#CATTI法语# 【La Chine suspend un vol de l'étranger après 5 tests positifs au coronavirus
一趟航班5人阳性！民航局发出首份外航“熔断指令”】
1. suspension d'une semaine d'un vol航班暂停一周
2. directive « coupe-circuit » 熔断指令
3. assoupli les restrictions sur les vols internationaux de passagers 放宽国际客运航班限制
4. mécanisme de récompense et de coupe-circuit熔断和奖励措施
5. à titre de récompense作为奖励
6. tests d'acide nucléique.核酸检测
#CATTI# 法语真题解析和教材已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2

【专访香港政制及内地事务局局长曾国卫 对国安立法渴望已久 相关立法必将震慑反中乱港分子】26日，香港政制及内地事务局局长在接受总台记者专访时表示，对国安立法渴望已久，相关立法体现国家对香港用心良苦。相关立法必将震慑反中乱港分子，社会将更加稳定，人民生活将更加美满。« La Loi sur la sécurité nationale applicable à Hong Kong est très attendue…c'est une preuve que l'État se creuse la cervelle pour Hong Kong ». C'est ce qu'a affirmé le 26 juin Erick Tsang Kwok-wai, directeur du Bureau relevant de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong pour le système politique et les affaires liées à la partie continentale de Chine, lors d'une interview exclusive accordée à China Media Group (CMG). M. Tsang a souligné que cette loi, qui consiste à dissuader les semeurs de troubles, garantira plus de stabilités à Hong Kong et portera bonheur à ses habitants. #香港# #HongKong# 法语全文：https://t.cn/A6LgqtJH

【俄罗斯：特朗普建议的G7扩大会议无法保证全面代表性】俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃2日说，美国总统特朗普建议举行的七国集团扩大会议无法保证全面代表性。没有中国参与恐怕无法实施具有全球意义的重大举措。La tenue d'une session élargie du Groupe des Sept (G7) est « juste sur le principe, mais le format manque toujours de représentativité », a déclaré mardi le ministère russe des Affaires étrangères. Aucune affaire mondiale ne pourra réussir sans la participation de la Chine, a indiqué la porte-parole du ministère, Maria Zakharova, à l'agence de presse RIA Novosti.