Egal wie schön oder s üß dein Lächeln ist, es ist nicht besondersEgal wie bitter oder salzig die Tränen sind, mit dir ist es sonnigFly: Egal wie nah es ist, egal wie nah es ist, egal wie weit es istDie Welt hat nur Gefühle für dichEgal wie verrückt oder wild du bist, ich werde aufhören, wenn du mich anstarrst.H: Egal wie weit die Straße ist, solange Sie sie führen, ist sie sicher.Fei: Ich werde nett und klebrig sein, sanft und rücksichtsvoll, niemals oberflächlichIch habe nur Gefühle für dich.Respekt: rücksichtsvoll, aber anhänglich, weinend, aber sanftRon: manchmal naiv, manchmal böseIch ertrage es nicht, grausam zu sein.H: Bitte nehmen Sie Nährstoffe auf, um Ihren Kopf auszugleichenIch will, dass du langsam auftauchst.Wie kannst du zugeben, dass ich du sein muss?Egal, wie schön oder s üß dein Lächeln ist, es ist nicht besonders.Egal wie bitter oder salzig die Tränen sind, mit dir ist es sonnigFly: Egal wie nah es ist, egal wie nah es ist, egal wie weit es istDie Welt hat nur Gefühle für dich
书单|《我是个年轻人,我心情不太好》
-
这本书在挪威1996年出版,当时作者阿澜·卢26岁,小说(原名Naiv.super)看完发现中文译本被定《我是个年轻人,我心情不太好》真的太贴切。
作者创造出来的这个25岁的年轻人拿到一张学士学位证后就不知道做什么,对一切失去了兴趣。任何事情都不好不坏。小说文体就像个日记本流水账。记录他所经历的一切:和哥哥玩抛球游戏;独自打地鼠;和邻居小孩炫耀玩耍;试图去谈女朋友;读保罗时间与意义的书并写信给他;被哥哥提议去纽约旅行…就在回挪威的航班上突然豁达。
说实话,我总觉得他在炫耀(自己拥有的时间),没受过社会的毒打,看完觉得这本书对我来说毫无意义,他什么都没给我带来。(哪怕新奇的知识)
但后来看完译者的后记才明白,原来这是每个人都会经历状态,或早或晚。
“年轻时的心情不好,就像早春咋暖还寒时流窜在空气中的流感病毒,身体再强壮、性格再开朗的人都难免被它惹得一把鼻涕几滴热泪。”
他最后写到:“我还是不知道世界万物之间的联系,或者一切最终是不是都会好起来。
但我相信有些事情是有意义的。”
很喜欢译者最后写的一些话:
✍“如果说世界上真的有什么不劳而获的话,年轻就是每个人与生俱来的一大笔财富。”
✍“资质平平的我们大都只记得过去那个比现在更年轻,很可能更浮躁、更稚拙、更不谙世事的自己,仍然无法想象未来那个必然更成熟、更豁达、更丰富、更自信的自己。”
✍“真忍不住给新一轮的年轻读者剧透一下你们的未来——过了30岁,你们连心情不好的时间都没有。”
[失望] 我想说不用30岁,即将26岁的我已经没了,一月平均出差15天,有时一周7天工作连轴转。大部分看书时间都在飞机上或睡前。所以现在心情还不好的年轻人,请好好珍惜和消遣你们的时间吧,它看起来真的很昂贵~
(ps:我收回这本书毫无意义的评价♀️)@大鱼读品BigFish @磨铁图书
-
这本书在挪威1996年出版,当时作者阿澜·卢26岁,小说(原名Naiv.super)看完发现中文译本被定《我是个年轻人,我心情不太好》真的太贴切。
作者创造出来的这个25岁的年轻人拿到一张学士学位证后就不知道做什么,对一切失去了兴趣。任何事情都不好不坏。小说文体就像个日记本流水账。记录他所经历的一切:和哥哥玩抛球游戏;独自打地鼠;和邻居小孩炫耀玩耍;试图去谈女朋友;读保罗时间与意义的书并写信给他;被哥哥提议去纽约旅行…就在回挪威的航班上突然豁达。
说实话,我总觉得他在炫耀(自己拥有的时间),没受过社会的毒打,看完觉得这本书对我来说毫无意义,他什么都没给我带来。(哪怕新奇的知识)
但后来看完译者的后记才明白,原来这是每个人都会经历状态,或早或晚。
“年轻时的心情不好,就像早春咋暖还寒时流窜在空气中的流感病毒,身体再强壮、性格再开朗的人都难免被它惹得一把鼻涕几滴热泪。”
他最后写到:“我还是不知道世界万物之间的联系,或者一切最终是不是都会好起来。
但我相信有些事情是有意义的。”
很喜欢译者最后写的一些话:
✍“如果说世界上真的有什么不劳而获的话,年轻就是每个人与生俱来的一大笔财富。”
✍“资质平平的我们大都只记得过去那个比现在更年轻,很可能更浮躁、更稚拙、更不谙世事的自己,仍然无法想象未来那个必然更成熟、更豁达、更丰富、更自信的自己。”
✍“真忍不住给新一轮的年轻读者剧透一下你们的未来——过了30岁,你们连心情不好的时间都没有。”
[失望] 我想说不用30岁,即将26岁的我已经没了,一月平均出差15天,有时一周7天工作连轴转。大部分看书时间都在飞机上或睡前。所以现在心情还不好的年轻人,请好好珍惜和消遣你们的时间吧,它看起来真的很昂贵~
(ps:我收回这本书毫无意义的评价♀️)@大鱼读品BigFish @磨铁图书
【VP快讯】EPIC League 季后赛:巅峰对决一触即发
北京时间12月8日的早晨,EPIC League 季后赛的对阵名单已经完整出炉。
季后赛的第一分区共有八支队伍,包括VP、维京人、NAIV和秘密,这四支队伍被广泛认为是总冠军的有力争夺者。其余四支Nigma、液体、OG和黄色潜水艇,黑马大概率将从中诞生。
淘汰赛的第二分区包括红星、Spider Pigzs(Tempo)、Live to Win、404、Alliance、石头人、“前NIP”和Winstrike。
许多职业选手都在采访中表示,状态极佳的维京人和VP最有可能拿到EPIC League的总冠军。
大家最近有关注外国队伍的比赛吗~官博娘昨天看了NIGMA的比赛,第二场真的把我震撼到了[二哈]#DOTA2[超话]##跟上节奏,来VP电竞!#
北京时间12月8日的早晨,EPIC League 季后赛的对阵名单已经完整出炉。
季后赛的第一分区共有八支队伍,包括VP、维京人、NAIV和秘密,这四支队伍被广泛认为是总冠军的有力争夺者。其余四支Nigma、液体、OG和黄色潜水艇,黑马大概率将从中诞生。
淘汰赛的第二分区包括红星、Spider Pigzs(Tempo)、Live to Win、404、Alliance、石头人、“前NIP”和Winstrike。
许多职业选手都在采访中表示,状态极佳的维京人和VP最有可能拿到EPIC League的总冠军。
大家最近有关注外国队伍的比赛吗~官博娘昨天看了NIGMA的比赛,第二场真的把我震撼到了[二哈]#DOTA2[超话]##跟上节奏,来VP电竞!#
✋热门推荐