩家啊,内讧都能
  • 被甜死了[抓狂](因为staff一直在强调不许提要求,前面大家也都只是接了明信片就走了,我有点担心就放到最后一次,结果他都没有犹豫就给我比了[苦涩])手渡券照片
  • 之前我以为孟宴臣的高光点在爱而不得,这种感情演好了很有杀伤力,但看完后觉得,这个角色的魅力其实和感情没太大关系,孤独、克制、清醒、善良这种属于品性方面的才是他人