《红楼梦》第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
薛蟠要和老伙计张德辉南去贩纸札香扇。薛蟠说母亲,母亲不允,薛蟠赌气睡。宝钗同意让哥去,薛氏以用钱买乖而应允。香菱和宝钗搬来同住。香菱要宝钗教他作诗,宝钗和叫香菱从老太太起各处拜望拜望。
平儿向宝钗要棒疮药,说贾赦为石呆子二十把古扇之事把贾琏打了一顿,脸上两处伤。
黛玉自愿给香菱作老师教其写诗。黛玉讲作诗第一立意要紧,“不以词害意”。和香菱一块讲究讨论,指导香菱作诗
英版
A dream of the Red Mansions the 48th time of abusing lover's love; misthinking of entertainment, admiring elegant women and reciting poems
Xue pan and Zhang dehinan, the old man, are going to sell paper and incense fans. Xue Pan said that his mother didn't allow it. Xue pan fell asleep in a rage. Baochai agreed to let her elder brother go. Xue's family agreed to buy her with money. Xiangling and Baochai moved to live together. Xiangling asked Baochai to teach him how to write poems. Baochai and Xiangling called on each other from the old lady.
Ping'er asked Baochai for a stick of sore medicine. He said that Jia amnesty beat Jia Lian for the stone nerd's 20 ancient fans, causing two injuries on his face.
Daiyu volunteered to teach Xiangling how to write poems. Daiyu said that the first idea of poetry is important, "do not harm the meaning with words.". Discuss with Xiangling and guide Xiangling to write poems.
薛蟠要和老伙计张德辉南去贩纸札香扇。薛蟠说母亲,母亲不允,薛蟠赌气睡。宝钗同意让哥去,薛氏以用钱买乖而应允。香菱和宝钗搬来同住。香菱要宝钗教他作诗,宝钗和叫香菱从老太太起各处拜望拜望。
平儿向宝钗要棒疮药,说贾赦为石呆子二十把古扇之事把贾琏打了一顿,脸上两处伤。
黛玉自愿给香菱作老师教其写诗。黛玉讲作诗第一立意要紧,“不以词害意”。和香菱一块讲究讨论,指导香菱作诗
英版
A dream of the Red Mansions the 48th time of abusing lover's love; misthinking of entertainment, admiring elegant women and reciting poems
Xue pan and Zhang dehinan, the old man, are going to sell paper and incense fans. Xue Pan said that his mother didn't allow it. Xue pan fell asleep in a rage. Baochai agreed to let her elder brother go. Xue's family agreed to buy her with money. Xiangling and Baochai moved to live together. Xiangling asked Baochai to teach him how to write poems. Baochai and Xiangling called on each other from the old lady.
Ping'er asked Baochai for a stick of sore medicine. He said that Jia amnesty beat Jia Lian for the stone nerd's 20 ancient fans, causing two injuries on his face.
Daiyu volunteered to teach Xiangling how to write poems. Daiyu said that the first idea of poetry is important, "do not harm the meaning with words.". Discuss with Xiangling and guide Xiangling to write poems.
#电影红楼梦[超话]#《红楼梦》第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
这一回有这样几件事:1、薛蟠因恋上柳湘莲,湘莲不从,反挨了一顿打,于是想着出外贩点纸扇香烛。于他,这是经商的正道,于是薛姨妈及宝钗同意了他去;
2、贾雨村讹了石呆子的古董扇子,实在可恶,且又招宝玉挨了打,实在可恶!
3、香菱因薛蟠出外,获得了进大观园的机会,由此引得黛玉教诗,香菱学诗,好一篇学诗讲义。
脂本评香菱得进大观园是作者的千里伏线:由香菱要作诗学诗必得进大观园-要进大观园,必得薛蟠外出-要让薛蟠外出,必得他自己惹下个外出的事由-于是有了赖尚荣上任的家宴,有了宴会上见到了柳湘莲-实则赖尚荣能作县官,自然也是赖大的脸面,足见贾府的架势!呜呼,《红楼》大书,断无一处闲笔!
(图片出自戴敦邦《新绘红楼梦》)
这一回有这样几件事:1、薛蟠因恋上柳湘莲,湘莲不从,反挨了一顿打,于是想着出外贩点纸扇香烛。于他,这是经商的正道,于是薛姨妈及宝钗同意了他去;
2、贾雨村讹了石呆子的古董扇子,实在可恶,且又招宝玉挨了打,实在可恶!
3、香菱因薛蟠出外,获得了进大观园的机会,由此引得黛玉教诗,香菱学诗,好一篇学诗讲义。
脂本评香菱得进大观园是作者的千里伏线:由香菱要作诗学诗必得进大观园-要进大观园,必得薛蟠外出-要让薛蟠外出,必得他自己惹下个外出的事由-于是有了赖尚荣上任的家宴,有了宴会上见到了柳湘莲-实则赖尚荣能作县官,自然也是赖大的脸面,足见贾府的架势!呜呼,《红楼》大书,断无一处闲笔!
(图片出自戴敦邦《新绘红楼梦》)
《红楼梦》第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
这一回有这样几件事:1、薛蟠因恋上柳湘莲,湘莲不从,反挨了一顿打,于是想着出外贩点纸扇香烛。于他,这是经商的正道,于是薛姨妈及宝钗同意了他去;
2、贾雨村讹了石呆子的古董扇子,实在可恶,且又招宝玉挨了打,实在可恶!
3、香菱因薛蟠出外,获得了进大观园的机会,由此引得黛玉教诗,香菱学诗,好一篇学诗讲义。
脂本评香菱得进大观园是作者的千里伏线:由香菱要作诗学诗必得进大观园-要进大观园,必得薛蟠外出-要让薛蟠外出,必得他自己惹下个外出的事由-于是有了赖尚荣上任的家宴,有了宴会上见到了柳湘莲-实则赖尚荣能作县官,自然也是赖大的脸面,足见贾府的架势!呜呼,《红楼》大书,断无一处闲笔!
(图片出自戴敦邦《新绘红楼梦》,戴先生这两幅图都是画香菱学诗的,大概觉得薛蟠并无可画之处吧)
这一回有这样几件事:1、薛蟠因恋上柳湘莲,湘莲不从,反挨了一顿打,于是想着出外贩点纸扇香烛。于他,这是经商的正道,于是薛姨妈及宝钗同意了他去;
2、贾雨村讹了石呆子的古董扇子,实在可恶,且又招宝玉挨了打,实在可恶!
3、香菱因薛蟠出外,获得了进大观园的机会,由此引得黛玉教诗,香菱学诗,好一篇学诗讲义。
脂本评香菱得进大观园是作者的千里伏线:由香菱要作诗学诗必得进大观园-要进大观园,必得薛蟠外出-要让薛蟠外出,必得他自己惹下个外出的事由-于是有了赖尚荣上任的家宴,有了宴会上见到了柳湘莲-实则赖尚荣能作县官,自然也是赖大的脸面,足见贾府的架势!呜呼,《红楼》大书,断无一处闲笔!
(图片出自戴敦邦《新绘红楼梦》,戴先生这两幅图都是画香菱学诗的,大概觉得薛蟠并无可画之处吧)
✋热门推荐