《隐入尘烟》虽然在抖音⬆️刷到过很多次片段,也知道最后的结局是什么,但看到最后我还是忍不住觉得会不会有人发现老四,也许这个结局对于老四来说也是一种解脱“也许没有了她,生活就失去了意义”亦或许这也是老四最后的想法。
看完有种种感触、许多许多的“意难平”或许是没有见识过这么。。。。(实在想不出用哪个成语来形容老四的一生合适了) https://t.cn/Rf23veO
看完有种种感触、许多许多的“意难平”或许是没有见识过这么。。。。(实在想不出用哪个成语来形容老四的一生合适了) https://t.cn/Rf23veO
#全球诗选#
【露易丝·格丽克:晨曲】
有一个夏天
多少次一再返回
有一朵花张开
现出许多种形态
香蜂草的腥红,晚玫瑰的淡金色
有一份爱
有一份爱,有许多夜晚
山梅花的气息
茉莉和百合的长廊
风还在吹
有许多个冬天但我闭上了眼睛
白色冷空气长着淡淡的翅膀
有一座花园,积雪正在融化
蔚蓝或洁白;我无法分辨
爱与孤独——
有一份爱;他有许多声音
有一个黎明;曾经
我们一起凝望
我在这里
我在这里
有一个夏天一次次返回
有一个黎明
我在凝望中变老
柳向阳 译
选自《月光的合金:露易丝·格丽克诗集》
世纪文景 | 上海人民出版社
- 关于作者 -
露易丝•格丽克(Louise Glück,1943— ) 美国桂冠诗人,诺贝尔文学奖获得者。生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。
【露易丝·格丽克:晨曲】
有一个夏天
多少次一再返回
有一朵花张开
现出许多种形态
香蜂草的腥红,晚玫瑰的淡金色
有一份爱
有一份爱,有许多夜晚
山梅花的气息
茉莉和百合的长廊
风还在吹
有许多个冬天但我闭上了眼睛
白色冷空气长着淡淡的翅膀
有一座花园,积雪正在融化
蔚蓝或洁白;我无法分辨
爱与孤独——
有一份爱;他有许多声音
有一个黎明;曾经
我们一起凝望
我在这里
我在这里
有一个夏天一次次返回
有一个黎明
我在凝望中变老
柳向阳 译
选自《月光的合金:露易丝·格丽克诗集》
世纪文景 | 上海人民出版社
- 关于作者 -
露易丝•格丽克(Louise Glück,1943— ) 美国桂冠诗人,诺贝尔文学奖获得者。生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。
其实对于人生,对于生活,总觉得自己年纪尚轻,总看不明白。可是现在想来,也许是否能看清这些,和自己的年龄无关,倒是和自己的处境相关。大概三年多以前,我独自面对很多事情,我总觉得人这一生都是孤独,人来人往不过都是过客,最后终究还是一个人面对许多人,我站在许多人的对立面。最近几年,我过的还算热闹,身边经常有人陪伴,也渐渐觉得自己以前的认知是错的,原来我也可以和许多人站在一起去面对许多人。可是热闹终究会散去,当别人把热情都收回,我又是一个人。可是这一次我不光要一个人面对许多人,还要寻找之前热闹的人去哪里了。后来想一想,所谓热闹,所谓和我站在一起的许多人,其实不也是过客吗,只是和我站在一起久,久到觉得就是永远了。原来是这样,无论来多久,待多久,也总是会走开,人来人往是这个世界的定理,这大概是永远不会变化的东西。获得这个事实可是让我花费了太多时间和热情。
现在我又是一个人面对许多人,也许一直都是,只是被这几年的热闹蒙住了眼睛。我倒是很喜欢这种看清楚的感觉,自己会变得很平静,也愿意接受一切人来人往,因为这一切都是平常。
还是要时不时得跳出自己的生活,这样才能及时认清处境,保持清醒,知道自己从来都是一个人面对许多人,热闹帮不了自己,承诺也帮不了自己。
现在我又是一个人面对许多人,也许一直都是,只是被这几年的热闹蒙住了眼睛。我倒是很喜欢这种看清楚的感觉,自己会变得很平静,也愿意接受一切人来人往,因为这一切都是平常。
还是要时不时得跳出自己的生活,这样才能及时认清处境,保持清醒,知道自己从来都是一个人面对许多人,热闹帮不了自己,承诺也帮不了自己。
✋热门推荐