在席勒出生地Marbach am Neckar闲逛,路遇一家书店,墙上贴着诗人的句子,我被这几句深深打动:
看!天神垂泪/众女神鸣泣/为美丽之消逝/为至全至美之物的死去。
(我照意思大概翻一下,求德语大神指正)
朋友替我问是否有卖印这几句诗的明信片,店主抱歉说没有,于是他帮我打印了出来,细心裁好边,交到我手上,也没有收钱。还告诉我们这是席勒所作一首挽歌的最后几句,布拉姆斯照着这首词另作有一首合唱曲目。
后来朋友告诉我,店主说这是他最喜欢的席勒诗句,而他老婆总是责怪他为什么要挂这几句,根本没有人会喜欢的。
原来是遇到了知音[微笑]
城里另有一个小礼拜堂改造而成的书店,二楼是当地艺术家的工作室。Marbach也是德国现代文学博物馆和文学资料馆的所在地,文化景观和当地建筑配合得恰到好处,没有任何突兀感。时不时看到的名言警句,“行胜于言”,“抓住你现在得到的东西,你可能很快就会失去它”,把午后的困意全部打败了。
离这个Marbach不远的地方还有另一个同名小城,以马闻名,据说当年英女王来参观的时候被错带到这个Marbach,她问随从: "Where are the horses?" 初步断定是个段子。
看!天神垂泪/众女神鸣泣/为美丽之消逝/为至全至美之物的死去。
(我照意思大概翻一下,求德语大神指正)
朋友替我问是否有卖印这几句诗的明信片,店主抱歉说没有,于是他帮我打印了出来,细心裁好边,交到我手上,也没有收钱。还告诉我们这是席勒所作一首挽歌的最后几句,布拉姆斯照着这首词另作有一首合唱曲目。
后来朋友告诉我,店主说这是他最喜欢的席勒诗句,而他老婆总是责怪他为什么要挂这几句,根本没有人会喜欢的。
原来是遇到了知音[微笑]
城里另有一个小礼拜堂改造而成的书店,二楼是当地艺术家的工作室。Marbach也是德国现代文学博物馆和文学资料馆的所在地,文化景观和当地建筑配合得恰到好处,没有任何突兀感。时不时看到的名言警句,“行胜于言”,“抓住你现在得到的东西,你可能很快就会失去它”,把午后的困意全部打败了。
离这个Marbach不远的地方还有另一个同名小城,以马闻名,据说当年英女王来参观的时候被错带到这个Marbach,她问随从: "Where are the horses?" 初步断定是个段子。
【加拿大千岛湖历史传说】印第安人的古老传说。天神看到人类连年不断的战争,对人类说,如果你们停止战争,我送给你们一件礼物,人类同意了,于是天神把美丽的花园送给了人类,但是时隔不久,人类战争的欲望又复燃,天神很失望,他用地毯卷起了花园,回到天庭,在回去的时候不小心摔倒了,花园掉落回人间,变成一片片碎片,一个个岛屿,形成千岛湖,印第安人称为Manitoba,就是天神的花园的意思,这里的岛屿都是富人买来夏天度假的,所以每年夏天都要买新的家具,因为一个冬天,家具都被偷光了)。圣劳伦斯河是加拿大的极为重要的内陆河,在加拿大早期历史中,欧洲人就是利用这条河流把和印第安人交易的毛皮运回欧洲,所以对加拿大的今天影响深远。
有一天,天神宙斯在人间游荡,经过某个国家时,突然看见这个国家的公主非常美丽,让宙斯不知不觉中看得出了神,回到天上之后,仍然对这位美丽的公主念念不忘。
而在这个公主所属的国家中,有一座很大很漂亮的牧场,里面有多到数不清的牛群在吃草、嬉戏,公主时常会来到这个牧场与这群可爱的牛群一起玩耍。
就在一个风和日丽的早上,公主又依往例的出现在牧场,当她正在与牛群玩得不亦乐乎时,突然发现在牛群之中,有一只特别会唱歌的牛,它的歌声非常悦耳动听,有如天籁一般,吸引着公主不自觉的朝他走去。
公主一看到这只牛,马上无法自拔的就爱上了他。因为他不仅歌声完美,就连外表也一样好的没话说。正当公主慢慢靠在牛的身上与他一起忘情的唱歌时,这只牛突然背起了公主朝着天空飞去。
经过了很久的飞行,这只牛终于在一个美丽的土地上停了下来,然后摇身一变成为人,向公主表达其爱慕之意。原来这只牛就是天神宙斯的化身,分因为无法抑制服对公主的日夜思念,决定来向公主表白。
美丽公主于是接受了宙斯的爱,两人一起回到天上生活。而宙斯为纪念那表白的地方,就以公主的名字欧罗芭作为那块土地的名字。那土地正是今天的欧洲大陆。金牛座的神话故事,是十二个星座的唯一描绘爱情的故事,打破了一般人认为金牛座缺乏浪漫的错误印象。
而在这个公主所属的国家中,有一座很大很漂亮的牧场,里面有多到数不清的牛群在吃草、嬉戏,公主时常会来到这个牧场与这群可爱的牛群一起玩耍。
就在一个风和日丽的早上,公主又依往例的出现在牧场,当她正在与牛群玩得不亦乐乎时,突然发现在牛群之中,有一只特别会唱歌的牛,它的歌声非常悦耳动听,有如天籁一般,吸引着公主不自觉的朝他走去。
公主一看到这只牛,马上无法自拔的就爱上了他。因为他不仅歌声完美,就连外表也一样好的没话说。正当公主慢慢靠在牛的身上与他一起忘情的唱歌时,这只牛突然背起了公主朝着天空飞去。
经过了很久的飞行,这只牛终于在一个美丽的土地上停了下来,然后摇身一变成为人,向公主表达其爱慕之意。原来这只牛就是天神宙斯的化身,分因为无法抑制服对公主的日夜思念,决定来向公主表白。
美丽公主于是接受了宙斯的爱,两人一起回到天上生活。而宙斯为纪念那表白的地方,就以公主的名字欧罗芭作为那块土地的名字。那土地正是今天的欧洲大陆。金牛座的神话故事,是十二个星座的唯一描绘爱情的故事,打破了一般人认为金牛座缺乏浪漫的错误印象。
✋热门推荐